← Retour vers "Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 26 novembre 1997 ont été
nommés ou promus, à la date du 15 novembre 1996 : Ordre de Léopold Commandeur M. Paul
V. J. Peetermans, conseiller à l'Administration de la Polit Il portera la décoration
civile. Ordre de Léopold II Chevalier MelleGabrielle Z. Pirson, comm(...)"
Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 26 novembre 1997 ont été nommés ou promus, à la date du 15 novembre 1996 : Ordre de Léopold Commandeur M. Paul V. J. Peetermans, conseiller à l'Administration de la Polit Il portera la décoration civile. Ordre de Léopold II Chevalier MelleGabrielle Z. Pirson, comm(...) | Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 26 november 1997 werden, met ingang van 15 november 1996, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur de heer Paul V. J. Peetermans, adviseur bij het Bestuur Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Orde van Leopold II Ridder Mej. Gabrielle Z. Pirson, (...) |
---|---|
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions | Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen |
Par arrêtés royaux du 26 novembre 1997 ont été nommés ou promus, à la | Bij koninklijke besluiten van 26 november 1997 werden, met ingang van |
date du 15 novembre 1996 : | 15 november 1996, benoemd of bevorderd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Commandeur M. Paul V. J. Peetermans, conseiller à l'Administration de | Commandeur de heer Paul V. J. Peetermans, adviseur bij het Bestuur |
la Politique commerciale | Handelsbeleid. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Chevalier MelleGabrielle Z. Pirson, commis à l'Insitut national de | Ridder Mej. Gabrielle Z. Pirson, klerk bij het Nationaal Instituut |
Statistique. | voor de Statistiek. |
Par arrêtés royaux du 7 janvier 1998 ont été nommés ou promus, à la | Bij koninklijke besluiten van 7 januari 1998 werden, met ingang van de |
date indiquée en regard de leur nom : | tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Commandeur M. Alain Bourlet, directeur-général de l'Administration des | Commandeur de heer Alain Bourlet, directeur-generaal van het Bestuur |
Relations économiques, à la date du 8 avril 1997. | Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1997. |
Officier M. Paul L. J. Thys, conseiller adjoint à l'Administration de | Officier de heer Paul L. J. Thys, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
la Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997. | Handelsbeleid met ingang van 8 april 1997. |
Chevalier | Ridder |
M. Lodewijk A. J. Cauwenbergh, contrôleur à l'Administration de | De heer Lodewijk A. J. Cauwenbergh, controleur bij het Bestuur |
l'Inspection économique, à la date du 8 avril 1997; | Economische Inspectie met ingang van 8 april 1997; |
MmeMartine De Stexhe, épse Soille, conseiller adjoint à | Mevr. Martine De Stexhe, echtg. Soille, adjunct-adviseur bij het |
l'Administration de la Politique commerciale, à la date du 8 avril | Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 1997; |
1997; MM. : | De heren : |
Jean-Paul J. A. Detaille, conseiller adjoint à l'Administration de la | Jean-Paul J. A. Detaille, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997; | Handelsbeleid met ingang van 8 april 1997; |
Robert E. Huion, traducteur principal à l'Administration des Services | Robert E. Huion, eerstaanwezend vertaler bij het Bestuur Algemene |
généraux, à la date du 8 avril 1997; | Diensten met ingang van 8 april 1997; |
Mme Jeannine J. M. Kevers, épse Totelin, conseiller adjoint à | Mevr. Jeannine J. M. Kevers, echtg. Totelin, adjunct-adviseur bij het |
l'Administration des Relations économiques, à la date du 15 novembre | Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1996; |
1996; MM. : | De heren : |
Armand M. C. Magnee, chef administratif à l'Institut national de | Armand M. C. Magnee, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique, à la date du 8 avril 1997; | Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Herman E. J. Roels, ingénieur industriel à l'Administration de la | Herman E. J. Roels, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en |
Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; | Veiligheid met ingang van 8 april 1997; |
Rudi A. Smets, conseiller adjoint à l'Administration de l'Inspection | Rudi A. Smets, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique, à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Honoré J. Vanthournout, chef administratif à l'Administration de la | Honoré J. Vanthournout, bestuurschef bij het Bestuur Handelsbeleid met |
Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997; | ingang van 8 april 1997; |
Hubert Wynants, chef administratif à l'Institut national de la | Hubert Wynants, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique, à la date du 8 avril 1997. | Statistiek met ingang van 8 april 1997. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Commandeur | Commandeur |
M. Jean-Camille J. C. Paree, ingénieur-directeur des mines à | De heer Jean-Camille J. C. Paree, ingenieur-directeur der mijnen bij |
l'Administration de la Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril | het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1997; |
1997; Melle Marie T. V. Peeters, conseiller général à l'Administration de la | Mej. Marie T. V. Peeters, adviseur-generaal bij het Bestuur |
Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997. | Handelsbeleid met ingang van 8 april 1997. |
Officier | Officier |
MM. : | De heren : |
Pierre G. Beckx, conseiller adjoint à l'Administration de l'Inspection | Pierre G. Beckx, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische |
économique, à la date du 8 avril 1997; | Inspectie met ingang van 8 april 1997; |
Lievin Debremaeker, informaticien à l'Administration de l'Information | Lievin Debremaeker, informaticus bij het Bestuur Economische |
économique, à la date du 8 avril 1997; | Informatie met ingang van 8 april 1997; |
Frans G. Deleu, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité | Frans G. Deleu, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en |
et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; | Veiligheid met ingang van 8 april 1997; |
José V. L. Derenne, ingénieur industriel à l'Administration de la | José V. L. Derenne, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en |
Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; | Veiligheid met ingang van 8 april 1997; |
Mme Gilberte A. L. De Wever, conseiller adjoint à l'Administration des | Mevr. Gilberte A. L. De Wever, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
Relations économiques, à la date du 8 avril 1997; | Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1997; |
MM. : | De heren : |
Jozef C. M. Menten, informaticien à l'Institut national de | Jozef C. M. Menten, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique, à la date du 8 avril 1997; | Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Frans Van Der Stappen, premier conseiller à l'Office national du | Frans Van Der Stappen, eerste adviseur bij de Nationale |
Ducroire, à la date du 8 avril 1997. | Delcrederedienst met ingang van 8 april 1997. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
Vital L. F. Cauberghs, assistant administratif à l'Administration de | Vital L. F. Cauberghs, bestuursassistent bij het Bestuur Handelsbeleid |
la Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Romain G. Colpaert, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Romain G. Colpaert, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique, à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Pierre J. G. Degimbe, assistant administratif à l'Institut national de | Pierre J. G. Degimbe, bestuursassistent bij het Nationaal Insituut |
Statistique, à la date du 8 avril 1997; | voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Cyrille J. R. Hombroek, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Cyrille J. R. Hombroek, controleur bij het Bestuur Economische |
économique, à la date du 8 avril 1997; | Inspectie met ingang van 8 april 1997; |
Francis Keymeulen, programmeur à l'Administration de l'Information | Francis Keymeulen, programmeur bij het Bestuur Economische Informatie |
économique, à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Mme Marguerite M. Saintrond, épse Tezzo, secrétaire de direction à | Mevr. Marguerite M. Saintrond, echtg. Tezzo, directiesecretaris bij |
l'Administration des Services généraux, à la date du 8 avril 1997; | het Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 1997; |
M. Roger J. Troch, contrôleur des explosifs à l'Administration de la | De heer Roger J. Troch, controleur der springstoffen bij het Bestuur |
Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; | Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1997; |
Mme Anne-Marie Vandecruys, bibliothécaire adjoint à l'Administration | Mevr. Anne-Marie Vandecruys, adjunct-bibliothecaris bij het Bestuur |
de l'Information économique, à la date du 8 avril 1997; | Economische Informatie met ingang van 8 april 1997; |
M. Charles Vanrijckel, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | De heer Charles Vanrijckel, controleur bij het Bestuur Economische |
économique, à la date du 15 novembre 1996. | Inspectie met ingang van 15 november 1996. |
Palmes d'Or | Gouden Palmen |
M. Willy O. A. Decock, commis à l'Administration de la Politique | De heer Willy O. A. Decock, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid met |
commerciale, à la date du 8 avril 1997; | ingang van 8 april 1997; |
Mmes : | Mevrn. : |
Claudine E. J. Ganhy, épse Dieudonné, commis à l'Administration des | Claudine E. J. Ganhy, echtg. Dieudonné, klerk bij het Bestuur |
