← Retour vers "Commission des dispenses de cotisations. Nomination des présidents et des présidents suppléants Par
arrêté royal du 30 avril 1999, sont nommés pour une période de six ans prenant cours le 1 er
juillet 1999 auprès des Chambres de la A. Première
chambre. En qualité de président : M. Vanden Broeck, R., président honoraire du T(...)"
| Commission des dispenses de cotisations. Nomination des présidents et des présidents suppléants Par arrêté royal du 30 avril 1999, sont nommés pour une période de six ans prenant cours le 1 er juillet 1999 auprès des Chambres de la A. Première chambre. En qualité de président : M. Vanden Broeck, R., président honoraire du T(...) | Commissie voor vrijstelling van bijdragen. Benoeming van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters. Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 worden voor een periode van zes jaar, die aanvangt op 1 juli 1999, bij de Kamers van de Comm A. Eerste kamer. Tot voorzitter : De heer Vanden Broeck, R., erevoorzitter van de arbeidsrech(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Commission des dispenses de cotisations. Nomination des présidents et des présidents suppléants Par arrêté royal du 30 avril 1999, sont nommés pour une période de six ans prenant cours le 1er juillet 1999 auprès des Chambres de la Commission des dispenses de cotisations : A. Première chambre. En qualité de président : M. Vanden Broeck, R., président honoraire du Tribunal du travail de Bruxelles; En qualité de président suppléant : | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Commissie voor vrijstelling van bijdragen. Benoeming van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters. Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 worden voor een periode van zes jaar, die aanvangt op 1 juli 1999, bij de Kamers van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen benoemd : A. Eerste kamer. Tot voorzitter : De heer Vanden Broeck, R., erevoorzitter van de arbeidsrechtbank te Brussel; Tot plaatsvervangend voorzitter : |
| M. De Cuyper, M., conseiller à la Cour du travail de Bruxelles; | De heer De Cuyper, M., raadsheer in het arbeidshof te Brussel; |
| Mme Hoyois, C., vice-présidente au Tribunal du travail de Bruxelles; | Mevr. Hoyois, C., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Brussel; |
| Mme Mauroy, M.-E., vice-présidente au Tribunal du travail de | Mevr. Mauroy, M.-E., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te |
| Bruxelles. | Brussel. |
| B. Deuxième chambre | B. Tweede kamer. |
| En qualité de président : | Tot voorzitter : |
| M. Helin, G., président de chambre honoraire à la Cour du travail de Bruxelles; | De heer Helin, G., erevoorzitter van de arbeidsrechtbank te Brussel. |
| En qualité de président suppléant : | Tot plaatsvervangend voorzitter : |
| M. Brogniez, P.-E., vice-président honoraire au Tribunal du travail de | De heer Brogniez, P.-E., erevoorzitter van de arbeidsrechtbank te |
| Bruxelles; | Brussel. |
| M. Gilliams, S., président de chambre à la Cour du travail d'Anvers. | De heer Gilliams, S., kamervoorzitter in het arbeidshof te Antwerpen. |
| C. Troisième chambre. | C. Derde kamer. |
| En qualité de président : | Tot voorzitter : |
| M. Groenen, J., conseiller à la Cour du travail de Bruxelles; | De heer Groenen, J., raadsheer in het arbeidshof te Brussel; |
| En qualité de président suppléant : | Tot plaatsvervangend voorzitter : |
| Mme Balis, G., conseiller à la Cour du travail de Bruxelles; | Mevr. Balis, G., raadsheer in het arbeidshof te Brussel; |
| Mme Scheere, A., conseiller honoraire à la Cour du travail de Bruxelles. | Mevr. Scheere, A., ereraadsheer in het arbeidshof te Brussel. |
| D. Quatrième chambre. | D. Vierde kamer. |
| En qualité de président : | Tot voorzitter : |
| M. Colaert, A., président honoraire du Tribunal de première instance | De heer Colaert, A., erevoorzitter van de rechtbank van eerste aanleg |
| de Bruges; | te Brugge; |
| En qualité de président suppléant : | Tot plaatsvervangend voorzitter : |
| M. Craninx, F., vice-président honoraire au Tribunal du travail de | De heer Craninx, F., erevoorzitter van de arbeidsrechtbank te Brussel; |
| Bruxelles; M. Funck, H., président au Tribunal du travail de Bruxelles. | De heer Funck, H., voorzitter van de arbeidsrechtbank te Brussel. |
| E. Cinquième chambre. | E. Vijde kamer. |
| En qualité de président : | Tot voorzitter : |
| M. Quintens, E., juge honoraire au Tribunal du travail de Bruxelles; | De heer Quintens, E., ererechter van de arbeidsrechtbank te Brussel; |
| En qualité de président suppléant : | Tot plaatsvervangend voorzitter : |
| Mme Ceulemans, B., juge au Tribunal du travail de Bruxelles; | Mevr. Ceulemans, B., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel; |
| Mme Docquir, D., conseiller à la Cour du travail de Bruxelles. | Mevr. Docquir, D., raadsheer in het arbeidshof te Brussel. |