← Retour vers "Commission des dispenses de cotisation Nomination de deux présidents suppléants Par
arrêté royal du 13 septembre 1999 qui produit ses effets le 1 er septembre 1999, sont
nommés en qualité de président suppléant de la Commission des Deuxième
chambre : Mme Halsberghe G., vice-président honoraire du tribunal de première instance (...)"
| Commission des dispenses de cotisation Nomination de deux présidents suppléants Par arrêté royal du 13 septembre 1999 qui produit ses effets le 1 er septembre 1999, sont nommés en qualité de président suppléant de la Commission des Deuxième chambre : Mme Halsberghe G., vice-président honoraire du tribunal de première instance (...) | Commissie voor vrijstelling van bijdragen Benoeming van twee plaatsvervangende voorzitters Bij koninklijk besluit van 13 september 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 1999, worden tot plaatsvervangend voorzitter benoemd van Tweede kamer : Mevr. Halsberghe G., ere-ondervoorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Br(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Commission des dispenses de cotisation Nomination de deux présidents suppléants Par arrêté royal du 13 septembre 1999 qui produit ses effets le 1er septembre 1999, sont nommés en qualité de président suppléant de la Commission des dispenses de cotisations : Deuxième chambre : Mme Halsberghe G., vice-président honoraire du tribunal de première instance de Bruxelles. Troisième chambre : | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Commissie voor vrijstelling van bijdragen Benoeming van twee plaatsvervangende voorzitters Bij koninklijk besluit van 13 september 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 1999, worden tot plaatsvervangend voorzitter benoemd van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen : Tweede kamer : Mevr. Halsberghe G., ere-ondervoorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. Derde kamer : |
| M. De Koninck G., juge honoraire au tribunal de première instance de | De heer De Koninck G., ererechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| Bruxelles. | Brussel. |
| Par dérogation à l'article 84 de l'arrêté royal du 19 décembre 1967 | In afwijking op artikel 84 van het koninklijk besluit van 19 december |
| portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 | |
| juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs | 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk |
| besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal | |
| indépendants, leur mandat se termine le 30 juin 2005. | statuut der zelfstandigen, eindigt hun mandaat op 30 juni 2005. |
| L'arrêté royal du 30 avril 1999 portant nomination des présidents et | Het koninklijk besluit van 30 april 1999 houdende benoeming van de |
| des présidents suppléants de la Commission des dispenses de | voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de Commissie voor |
| cotisations reste d'application. | vrijstelling van bijdragen blijft van kracht. |