Relations économiques, à la date du 8 avril 1997; | Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1997; |
Odile E. E. Hanquinaux, épse Delarue, agent administratif à | Odile E. E. Hanquinaux, echtg. Delarue, beambte bij het Bestuur |
l'Administration de l'Information économique, à la date du 8 avril | Economische Informatie met ingang van 8 april 1997; |
1997; MM. : | De heren : |
Frans J. P. Hofmans, ouvrier spécialiste à l'Administration de la | Frans J. P. Hofmans, vakman bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid |
Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Elien O. O. Moerman, assistant administratif au Conseil central de | Elien O. O. Moerman, bestuursassistent bij de Centrale Raad voor het |
l'Economie, à la date du 8 avril 1997; | Bedrijfsleven met ingang van 8 april 1997; |
Mmes : | Mevrn. : |
Jeannine M. Schevenhals, épse Verschueren, commis à l'Administration | Jeannine M. Schevenhals, echtg. Verschueren, klerk bij het Bestuur |
de l'Energie, à la date du 8 avril 1997; | Energie met ingang van 8 april 1997; |
Jacqueline, F. M. Steppe, commis à l'Institut national de Statistique, | Jacqueline, F. M. Steppe, klerk bij het Nationaal Instituut voor de |
à la date du 8 avril 1997; | Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Rachel M. S. Vandercruyssen, épse Segers, commis à l'Institut national | Rachel M. S. Vandercruyssen, echtg. Segers, klerk bij het Nationaal |
de Statistique, à la date du 8 avril 1997; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Nelie G. Vlaeminck, épse Tanghe, commis à l'Administration des | Nelie G. Vlaeminck, echtg. Tanghe, klerk bij het Bestuur Economische |
Relations économiques, à la date du 15 novembre 1996. | Betrekkingen met ingang van 15 november 1996. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Commandeur | Commandeur |
MM. : | De heren : |
Roger T. A. Augustyns, conseiller à l'Administration de l'Inspection | Roger T. A. Augustyns, adviseur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique, à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Joseph G. Nackaerts, conseiller à l'Administration de l'Inspection | Joseph G. Nackaerts, adviseur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique, à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Marc G. Van Biesbroeck, conseiller à l'Administration de la Politique | Marc G. Van Biesbroeck, adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met |
commerciale, à la date du 8 avril 1997. | ingang van 8 april 1997. |
Officier, Mme Elisabeth Bardiaux, épse Mortiaux, attaché à l'Office de | Officier Mevr. Elisabeth Bardiaux, echtg. Mortiaux, attaché bij de |
Contrôle des Assurances, à la date du 8 avril 1997; | Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 1997; |
M. Philippe Reul, sous-directeur à l'Office de Contrôle des | De heer Philippe Reul, onderdirecteur bij de Controledienst voor de |
Assurances, à la date du 8 avril 1997. | Verzekeringen met ingang van 8 april 1997. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
Michel Antoine, programmeur à l'Administration de l'Information | Michel Antoine, programmeur bij het Bestuur Economische Informatie met |
économique, à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Pierre Ashman, programmeur à l'Institut national de Statistique, à la | Pierre Ashman, programmeur bij het Nationaal Instituut voor de |
date du 8 avril 1997; | Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Christian J. D. Caenen, programmeur à l'Administration de | Christian J. D. Caenen, programmeur bij het Bestuur Economische |
l'Information économique, à la date du 8 avril 1997; | Informatie met ingang van 8 april 1997; |
Etienne J. T. Cooreman, commis à l'Administration des Services | Etienne J. T. Cooreman, klerk bij het Bestuur Algemene Diensten met |
généraux, à la date du 8 avril 1997; | ingang van 8 april 1997; |
Joris J. E. Daelemans, commis à l'Administration des Relations | Joris J. E. Daelemans, klerk bij het Bestuur Economische Betrekkingen |
économiques, à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Thierry Y. R. Degulne, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Thierry Y. R. Degulne, controleur bij het Bestuur Economische |
économique, à la date du 8 avril 1997; | Inspectie met ingang van 8 april 1997; |
Daniel H. J. Dumbruch, chef administratif à l'Administration de la | Daniel H. J. Dumbruch, bestuurschef bij het Bestuur Handelsbeleid met |
Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997; | ingang van 8 april 1997; |
Daniel E. E. Duvivier, programmeur à l'Institut national de | Daniel E. E. Duvivier, programmeur bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique, à la date du 8 avril 1997; | Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Achille P. A. Servranckx, commis à l'Administration des Relations | Achille P. A. Servranckx, klerk bij het Bestuur Economische |
économiques, à la date du 8 avril 1997; | Betrekkingen met ingang van 8 april 1997; |
Roger A. M. Van Vaerenbergh, assistant administratif à | Roger A. M. Van Vaerenbergh, bestuursassistent bij het Bestuur |
l'Administration de la Politique commerciale, à la date du 8 avril | Handelsbeleid met ingang van 8 april 1997; |
1997; Arthur L. G. Vreven, commis à l'Institut national de Statistique, à la | Arthur L. G. Vreven, klerk bij het Nationaal Instituut voor de |
date du 8 avril 1997; | Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Marcel J. M. Waeyaert, chef administratif à l'Institut national de | Marcel J. M. Waeyaert, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor |
Statistique, à la date du 8 avril 1997. | de Statistiek met ingang van 8 april 1997. |
Médaille d'Or | Gouden Medaille |
Mmes : | Mevrn. : |
Mireille L. F. Bardiaux, ouvrier qualifié à l'Administration de la | Mireille L. F. Bardiaux, geschoold arbeider bij het Bestuur Kwaliteit |
Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; | en Veiligheid met ingang van 8 april 1997; |
Marie-Jeanne J. E. Claeys, épse Laseur, agent administratif à | Marie-Jeanne J. E. Claeys, echtg. Laseur, beambte bij het Nationaal |
l'Institut national de Statistique, à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
M. Maurice J. Gens, ouvrier qualifié à l'Administration des Services | De heer Maurice J. Gens, geschoold arbeider bij het Bestuur Algemene |
généraux, à la date du 8 avril 1997; | Diensten met ingang van 8 april 1997; |
Mmes : | Mevrn. : |
Annie E. Gheysels, épse De Coen, agent administratif à l'Institut | Annie E. Gheysels, echtg. De Coen, beambte bij het Nationaal Instituut |
national de Statistique, à la date du 8 avril 1996; | voor de Statistiek met ingang van 8 april 1996; |
Nicole C. Libens, épse Bruyninck, ouvrier qualifié à l'Administration | Nicole C. Libens, echtg. Bruyninck, geschoold arbeider bij het Bestuur |
des Services généraux, à la date du 8 avril 1997; | Algemene Diensten met ingang van 8 april 1997; |
M. Walthère F. Marly, ouvrier qualifié à l'Administration des Services | De heer Walthère F. Marly, geschoold arbeider bij het Bestuur Algemene |
généraux, à la date du 8 avril 1997; | Diensten met ingang van 8 april 1997; |
Mme Françoise Mertens, agent administratif à l'Administration de | Mevr. Françoise Mertens, beambte bij het Bestuur Economische |
l'Information économique, à la date du 8 avril 1997. | Informatie met ingang van 8 april 1997. |
Médaille d'Argent | Zilveren Medaille |
M. Julien M. F. Pouillon, ouvrier à l'Administration de la Qualité et | De heer Julien M. F. Pouillon, arbeider bij het Bestuur Kwaliteit en |
de la Sécurité, à la date du 15 novembre 1996; | Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
Mme Jeanne Van Hoevelen, épse Walschaers, ouvrier à l'Administration | Mevr. Jeanne Van Hoevelen, echtg. Walschaers, arbeider bij het Bestuur |
des Services généraux, à la date du 8 avril 1997. | Algemene Diensten met ingang van 8 april 1997. |
Par arrêtés royaux du 19 mai 1998 ont été nommés ou promus à la date | Bij koninklijke besluiten van 19 mei 1998 werden, met ingang van de |
indiquée en regard de leur nom : | tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Commandeur | Commandeur |
MM. : | De heren : |
André J.A. Bouttefeux, inspecteur-directeur à l'Administration de | André J.A. Bouttefeux, inspecteur-directeur bij het Bestuur |
l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1997; | Economische Inspectie met ingang van 15 november 1997; |
Damien Morelle, conseiller industriel à l'Administration des Relations | Damien Morelle, industrieel adviseur bij het Bestuur Economische |
économiques à la date du 8 avril 1997; | Betrekkingen met ingang van 8 april 1997; |
Leo G.P. Ponteur, conseiller à l'Administration de la Politique | Leo G.P. Ponteur, adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang |
commerciale à la date du 15 novembre 1997. | van 15 november 1997. |
Officier | Officier |
MM. : | De heren : |
Eddy L.M. Jacobs, conseiller au Conseil central de l'Economie à la | Eddy L.M. Jacobs, adviseur bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven |
date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Jacques Pinkert, conseiller adjoint au Conseil central de l'Economie à | Jacques Pinkert, adjunct-adviseur bij de Centrale Raad voor het |
la date du 15 novembre 1996; | Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1996; |
Maurice G.L. Trussart-Gilniat, ingénieur à l'Administration de la | Maurice G.L. Trussart-Gilniat, ingenieur bij het Bestuur Handelsbeleid |
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1997; | met ingang van 15 november 1997; |
Mlle Viviane E.L. Van Uytven, conseiller au Conseil central de | Mej. Viviane E.L. Van Uytven, adviseur bij de Centrale Raad voor het |
