← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission supérieure et Commissions régionales
du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination
de membres Par arrêté royal du 30 juin 1 Par le même arrêté, démission honorable de leurs fonctions de
membre des Commissions régionales dud(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission supérieure et Commissions régionales du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 30 juin 1 Par le même arrêté, démission honorable de leurs fonctions de membre des Commissions régionales dud(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Hoge commissie en Gewestelijke commissies van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit v Bij hetzelfde besluit wordt eervol ontslag verleend uit hun functies van lid van Gewestelijke commi(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission supérieure et Commissions régionales du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 30 juin 1999, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Hoge commissie en Gewestelijke commissies van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 30 juni 1999, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functies |
| suppléant de la Commission supérieure du Conseil médical de | van plaatsvervangend lid van de Hoge commissie van de Geneeskundige |
| l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut | raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van |
| national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Dierickx, | het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan de |
| Y. | heer Dierickx, Y. |
| Par le même arrêté, démission honorable de leurs fonctions de membre | Bij hetzelfde besluit wordt eervol ontslag verleend uit hun functies |
| des Commissions régionales dudit Conseil médical de l'invalidité, est | van lid van Gewestelijke commissies van genoemde Geneeskundige raad |
| accordée à : | voor invaliditeit, aan : |
| - M. Cool, J.-P., membre effectif de la Commission régionale de la | - de heer Cool, J.-P., werkend lid van de Gewestelijke commissie van |
| province du Brabant wallon; | de provincie Waals-Brabant; |
| - M. Boland, H., membre suppléant de la Commission régionale de la | - de heer Boland, H., plaatsvervangend lid van de Gewestelijke |
| province de Liège; | commissie van de provincie Luik; |
| - M. Vercruysse, D., membre suppléant de la Commission régionale de la | - de heer Vercruysse, D., plaatsvervangend lid van de Gewestelijke |
| province de Hainaut. | commissie van de provincie Henegouwen. |
| Par le même arrêté, M. Cool, J.-P., est nommé à ladite Commission | Bij hetzelfde besluit wordt de heer Cool, J.-P., benoemd bij de |
| genoemde Hoge commissie tot plaatsvervangend lid, als | |
| supérieure en qualité de membre suppléant, au titre de représentant | vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van |
| d'un organisme assureur, en remplacement de M. Dierickx, Y., dont il | de heer Dierickx, Y., wiens mandaat hij zal voleindigen. |
| achèvera le mandat. | |
| Par le même arrêté, sont nommés en qualité de membres desdites | Bij hetzelfde besluit worden benoemd tot lid van de genoemde |
| Commissions régionales, au titre de représentants des organismes | Gewestelijke commissies, als vertegenwoordigers van de |
| assureurs : | verzekeringsinstellingen : |
| - M. Dierickx, Y., en qualité de membre effectif de la Commission | - de heer Dierickx, Y., tot werkend lid van de Gewestelijke commissie |
| régionale de la province du Brabant wallon, en remplacement de M. | van de provincie Waals-Brabant, ter vervanging van de heer Cool, |
| Cool, J.-P., dont il achèvera le mandat; | J.-P., wiens mandaat hij zal voleindigen; |
| - M. Peltier, A., en qualité de membre suppléant de la Commission | - de heer Peltier, A., tot plaatsvervangend lid van de Gewestelijke |
| régionale de la province de Liège, en remplacement de M. Boland, H., | commissie van de provincie Luik, ter vervanging van de heer Boland, |
| dont il achèvera le mandat; | H., wiens mandaat hij zal voleindigen; |
| - M. Stoquart, E., en qualité de membre suppléant de la Commission | - de heer Stoquart, E., tot plaatsvervangend lid van de Gewestelijke |
| régionale de la province de Hainaut, en remplacement de M. Vercruysse, | commissie van de provincie Henegouwen, ter vervanging van de heer |
| D., dont il achèvera le mandat. | Vercruysse, D., wiens mandaat hij zal voleindigen. |