l'Economie à la date du 15 novembre 1996; | Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1996; |
MM. : | De heren : |
Guy Verbeke, directeur adjoint à l'Office national du Ducroire à la | Guy Verbeke, adjunct-directeur bij de Nationale Delcrederedienst met |
date du 15 novembre 1997; | ingang van 15 november 1997; |
Jan M. Verschooten, commissaire adjoint au Bureau fédéral du Plan à la | Jan M. Verschooten, adjunct-commissaris bij het Federaal Planbureau |
date du 8 avril 1997. | met ingang van 8 april 1997. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
Henri A. Autrique, conseiller adjoint à l'Administration des Relations | Henri A. Autrique, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische |
économiques à la date du 15 novembre 1996; | Betrekkingen met ingang van 15 november 1996; |
Johan G. De Bontridder, conseiller adjoint à l'Administration des | Johan G. De Bontridder, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische |
Relations économiques à la date du 15 novembre 1996; | Betrekkingen met ingang van 15 november 1996; |
Marc G. Debusschere, statisticien à l'Institut national de Statistique | Marc G. Debusschere, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de |
à la date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Philippe J.M. Degavre, ingénieur à l'Administration de la Politique | Philippe J.M. Degavre, ingenieur bij het Bestuur Handelsbeleid met |
commerciale à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Mlle Anita M.M. De Loy Vermeulen, informaticien à l'Institut national | Mej. Anita M.M. De Loy Vermeulen, informaticus bij het Nationaal |
de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
MM. : | De heren : |
Marc R.A. Deprez, conseiller adjoint à l'Administration de l'Energie à | Marc R.A. Deprez, adjunct-adviseur bij het Bestuur Energie met ingang |
la date du 15 novembre 1996; | van 15 november 1996; |
Benoit D'Otreppe de Bouvette, informaticien à l'Institut national de | Benoit D'Otreppe de Bouvette, informaticus bij het Nationaal Instituut |
Statistique à la date du 8 avril 1997; | voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Jean-Pierre G.L. Feyaerts, conseiller adjoint à l'Administration des | Jean-Pierre G.L. Feyaerts, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
Relations économiques à la date du 15 novembre 1996; | Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1996; |
Mme Claire Frère, traducteur-reviseur à l'Administration des Services | Mevr. Claire Frère, vertaler-revisor bij het Bestuur Algemene Diensten |
généraux à la date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
MM. : | De heren : |
Guido H.D. Goyens, conseiller adjoint à l'Administration de la Qualité | Guido H.D. Goyens, adjunct-adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en |
et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1997; | Veiligheid met ingang van 15 november 1997; |
Luc M.F. Hance, géologue à l'Administration de la Qualité et de la | Luc M.F. Hance, geoloog bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met |
Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Jean Pierre Hirschbuhler, ingénieur à l'Administration de l'Energie à | Jean Pierre Hirschbuhler, ingenieur bij het Bestuur Energie met ingang |
la date du 15 novembre 1996; | van 15 november 1996; |
Lucien R. Hoeckman, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Lucien R. Hoeckman, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique à la date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
Jean-Pierre Hubert, informaticien à l'Institut national de Statistique | Jean-Pierre Hubert, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de |
à la date du 15 novembre 1997; | Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
Marc A.J. Janssen, conseiller adjoint à l'Administration de l'Energie | Marc A.J. Janssen, adjunct-adviseur bij het Bestuur Energie met ingang |
à la date du 15 novembre 1996; | van 15 november 1996; |
Norbert L.H. Knoops, ingénieur des mines à l'Administration de la | Norbert L.H. Knoops, mijningenieur bij het Bestuur Kwaliteit en |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
Luc W.G. Marien, conseiller adjoint à l'Administration de la Politique | Luc W.G. Marien, adjunct-adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met |
commerciale à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Gery L.L. Marliere, conseiller adjoint à l'Administration de la | Gery L.L. Marliere, adjunct-adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met |
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Jean N.O. Mathieu, analyste de programmation à l'Institut national de | Jean N.O. Mathieu, programmeringsanalist bij het Nationaal Instituut |
Statistique à la date du 8 avril 1997; | voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Eric A.H. Meurisse, informaticien à l'Administration de l'Information | Eric A.H. Meurisse, informaticus bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 8 avril 1997; | Informatie met ingang van 8 april 1997; |
Michel Moreels, conseiller adjoint à l'Administration des Relations | Michel Moreels, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische |
économiques à la date du 15 novembre 1997; | Betrekkingen met ingang van 15 november 1997; |
Guido M.A. Mussche, statisticien à l'Institut national de Statistique | Guido M.A. Mussche, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de |
à la date du 15 novembre 1997; | Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
Luc R.P. Ogiers, conseiller adjoint à l'Administration des Relations | Luc R.P. Ogiers, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische |
économiques à la date du 15 novembre 1997; | Betrekkingen met ingang van 15 november 1997; |
Daniel M.G. Ory, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité | Daniel M.G. Ory, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en |
et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
Dominique J.R. Perreaux, statisticien à l'Institut national de | Dominique J.R. Perreaux, statisticus bij het Nationaal Instituut voor |
Statistique à la date du 15 novembre 1997; | de Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
Willy G.V. Philippron, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Willy G.V. Philippron, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 8 avril 1997; | Inspectie met ingang van 8 april 1997; |
Ludo C. Schoofs, informaticien à l'Institut national de Statistique à | Ludo C. Schoofs, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de |
la date du 8 avril 1997 : | Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Mme Dina M.F. Segers, inspecteur à l'Administration de l'Inspection | Mevr. Dina M.F. Segers, inspecteur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 1997; | Inspectie met ingang van 15 november 1997; |
MM. : | De heren : |
Hugo E. Sente, informaticien à l'Institut national de Statistique à la | Hugo E. Sente, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de |
date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Herman O. Simons, analyste de programmation à l'Administration de | Herman O. Simons, programmeringsanalist bij het Bestuur Economische |
l'Information économique à la date du 15 novembre 1996; | Informatie met ingang van 15 november 1996 : |
Pierre C.L. Strumelle, conseiller adjoint à l'Administration de | Pierre C.L. Strumelle, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische |
l'Information économique à la date du 15 novembre 1996; | Informatie met ingang van 15 november 1996; |
Stefanus M. Swinnen, assistant technique principal à l'Administration | Stefanus M. Swinnen, eerstaanwezend technisch assistent bij het |
de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
Danny F.G. Van De Velde, informaticien à l'Institut national de | Danny F.G. Van De Velde, informaticus bij het Nationaal Instituut voor |
Statistique à la date du 8 avril 1997; | de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Mme Anne C.P. Van De Voorde, épse Nys, statisticien à l'Institut | Mevr. Anne C.P. Van De Voorde, echtg. Nys, statisticus bij het |
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Mlle Coletta M.R. Vanstraelen, conseiller adjoint à l'Administration | 1996; Mej. Coletta M.R. Vanstraelen, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
des Relations économiques à la date du 15 novembre 1996; | Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1996; |
M. Hugo F.J. Verbeeck, ingénieur-technicien à l'Administation de la | De heer Hugo F.J. Verbeeck, technisch ingenieur bij het Bestuur |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
Mmes : | Mevrn. : |
Annie M.J. Versonnen, épse Van Brussel, statisticien à l'Institut | Annie M.J. Versonnen, echtg. Van Brussel, statisticus bij het |
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Claudine Verstraelen, chef administratif à l'Administration des | 1996; Claudine Verstraelen, bestuurschef bij het Bestuur Economische |
Relations économiques à la date du 15 novembre 1997; | Betrekkingen met ingang van 15 november 1997; |
MM. : | De heren : |
Henri J.A. Wanlin, analyste de programmation à l'Administration de | Henri J.A. Wanlin, programmeringsanalist bij het Bestuur Economische |
l'Information économique à la date du 15 novembre 1996; | Informatie met ingang van 15 november 1996; |
Patrick A.H. Willems, conseiller adjoint à l'Administration des | Patrick A.H. Willems, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische |
Relations économiques à la date du 15 novembre 1997; | Betrekkingen met ingang van 15 november 1997; |
Mme Pascale G.A. Wolfcarius, épse Ingber, conseiller adjoint à | Mevr. Pascale G.A. Wolfcarius, echtg. Ingber, adjunct-adviseur bij het |
l'Administration de la Politique commerciale à la date du 15 novembre | Bestuur Handelsbeleid met ingang van 15 november 1996. |
1996. Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Commandeur | Commandeur |
MM. : | De heren : |
Robert Claes, conseiller au Bureau fédéral du Plan à la date du 15 | Robert Claes, adviseur bij het Federaal Planbureau met ingang van 15 |
novembre 1997; | november 1997; |
Jacques J.M. De Buck, conseiller à l'Administration des Relations | Jacques J.M. De Buck, adviseur bij het Bestuur Economische |
économiques à la date du 15 novembre 1997. | Betrekkingen met ingang van 15 november 1997. |
Officier | Officier |
MM. : | De heren : |
Bruno M.R. Andries, inspecteur-directeur à l'Administration de | Bruno M.R. Andries, inspecteur-directeur bij het Bestuur Economische |
l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1997; | Inspectie met ingang van 15 november 1997; |
William L.J. Becu, conseiller adjoint à l'Administration de | William L.J. Becu, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische |
l'Information économique à la date du 8 avril 1997; | Informatie met ingang van 8 april 1997; |
Mlle Marie-Jeanne E. Boogmans, conseiller à l'Administration de la | Mej. Marie-Jeanne E. Boogmans, adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid |
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1997; | met ingang van 15 november 1997; |
MM. : | De heren : |
Michel Boulvin, conseiller adjoint à l'Institut national de | Michel Boulvin, adjunct-adviseur bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique à la date du 15 novembre 1997; | Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
Yvan Colens, statisticien à l'Institut national de Statistique à la | Yvan Colens, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de |
date du 15 novembre 1997; | Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
Mme Marie-France F.J. Coumont, conseiller adjoint à l'Institut | Mevr. Marie-France F.J. Coumont, adjunct-adviseur bij het Nationaal |
national de Statistique à la date du 8 avril 1997; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
MM. : | De heren : |
Robert A. Delee, conseiller adjoint à l'Institut national de | Robert A. Delee, adjunct-adviseur bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique à la date du 8 avril 1997; | Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Bernard J.G. Delpierre, conseiller adjoint à l'Administration de la | Bernard J.G. Delpierre, adjunct-adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid |
Politique commerciale à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Mme Elisabeth C.E. Draelants, conseiller adjoint à l'Institut national | Mevr. Elisabeth C.E. Draelants, adjunct-adviseur bij het Nationaal |
de Statistique à la date du 8 avril 1997; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
M. Martin Jacobs, statisticien à l'Institut national de Statistique à | De heer Martin Jacobs, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de |
la date du 15 novembre 1997; | Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
Mme Nicole R. Meuree, épse Vanlaethem, conseiller adjoint technique à | Mevr. Nicole R. Meuree, echtg. Vanlaethem, adjunct-technisch adviseur |
l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril | bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1997; |
1997 MM. : | De heren : |
Jean-Pierre C.M. Moreaux, ingénieur industriel à l'Administration de | Jean-Pierre C.M. Moreaux, industrieel ingenieur bij het Bestuur |
la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1997; | Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1997; |
Jacques C.L.Nicolas, ingénieur industriel à l'Administration de la | Jacques C.L.Nicolas, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit |
Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1997; | en Veiligheid met ingang van 8 april 1997; |
Daniel Robert, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité | Daniel Robert, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en |
et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1997; | Veiligheid met ingang van 15 november 1997; |
Mlle Paule A.C. Smeesters, conseiller adjoint à l'Administration de la | Mej. Paule A.C. Smeesters, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1997; | Handelsbeleid met ingang van 15 november 1997; |
MM. : | De heren : |
Hubert P.M. Van Olmen, informaticien à l'Administration de | Hubert P.M. Van Olmen, informaticus bij het Bestuur Economische |
l'Information économique à la date du 15 novembre 1997; | Informatie met ingang van 15 november 1997; |
Freddy E.A. Verkruyssen, conseiller adjoint à l'Administration de la | Freddy E.A. Verkruyssen, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1997. | Handelsbeleid met ingang van 15 november 1997. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
Guido G.R. Billiet, assistant administratif à l'Institut national de | Guido G.R. Billiet, bestuursassistent bij het Nationaal Instituut voor |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Ivo V.J. Bonte, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Ivo V.J. Bonte, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met |
économique à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Mme Herlindis Boogaerts, épse Dewalheyns, attaché à l'Office de | Mevr. Herlindis Boogaerts, echtg. Dewalheyns, attaché bij de |
Contrôle des Assurances à la date du 15 novembre 1997; | Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 15 november 1997; |
MM. : | De heren : |
Roger E.L. Cartuyvels, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Roger E.L. Cartuyvels, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 1996; | Inspectie met ingang van 15 november 1996; |
Christian G.J. Constant, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Christian G.J. Constant, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 1997; | Inspectie met ingang van 15 november 1997; |
Michel A.A. Culot, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Michel A.A. Culot, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique à la date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
Simon, V.G. De Bieve, ingénieur-technicien à l'Administration de la | Simon, V.G. De Bieve, technisch ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
Christian E.A. Denayer, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Christian E.A. Denayer, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 1997; | Inspectie met ingang van 15 november 1997; |
Jan De Pagie, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à la date | Jan De Pagie, attaché bij de Controledienst voor de Verzekeringen met |
du 15 novembre 1997; | ingang van 15 november 1997; |
Omer Deviere, contrôleur à l'Administration de l'Inspection économique | Omer Deviere, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met |
à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Mme Francine F.M. Fissette, épse Vandecruys, chef administratif à | Mevr. Francine F.M. Fissette, echtg. Vandecruys, bestuurschef bij het |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
MM. : | De heren : |
Jean-Pierre B. Fontaine, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Jean-Pierre B. Fontaine, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 8 avril 1997; | Inspectie met ingang van 8 april 1997; |
Willy A.M. Lambrechts, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Willy A.M. Lambrechts, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 8 avril 1997; | Inspectie met ingang van 8 april 1997; |
André V. Marginet, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | André V. Marginet, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique à la date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
Luc Masure, attaché au Bureau fédéral du Plan à la date du 15 novembre | Luc Masure, attaché bij het Federaal planbureau met ingang van 15 |
1996; | november 1996; |
Ernest S. Orlowski, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Ernest S. Orlowski, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique à la date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
Mmes : | Mevrn. : |
Isabelle C.A. Ottevaere, épse Debieve, traducteur-reviseur au Conseil | Isabelle C.A. Ottevaere, echtg. Debieve, vertaler-revisor bij de |
central de l'Economie à la date du 15 novembre 1996; | Centrale Raad voor het Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1996; |
Danielle J.S. Petré, épse Salmon, analyste de programmation à | Danielle J.S. Petré, echtg. Salmon, programmeringsanalist bij het |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Betsy Robyns, épse Meulenyser, chef administratif à l'Administration | 1996; Betsy Robyns, echtg. Meulenyser, bestuurschef bij het Bestuur Algemene |
des Services généraux à la date du 15 novembre 1997; | Diensten met ingang van 15 november 1997; |
Ragna R. Vandendyck, assistant médical à l'Administration des Services | Ragna R. Vandendyck, paramedicus bij het Bestuur Algemene Diensten met |
généraux à la date du 15 novembre 1997; | ingang van 15 november 1997; |
M. André F.J. Van Es, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | De heer André F.J. Van Es, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 1996; | Inspectie met ingang van 15 november 1996; |
Mme Francine F. Vanherpen, épse Olivier, chef administratif à | Mevr. Francine F. Vanherpen, echtg. Olivier, bestuurschef bij het |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1995; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1995; |
MM. : | De heren : |
Paul F.W. Van Nerum, analyste de programmation à l'Administration de | Paul F.W. Van Nerum, programmeringsanalist bij het Bestuur Economische |
l'Information économique à la date du 15 novembre 1996; | Informatie met ingang van 15 november 1996; |
Eric B.B. Verschraegen, analyste de programmation à l'Administration | Eric B.B. Verschraegen, programmeringsanalist bij het Bestuur |
de l'Information économique à la date du 15 novembre 1996. | Economische Informatie met ingang van 15 november 1996. |
Palmes d'Or | Gouden Palmen |
Mmes : | Mevrn. : |
Christiane Ameye, commis à l'Institut national de Statistique à la | Christiane Ameye, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek |
date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
Gilberte L.G. Andries, épse Crispyn, commis à l'Institut national de | Gilberte L.G. Andries, echtg. Crispyn, klerk bij het nationaal |
Satistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
MM. : | De heren : |
Jean P. Arnoes, commis au Conseil central de l'Economie à la date du | Jean P. Arnoes, klerk bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven met |
15 novembre 1997; | ingang van 15 november 1997; |
Lucien L.G. Bardiau, ouvrier qualifié à l'Administration de la | Lucien L.G. Bardiau, geschoold arbeider bij het Bestuur Handelsbeleid |
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1997; | met ingang van 15 november 1997; |
Mme Francine M.J. Cauwberghs, épse Bertrand, commis à l'Institut | Mevr. Francine M.J. Cauwberghs, echtg. Bertrand, klerk bij het |
national de Statistique à la date du 8 avril 1997; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
M. Jozef A.C. Ceulemans, ouvrier spécialiste à l'Administration de la | De heer Jozef A.C. Ceulemans, vakman bij het Bestuur Kwaliteit en |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
Mmes : | Mevrn. : |
Monique C.H. Cloots, épse Oostens, comis à l'Administration de la | Monique C.H. Cloots, echtg. Oostens, klerk bij het Bestuur Kwaliteit |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | en Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
Alida Coolens, épse Bogaert, commis à l'Institut national de | Alida Coolens, echtg. Bogaert, klerk bij het Nationaal Instituut voor |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Jeannine R.B. Coomans, épse Janssens, commis à l'Administration de | Jeannine R.B. Coomans, echtg. Janssens, klerk bij het Bestuur |
l'Information économique à la date du 8 avril 1997; | Economische Informatie met ingang van 8 april 1997; |
Mlle Christiane J. Covias, commis à l'Institut national de Statistique | Mej. Christiane J. Covias, klerk bij het Nationaal Instituut voor de |
à la date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
MM. : | De heren : |
Michel G.O.Dalcq, commis à l'Administration des Relations économiques | Michel G.O.Dalcq, klerk bij het Bestuur Economische Betrekkingen met |
à la date du 15 novembre 1997; | ingang van 15 november 1997; |
Frans E. De Brabanter, commis à l'Institut national de Statistique à | Frans E. De Brabanter, klerk bij het Nationaal Instituut voor de |
la date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Jacques G. Decraeye, commis à l'Institut national de Statistique à la | Jacques G. Decraeye, klerk bij het Nationaal Instituut voor de |
date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Mmes : | Mevrn. : |
Marcella M. De Geyter, épse De Smet Van Damme, commis à l'Institut | Marcella M. De Geyter, echtg. De Smet Van Damme, klerk bij het |
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Christianne O.M. De Paepe, épse Codron, commis à l'Institut national | 1996; Christianne O.M. De Paepe, echtg. Codron, klerk bij het Nationaal |
de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Juliette R.H. De Vos, épse Van Den Heuvel, commis à l'Institut | Juliette R.H. De Vos, echtg. Van Den Heuvel, klerk bij het Nationaal |
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Georgette F.M. Duerinckx, épse Raddoux, commis à l'Administration de | Georgette F.M. Duerinckx, echtg. Raddoux, klerk bij het Bestuur |
l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1996; | Economische Inspectie met ingang van 15 november 1996; |
Marie-Thérèse T.I. Dumont, veuve Leyssens, commis à l'Administration | Marie-Thérèse T.I. Dumont, weduwe Leyssens, klerk bij het Bestuur |
de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
M. Willy E. Fourie, commis à l'Institut national de Statistique à la | De heer Willy E. Fourie, klerk bij het Nationaal Instituut voor de |
date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Mme Berthe G.M. Dumoulin, épse Bolly, commis à l'Institut national de | Mevr. Berthe G.M. Dumoulin, echtg. Bolly, klerk bij het Nationaal |
Statistique à la date du 15 novembre 1997; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
Mlle Adeline H. Gerard, commis à l'Insitut national de Statistique à | Mej. Adeline H. Gerard, klerk bij het Nationaal Instituut voor de |
la date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Mmes : | Mevrn. : |
Sonja J. Goddevriendt, épse Reichling, commis à l'Administration de | Sonja J. Goddevriendt, echtg. Reichling, klerk bij het Bestuur Energie |
l'Energie à la date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
Monique Godeaux, épse Dubois, commis à l'Institut national de | Monique Godeaux, echtg. Dubois, klerk bij het Nationaal Instituut voor |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
M. Rogerius Hoste, ouvrier qualifié à l'Administration de la Qualité | De heer Rogerius Hoste, geschoold arbeider bij het Bestuur Kwaliteit |
et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1997; | en Veiligheid met ingang van 15 november 1997; |
Mmes : | Mevrn. : |
Mariette C. Jacob, épse Van Houdt, commis à l'Institut national de | Mariette C. Jacob, echtg. Van Houdt, klerk bij het Nationaal Instituut |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Annie H. Laurent, épse Dhondt, commis à l'Institut national de | Annie H. Laurent, echtg. Dhondt, klerk bij het Nationaal Instituut |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
M. Honoré F. Loverie, ouvrier spécialiste à l'Administration de la | De heer Honoré F. Loverie, vakman bij het Bestuur Kwaliteit en |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
Mmes : | Mevrn. : |
Nadine G.J. Lurquin, commis à l'Institut national de Statistique à la | Nadine G.J. Lurquin, klerk bij het Nationaal Instituut voor de |
date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Renée M. Marcelis, épse Lefranc, commis à l'Institut national de | Renée M. Marcelis, echtg. Lefranc, klerk bij het Nationaal Instituut |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Josette E. Marquebreuck, épse Gaublomme, commis à l'Institut national | Josette E. Marquebreuck, echtg. Gaublomme, klerk bij het Nationaal |
de Statistique à la date du 15 novembre 1997; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
Daisy D.L. Martien, commis à l'Administration de la Qualité et de la | Daisy D.L. Martien, klerk bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met |
Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Simonne Meulemeester, veuve Defesche, commis à l'Administration des | Simonne Meulemeester, weduwe Defesche, klerk bij het Bestuur |
Relations économiques à la date du 15 novembre 1996; | Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1996; |
Nicole E.A. Remy, épse Vandenwijngaerden, assistant administratif au | Nicole E.A. Remy, echtg. Vandenwijngaerden, bestuursassistent bij de |
Conseil central de l'Economie à la date du 15 novembre 1997; | Centrale Raad voor het Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1997; |
MM. : | De heren : |
Willy T.A. Schellens, commis à l'Administration de l'Inspection | Willy T.A. Schellens, klerk bij het Bestuur Economische Inspectie met |
économique à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Robert P.E. Schuyten, commis à l'Administration de l'Inspection | Robert P.E. Schuyten, klerk bij het Bestuur Economische Inspectie met |
économique à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Mme Maria N. Uyttebroek, épse Abts, commis à l'Institut national de | Mevr. Maria N. Uyttebroek, echtg. Abts, klerk bij het Nationaal |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
M. Jean-Pierre P. Vanden Bossche, commis à l'Administration de la | De heer Jean-Pierre P. Vanden Bossche, klerk bij het Bestuur Kwaliteit |
Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1997; | en Veiligheid met ingang van 8 april 1997; |
Mmes : | Mevrn. : |
Sinaïda Vanderperre, épse De Keyser, secrétaire technique au Bureau | Sinaïda Vanderperre, echtg. De Keyser, technisch secretaris bij het |
fédéral du Plan à la date du 15 novembre 1996; | Federaal Planbureau met ingang van 15 november 1996; |
Eliane A.H. Vandevelde, épse Van Lathem, commis à l'Institut national | Eliane A.H. Vandevelde, echtg. Van Lathem, klerk bij het Nationaal |
de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Beatrice C. Van Goidsenhoven, épse Elsen, chef administratif au Bureau | Beatrice C. Van Goidsenhoven, echtg. Elsen, bestuurschef bij het |
fédéral du Plan à la date du 15 novembre 1996; | Federaal planbureau met ingang van 15 november 1996; |
Edith J.M. Van San, épse Vanbesien, commis à l'Institut national de | Edith J.M. Van San, echtg. Vanbesien, klerk bij het Nationaal |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Mlle Jenny E.A. Verbruggen, commis à l'Institut national de | Mej. Jenny E.A. Verbruggen, klerk bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Mmes : | Mevrn. : |
Marie-Thérèse O. Walders, commis à l'Institut national de Statistique | Marie-Thérèse O. Walders, klerk bij Nationaal Instituut voor de |
à la date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Marie-Rose R.G. Wijns, épse Van Den Eeckhoudt, commis à | Marie-Rose R.G. Wijns, echtg. Van Den Eeckhoudt, klerk bij het Bestuur |
l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre | Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1997; |
1997; Maria J.L. Wuestenbergs, épse Luyckx, commis à l'Institut national de | Maria J.L. Wuestenbergs, echtg. Luyckx, klerk bij het Nationaal |
Statistique à la date du 15 novembre 1996. | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996. |
Palmes d'Argent | Zilveren Palmen |
Mme Nicole M.E. Beeckman, commis au Conseil central de l'Economie à la | Mevr. Nicole M.E. Beeckman, klerk bij de Centrale Raad voor het |
date du 8 avril 1997. | Bedrijfsleven met ingang van 8 april 1997. |
Médaille d'Or | Gouden Medaille |
M. Nestor C.A. Gillard, ouvrier à l'Administration de la Qualité et de | De heer Nestor C.A. Gillard, arbeider bij het Bestuur Kwaliteit en |
la Sécurité à la date du 15 novembre 1997. | Veiligheid met ingang van 15 november 1997. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Commandeur | Commandeur |
MM. : | De heren : |
Jean-Marie H.J. Demonceau, conseiller à l'Administration de | Jean-Marie H.J. Demonceau, adviseur bij het Bestuur Economische |
l'Information économique à la date du 8 avril 1997; | Informatie met ingang van 8 april 1997; |
Guy R.G. De Saedeleer, conseiller à l'Administration de l'Information | Guy R.G. De Saedeleer, adviseur bij het Bestuur Economische Informatie |
économique à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Ghislain V. Merken, conseiller-technique à l'Administration de la | Ghislain V. Merken, technisch adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1997; | Veiligheid met ingang van 15 november 1997; |
Edouard J.A. Wiliquet, statisticien-directeur à l'Institut national de | Edouard J.A. Wiliquet, statisticus-directeur bij het Nationaal |
Statistique à la date du 15 novembre 1997. | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997. |
Officier | Officier |
MM. : | De heren : |
Michel R.R. Davreux, conseiller adjoint au Conseil central de | Michel R.R. Davreux, adjunct-adviseur bij de Centrale Raad voor het |
l'Economie à la date du 15 novembre 1996; | Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1996; |
Marc Meganck, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à la date | Marc Meganck, attaché bij de Controledienst voor de Verzekeringen met |
du 15 novembre 1997; | ingang van 15 november 1997; |
Herman A.L. Selderslaghs, conseiller adjoint au Conseil central de | Herman A.L. Selderslaghs, adjunct-adviseur bij de Centrale Raad voor |
l'Economie à la date du 15 novembre 1996. | het Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1996. |
Chevalier | Ridder |
M. Eric G.R. Bekaert, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | De heer Eric G.R. Bekaert, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 1996; | Inspectie met ingang van 15 november 1996; |
Mme Lucienne M.G. Charlier, épse Laszlo, commis à l'Institut national | Mevr. Lucienne M.G. Charlier, echtg. Laszlo, klerk bij het Nationaal |
de Statistique à la date du 15 novembre 1997; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
M. Joris R.R. Clauwaert, commis à l'Institut national de Statistique à | De heer Joris R.R. Clauwaert, klerk bij het Nationaal Instituut voor |
la date du 15 novembre 1997; | de Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
Mmes : | Mevrn. : |
Elly A. De Meyst, épse Goossens, assistant administratif à l'Institut | Elly A. De Meyst, echtg. Goossens, bestuursassistent bij het Nationaal |
national de Statistique à la date du 8 avril 1997; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Suzanne Destrebecq, épse Lacman, assistant administratif à l'Institut | Suzanne Destrebecq, echtg. Lacman, bestuursassistent bij het Nationaal |
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
MM. : | De heren : |
Marc De Vos, secrétaire administratif au Bureau fédéral du Plan à la | Marc De Vos, administratief secretaris bij het Federaal Planbureau met |
date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Herman F. Dewaerheid, assistant administratif à l'Administration de | Herman F. Dewaerheid, bestuursassistent bij het Bestuur Economische |
l'Inspection économique à la date du 8 avril 1997; | Inspectie met ingang van 8 april 1997; |
Mmes : | Mevrn. : |
Anna M.P. De Wind, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Anna M.P. De Wind, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique à la date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
Micheline J. Hamelrijckx, épse Vanderheyden, secrétaire de direction à | Micheline J. Hamelrijckx, echtg. Vanderheyden, directiesecretaris bij |
l'Administration de l'Information économique à la date du 8 avril | het Bestuur Economische Informatie met ingang van 8 april 1997; |
1997; Danielle H.L. Henry, épse Trussart, programmeur à l'Institut national | Danielle H.L. Henry, echtg. Trussart, programmeur bij het Nationaal |
de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Jacqueline Hubert, épse Courtin, secrétaire de direction au Bureau | Jacqueline Hubert, echtg. Courtin, directiesecretaris bij het Federaal |
fédéral du Plan à la date du 15 novembre 1996; | Planbureau met ingang van 15 november 1996; |
Ingrid M.M. Laeremans, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Ingrid M.M. Laeremans, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 1996; | Inspectie met ingang van 15 november 1996; |
MM. : | De heren : |
André A. Ledoux, commis à l'Institut national de Statistique à la date | André A. Ledoux, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek |
du 15 novembre 1997; | met ingang van 15 november 1997; |
Jean F.S. Lescrenier, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Jean F.S. Lescrenier, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique à la date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
Jean-Louis L. Mailleux, assistant administratif à l'Institut national | Jean-Louis L. Mailleux, bestuursassistent bij het Nationaal Instituut |
de Statistique à la date du 15 novembre 1997; | voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997; |
Léonce Milis, secrétaire administratif au Bureau fédéral du Plan à la | Léonce Milis, administratief secretaris bij het Federaal Planbureau |
date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
René G. Petit, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | René G. Petit, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met |
économique à la date du 15 novembre 1996; | ingang van 15 november 1996; |
Mlle Marianne C.E. Petré, traducteur à l'Institut national de | Mej. Marianne C.E. Petré, vertaler bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Mme Fabienne Piedfort, épse Ballinckx, assistant administratif à | Mevr. Fabienne Piedfort, echtg. Ballinckx, bestuursassistent bij het |
l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 1997; | Nationaal instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
MM. : | De heren : |
Jean-Claude Pycke, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Jean-Claude Pycke, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique à la date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
Francis H.M. Servais, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Francis H.M. Servais, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique à la date du 15 novembre 1996; | met ingang van 15 november 1996; |
Mmes : | Mevrn. : |
Josiane Temmerman, commis à l'Administration de l'Energie à la date du 15 novembre 1997; | Josiane Temmerman, klerk bij het Bestuur Energie met ingang van 15 november 1997; |
Annie D.G. Trenson, épse De Smet, chef administratif à l'Institut | Annie D.G. Trenson, echtg. De Smet, bestuurschef bij het Nationaal |
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
MM. : | De heren : |
Joseph J. Van Achter, commis à l'Administration de la Qualité et de la | Joseph J. Van Achter, klerk bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid |
Sécurité à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Hugo J.C. Vanbellingen, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Hugo J.C. Vanbellingen, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 1996; | Inspectie met ingang van 15 november 1996; |
Dirk J.M. Van Der Vreken, contrôleur à l'Administration de | Dirk J.M. Van Der Vreken, controleur bij het Bestuur Economische |
l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1996; | Inspectie met ingang van 15 november 1996; |
Luc J. Van De Velde, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | Luc J. Van De Velde, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie |
économique à la date du 8 avril 1997; | met ingang van 8 april 1997; |
Mme Marie C.A. Van Landschoot, épse Vervaet, contrôleur à | Mevr. Marie C.A. Van Landschoot, echtg. Vervaet, controleur bij het |
l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre | Bestuur Economische Inspectie met ingang van 15 november 1996; |
1996; M. Noël Van Liedekerke, technicien à l'Administration de l'Information | De heer Noël Van Liedekerke, technicus bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 1996; | Informatie met ingang van 15 november 1996; |
Mmes : | Mevrn. : |
Michelle Van Waerbeeck, épse Van De Velde, contrôleur à | Michelle Van Waerbeeck, echtg. Van De Velde, controleur bij het |
l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre | Bestuur Economische Inspectie met ingang van 15 november 1996; |
1996; Eliane H.C. Winckel, épse Ledecq, assistant administratif à | Eliane H.C. Winckel, echtg. Ledecq, bestuursassistent bij het Bestuur |
l'Administration de l'Energie à la date du 15 novembre 1996. | Energie met ingang van 15 november 1996. |
Médaille d'Or | Gouden Medaille |
Mmes : | Mevrn. : |
Danielle A.G. Conrard, agent administratif à l'Institut national de | Danielle A.G. Conrard, beambte bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Hilda Crabbé, épse Abts, agent administratif à l'Institut national de | Hilda Crabbé, echtg. Abts, beambte bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Madeleine F. Damours, épse Geeroms, agent administratif à l'Institut | Madeleine F. Damours, echtg. Geeroms, beambte bij het Nationaal |
national de Statistique à la date du 8 avril 1997; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Maria E. De Clercq, épse De Mezel, ouvrier qualifié à l'Administration | Maria E. De Clercq, echtg. De Mezel, geschoold arbeider bij het |
de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; | Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1996; |
Maire-Rose R.G. Heylen-Tuerlinckx, épse Charue, agent administratif à | Maire-Rose R.G. Heylen-Tuerlinckx, echtg. Charue, beambte bij het |
l'Administration de l'Information économique à la date du 15 novembre | Bestuur Economische Informatie met ingang van 15 november 1997; |
1997; Denise M. Keyaerts, épse Vander Elst, agent administratif à l'Institut | Denise M. Keyaerts, echtg. Vander Elst, beambte bij het Nationaal |
national de Statistique à la date du 8 avril 1997; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Jeanine E.M. Leutenez, épse De Sloovere, agent administratif à | Jeanine E.M. Leutenez, echtg. De Sloovere, beambte bij het Nationaal |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Jeannine L. Rooselaers, épse Helpers, agent administratif à l'Institut | Jeannine L. Rooselaers, echtg. Helpers, beambte bij het Nationaal |
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Christiane C.L. Smets, agent administratif à l'Institut national de | Christiane C.L. Smets, beambte bij het Nationaal Instituut voor de |
Statistique à la date du 15 novembre 1996; | Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Marie M. Soers, épse Van Haeken, agent administratif à l'Institut | Marie M. Soers, echtg. Van Haeken, beambte bij het Nationaal Instituut |
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; | voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996; |
Lydia Steppe, épse Wauters, agent administratif à l'Institut national | Lydia Steppe, echtg. Wauters, beambte bij het Nationaal Instituut voor |
de Statistique à la date du 8 avril 1997; | de statistiek met ingang van 8 april 1997; |
Simonne I. Vrancken, épse Van De Laer, ouvrier qualifié à | Simonne I. Vrancken, echtg. Van De Laer, geschoold arbeider bij het |
l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996. | Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1996. |
Médaille d'Argent | Zilveren Medaille |
M. Theophiel M. Goossens, ouvrier à l'Administration des Relations | De heer Theophiel M. Goossens, arbeider bij het Bestuur Economische |
économiques à la date du 15 novembre 1997. | Betrekkingen met ingang van 15 november 1997. |
Par arrêtés du 10 juillet 1998 ont été nommés à la date indiquée en | Bij koninklijke besluiten van 10 juli 1998 werden, met ingang van de |
regard de leur nom : | tegenover hun naam vermelde datum, benoemd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Chevalier | Ridder |
M. Robert F. Van Den Abbeele, chef administratif à l'Institut national | De heer Robert F. Van Den Abbeele, bestuurschef bij het Nationaal |
de Statistique à la date du 15 novembre 1997. | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Chevalier | Ridder |
Mme Christiane L.H. Danhier, épse De Cocq, assistant administratif à | Mevr. Christiane L.H. Danhier, echtg. De Cocq, bestuursassistent bij |
l'Administration de l'Energie à la date du 15 novembre 1996. | het Bestuur Energie met ingang van 15 november 1996. |
Palmes d'Or | Gouden Palmen |
MM. : | De heren : |
René T. Vandenwaeyenberg, ouvrier qualifié à l'Administration des | René T. Vandenwaeyenberg, geschoold arbeider bij het Bestuur Algemene |
Services généraux à la date du 15 novembre 1996; | Diensten met ingang van 15 november 1996; |
Herman L. Wuestenberg, ouvrier qualifié à l'Administration de la | Herman L. Wuestenberg, geschoold arbeider bij het Bestuur Kwaliteit en |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996. | Veiligheid met ingang van 15 november 1996. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Commandeur | Commandeur |
M. Jacques Bette, directeur adjoint à l'Office de Contrôle des | De heer Jacques Bette, adjunct-directeur bij de Controledienst voor de |
Assurances à la date du 15 novembre 1997; | Verzekeringen met ingang van 15 november 1997; |
Mme Lea M.M. Van Goethem, épse Wildemeersch, inspecteur à | Mevr. Lea M.M. Van Goethem, echtg. Wildemeersch, inspecteur bij het |
l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1996. | Bestuur Economische Inspectie met ingang van 15 november 1996. |
Par arrêté royal du 29 octobre 1998 a été promu à cette date : | Bij koninklijk besluit van 29 oktober 1998 werd met ingang van deze |
Ordre de la Couronne | datum bevorderd : |
Kroonorde | |
Officier | Officier |
M. van Hauwaert, Christian, Kapellen. | De heer van Hauwaert, Christian, Kapellen. |
Par arrêté royal du 8 novembre 1998 a été nommé à cette date : | Bij koninklijk besluit van 8 november 1998 werd met ingang van deze |
Ordre de Léopold | datum benoemd : |
Leopoldsorde | |
Officier | Officier |
M. Beirnaert, Wilfried, Dworp (Tourneppe). | De heer Beirnaert, Wilfried, Dworp (Beersel). |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Par arrêtés royaux du 13 novembre 1998 ont été nommés à cette date : | Bij koninklijke besluiten van 13 november 1998 werden met ingang van |
Ordre de la Couronne | deze datum benoemd : |
Chevalier | Kroonorde |
Ridder | |
MM. : | De heren : |
de Decker, Arnold, Mont-Saint-André (Ramillies); | de Decker, Arnold, Mont-Saint-André (Ramillies); |
Heerman, Marcel, Merelbeke. | Heerman, Marcel, Merelbeke. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
Abraham, Jean, Rhode-Saint-Genèse; | Abraham, Jean, Sint-Genesius-Rode; |
Jacques, Christian, Namêche; | Jacques, Christian, Namêche; |
Wauters, Philippe, Rixensart (Andenne); | Wauters, Philippe, Rixensart (Andenne); |
Ypersiel, Bernard, Overijse. | Ypersiel, Bernard, Overijse. |
Par arrêté royal du 16 novembre 1998 a été nommé à cette date : | Bij koninklijk besluit van 16 november 1998 werd met ingang van deze |
datum benoemd : | |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Grand officier | Grootofficier |
M. De Keersmaeker, Paul (Baron), Kobbegem (Asse). | De heer De Keersmaeker, Paul (Baron), Kobbegem (Asse). |
Par arrêtés royaux du 8 décembre 1998 ont été nommés à cette date : | Bij koninklijke besluiten van 8 december 1998 werden met ingang van |
Ordre de Léopold | deze datum benoemd : |
Chevalier | Leopoldsorde |
Ridder | |
MM. : | De heren : |
Leten, Rudiger, Duffel; | Leten, Rudiger, Duffel; |
Roobaert, Georges, Meise. | Roobaert, Georges, Meise. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
Bertens, Pierre, Zwijndrecht; | Bertens, Pierre, Zwijndrecht; |
Bogaert, Roger, Oudegem (Termonde); | Bogaert, Roger, Oudegem (Dendermonde); |
Brems, Ivan, Mortsel; | Brems, Ivan, Mortsel; |
Butzen, Guido, Mortsel; | Butzen, Guido, Mortsel; |
De Wilde, Marcel, Veltem-Beisem (Herent). | De Wilde, Marcel, Veltem-Beisem (Herent). |
Par arrêtés royaux du 26 décembre 1998 ont été nommés ou promus à | Bij koninklijke besluiten van 26 december 1998 werden met ingang van |
cette date : | deze datum benoemd of bevorderd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Chevalier | Ridder |
M. de Mûelenaere, Robert, Overijse. | De heer de Mûelenaere, Robert, Overijse. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Chevalier | Ridder |
Mme Vanderbruggen, Vera, épse Schampers, Asse. | Mevr. Vanderbruggen, Vera, echtg. Schampers, Asse. |
Palmes d'Or | Gouden Palmen |
M. Voet, Robert, Dilbeek. | De heer Voet, Robert, Dilbeek. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Commandeur | Commandeur |
M. Moor, Norbert, Bruxelles. | De heer Moor, Norbert, Brussel. |
Par arrêtés royaux du 20 janvier 1999 ont été nommés à cette date : | Bij koninklijke besluiten van 20 januari 1999 werden met ingang van |
Ordre de la Couronne | deze datum benoemd : |
Chevalier | Kroonorde |
M. De Saeger, Willy, Denderwindeke (Ninove) (en remplacement de la | Ridder De heer De Saeger, Willy, Denderwindeke (Ninove) (ter vervanging van |
Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne, octroyée le 8 avril 1991). | de Gouden Medaille der Kroonorde, toegekend op 8 april 1991). |
Mme Van Keymolen, Lea, Haaltert (en remplacement de la Médaille d'Or | Mevr. Van Keymolen, Lea, Haaltert (ter vervanging van de Gouden |
de l'Ordre de la Couronne, octroyée le 8 avril 1991). | Medaille der Kroonorde, toegekend op 8 april 1991). |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Commandeur | Commandeur |
M. Beeckman, Jean, Woluwé-Saint-Pierre. | De heer Beeckman, Jean, Sint-Pieters-Woluwe. |
Chevalier | Ridder |
M. Libin, Jacques, Evere (en remplacement de la Médaille de l'Ordre de | De heer Libin, Jacques, Evere (ter vervanging van de Gouden Medaille |
la Couronne, octroyée le 21 juillet 1991). | der Kroonorde, toegekend op 21 juli 1991). |
Par arrêté royal du 27 janvier 1999 a été nommé à cette date : | Bij koninklijk besluit van 27 januari 1999 werd met ingang van deze |
datum benoemd : | |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Officier | Officier |
M. Lombrez, Grégoire, Middelkerke. | De heer Lombrez, Grégoire, Middelkerke. |
Par arrêtés royaux du 16 février 1999 ont été promus a cette date : | Bij koninklijke besluiten van 16 februari 1999 werden met ingang van |
deze datum bevorderd : | |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Officier | Officier |
M. Rowet, André, Aartselaar. | De heer Rowet, André, Aartselaar. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Grand officier | Grootofficier |
M. Gelders, Guy, Woluwé-Saint-Pierre. | De heer Gelders, Guy, Sint-Pieters-Woluwe. |
Par arrêté royal du 28 février 1999 a été nommé à cette date : | Bij koninklijk besluit van 28 februari 1999 werd met ingang van deze |
Ordre de Léopold | datum benoemd : |
Chevalier | Leopoldsorde |
Ridder | |
M. Luyckx, Louis, Brecht. | De heer Luyckx, Louis, Brecht. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Par arrêté royal du 2 mars 1999 a été promu à cette date : | Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999 werd met ingang van deze datum |
Ordre de la Couronne | bevorderd : Kroonorde |
Commandeur | Commandeur |
M. Coppens, Jacques, Genk. | De heer Coppens, Jacques, Genk. |
Par arrêtés royaux du 19 avril 1999 ont été nommés à cette date : | Bij koninklijke besluiten van 19 april 1999 werden met ingang van deze |
Ordre de la Couronne | datum benoemd : |
Chevalier | Kroonorde |
Ridder | |
M. Cloquet, Daniel, Auderghem. | De heer Cloquet, Daniel, Oudergem. |
Mme Marcq, Madeleine, Watermael-Boitsfort. | Mevr. Marcq, Madeleine, Watermaal-Bosvoorde. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Officier | Officier |
M. Dujardin, Louis, Berchem-Sainte-Agathe. | De heer Dujardin, Louis, Sint-Agatha-Berchem. |
Par arrêtés royaux du 19 avril 1999 ont été nommés ou promus à la date | Bij koninklijke besluiten van 19 april 1999 werden met ingang van 15 |
du 15 novembre 1998 : | november 1998 benoemd of bevorderd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Officier | Officier |
M. Denuit, Paul, Grez-Doiceau. | De heer Denuit, Paul, Graven. |
M. Rolin, Albert, Braine-l'Alleud. | De heer Rolin, Albert, Eigenbrakel. |
Chevalier | Ridder |
M. Beeuwsaert, Dirk, Merelbeke. | De heer Beeuwsaert, Dirk, Merelbeke. |
M. De hornois, Luc, Malines. | De heer De hornois, Luc, Mechelen. |
M. Kerkhofs, Maurice, Halle (Zoersel). | De heer Kerkhofs, Maurice, Halle (Zoersel). |
M. Lanckmans, Jan, Itterbeek (Dilbeek). | De heer Lanckmans, Jan, Itterbeek (Dilbeek). |
M. Mennekens, Emile, Mortsel. | De heer Mennekens, Emile, Mortsel. |
M. Pourbaix, Jean, Sart-Dames-Avelines (Villers-la-Ville). | De heer Pourbaix, Jean, Sart-Dames-Avelines (Villers-la-Ville). |
M. Seghers, Antoon, Schoten. | De heer Seghers, Antoon, Schoten. |
M. Van Brabant, Rogier, Hoegaarden. | De heer Van Brabant, Rogier, Hoegaarden. |
Mme Van Brabant, Rosa, epse Requette, Orp-Jauche. | Mevr. Van Brabant, Rosa, echtg. Requette, Orp-Jauche. |
M. Van der Veken-Van Hemelryck, Willy, Humbeek (Grimbergen). | De heer Van der Veken-Van Hemelryck, Willy, Humbeek (Grimbergen). |
M. Verplancke, Maurice, Kieldrecht (Beveren). | De heer Verplancke, Maurice, Kieldrecht (Beveren). |
M. Ville, Paul, Hal. | De heer Ville, Paul, Halle. |
M. Wyns, Jean-Michel, Uccle. | De heer Wyns, Jean-Michel, Ukkel. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Officier | Officier |
M. Depaemelaere, Jean-Pierre, Oostduinkerke (Koksijde). | De heer Depaemelaere, Jean-Pierre, Oostduinkerke (Koksijde). |
M. Laurent, Jacques, Forest. | De heer Laurent, Jacques, Vorst |
M. Polle Raymond, Grobbendonk. | De heer Polle Raymond, Grobbendonk. |
M. Ulens, Stanislas, Evergem (en remplacement de la Croix de Chevalier | De heer Ulens, Stanislas, Evergem (ter vervanging van het Kruis van |
de l'Ordre de Léopold, octroyée le 8 avril 1991). | Ridder in de Leopoldsorde, toegekend op 8 april 1991). |
M. van Innis, Emmanuel, Woluwe-Saint-Pierre. | De heer van Innis, Emmanuel, Sint-Pieters Woluwe. |
M. Verbrugge, Paul, Roulers. | De heer Verbrugge, Paul, Roeselare. |
Chevalier | Ridder |
M. Beyltjens, Marcel, Beveren. | De heer Beyltjens, Marcel, Beveren. |
M. Bhatti, Ranbir, Gand. | De heer Bhatti, Ranbir, Gent. |
M. Calers, Marius, Bruxelles. | De heer Calers, Marius, Brussel. |
M. Calewaert, Philippe, Dottignies (Mouscron). | De heer Calewaert, Philippe, Dottenijs (Moeskroen). |
M. Damsin, Michel, Waterloo. | De heer Damsin, Michel, Waterloo. |
M. De Dobbeleer, Raymond, Uccle. | De heer De Dobbeleer, Raymond, Ukkel. |
M. de Saint Moulin, Ignace, Evere. | De heer de Saint Moulin, Ignace, Evere. |
M. D'Haese, Julien, Hekelgem (Affligem). | De heer D'Haese, Julien, Hekelgem (Affligem). |
M. Grenson, Alfred, Beersel. | De heer Grenson, Alfred, Beersel. |
M. Humblet, Marc, Beaufays (Chaudfontaine). | De heer Humblet, Marc, Beaufays (Chaudfontaine). |
M. Lefevre, Jean-Marie, Hanzinelle (Florennes). | De heer Lefevre, Jean-Marie, Hanzinelle (Florennes). |
M. Quaeyhaegens, Johnny, Lierre. | De heer Quaeyhaegens, Johnny, Lier. |
M. Renier, Jean, Beauvechain. | De heer Renier, Jean, Bevekom. |
M. Vanhove, Guido, Wichelen. | De heer Vanhove, Guido, Wichelen. |
M. Waucquez, Paul, Bruxelles. | De heer Waucquez, Paul, Brussel. |
Palmes d'Or | Gouden Palmen |
M. Bauwens, Etienne, Puurs. | De heer Bauwens, Etienne, Puurs. |
M. Cattoir, Johan, Laarne. | De heer Cattoir, Johan, Laarne. |
M. Geenen, Jozef, Lochristi. | De heer Geenen, Jozef, Lochristi. |
M. Van den Bossche, Eric, Wuustwezel. | De heer Van den Bossche, Eric, Wuustwezel. |
M. Verougstraete, Léon, Lokeren. | De heer Verougstraete, Léon, Lokeren. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Officier | Officier |
M. Barbarin, Jean, Mellet (Les Bons Villers). | De heer Barbarin, Jean, Mellet (Les Bons Villers). |
M. Boulanger, Jean, Oupeye. | De heer Boulanger, Jean, Oupeye. |
M. Depoortere, Marcel, Deerlijk. | De heer Depoortere, Marcel, Deerlijk. |
M. Gosselin, Derrick, Wondelgem (Gand). | De heer Gosselin, Derrick, Wondelgem (Gent). |
M. Moerman, André, Overijse. | De heer Moerman, André, Overijse. |
M. Niels, Philippe, Ixelles, (en remplacement de la Croix de Chevalier | De heer Niels, Philippe, Elsene, ter vervanging van het Kruis van |
de l'Ordre de Léopold II, octroyée le 4 juin 1991). | Ridder in de Orde van Leopold II, toegekend op 4 juni 1991). |
M. Plucker, Guy, Ohain (Lasne). | De heer Plucker, Guy, Ohain (Lasne). |
M. Prevot, Jean, Lasne. | De heer Prevot, Jean, Lasne. |
Chevalier | Ridder |
M. Bauwen, Guy, Kalmthout. | De heer Bauwen, Guy, Kalmthout. |
M. Heijerick, Hervé, Mortsel. | De heer Heijerick, Hervé, Mortsel. |
M. Lievens, Lucien, Brecht. | De heer Lievens, Lucien, Brecht. |
M. Monet, Claude, Molenbeek-Saint-Jean. | De heer Monet, Claude, Sint-Jans-Molenbeek. |
M. Salaets, Marcel, Herselt. | De heer Salaets, Marcel, Herselt. |
M. Soyez, Roland, Kortenberg. | De heer Soyez, Roland, Kortenberg. |
M. Swagten, Jean, Maaseik. | De heer Swagten, Jean, Maaseik. |
M. Van Deyck, Charles, Aartselaar. | De heer Van Deyck, Charles, Aartselaar. |
M. Vanhaesendonck, Hendrik, Strombeek-Bever (Grimbergen). | De heer Vanhaesendonck, Hendrik, Strombeek-Bever (Grimbergen). |
M. Verbeeck, Paul, Willebroek. | De heer Verbeeck, Paul, Willebroek. |
Par arrêté royal du 20 avril 1999 a été nommé à cette date : | Bij koninklijk besluit van 20 april 1999 werd met ingang van deze |
Ordre de la Couronne | datum benoemd : Kroonorde |
Commandeur | Commandeur |
M. Jonkers, Ingmar, Rhode-Saint-Genèse. | De heer Jonkers, Ingmar, Sint-Genesius-Rode. |
Par arrêté royal du 22 avril 1999 a été nommé à cette date : | Bij koninklijk besluit van 22 april 1999 werd met ingang van deze |
Ordre de Léopold | datum benoemd : |
Leopoldsorde | |
Commandeur | Commandeur |
M. Boone, Karel, Lembeke (Kaprijke). | De heer Boone, Karel, Lembeke (Kaprijke). |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Par arrêtés royaux du 6 mai 1999 ont été nommés à cette date : | Bij koninklijke besluiten van 6 mei 1999 werden met ingang van deze |
Ordre de Léopold | datum benoemd : |
Chevalier | Leopoldsorde |
M. De Pauw, Patrick, Rhode-Saint-Genèse (en remplacement de la Croix | Ridder De heer De Pauw, Patrick, Sint-Genesius-Rode (ter vervanging van het |
de Chevalier de l'Ordre de la Couronne, octroyée le 15 novembre 1992). | Kruis van Ridder in de Kroonorde, toegekend op 15 november 1992). |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Officier | Officier |
M. Steyaert, Jan, Schepdaal (Dilbeek). | De heer Steyaert, Jan, Schepdaal (Dilbeek). |
Par arrêtés royaux du 4 juin 1999 ont été nommés ou promus à la date | Bij koninklijke besluiten van 4 juni 1999 werden met ingang van 8 |
du 8 avril 1999 : | april 1999 benoemd of bevorderd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
Mannaert, Clément, Rochefort; | Mannaert, Clément, Rochefort; |
Vaessen, Gerit, Dilsen-Stokkem; | Vaessen, Gerit, Dilsen-Stokkem; |
Van Rumst, Eugène, Beveren. | Van Rumst, Eugène, Beveren. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
Beusen, Pierre, Oupeye; | Beusen, Pierre, Oupeye; |
Buyle, Willy, Wetteren; | Buyle, Willy, Wetteren; |
Engels, Marc, Schilde; | Engels, Marc, Schilde; |
Etienne, Georges, Hognoul (Awans). | Etienne, Georges, Hognoul (Awans). |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Officier | Officier |
MM. : | De heren : |
Lambert, Franciscus, Courtrai; | Lambert, Franciscus, Kortrijk; |
Soetaert, Noël, Zillebeke (Ypres); | Soetaert, Noël, Zillebeke (Ieper); |
Vaessen, Leonard, Dilsen-Stokkem; | Vaessen, Leonard, Dilsen-Stokkem; |
Vansteenkiste, Carlo, Ostende. | Vansteenkiste, Carlo, Oostende. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
Dierckx, Rudolf, Aartselaar; | Dierckx, Rudolf, Aartselaar; |
Goos, Frans, Roulers; | Goos, Frans, Roeselare; |
Ooms, Leo, Beerse; | Ooms, Leo, Beerse; |
Pals, Jan, Oud-Turnhout; | Pals, Jan, Oud-Turnhout; |
Van den Plas, Roger, Lille. | Van den Plas, Roger, Lille. |