Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Nomination Par Arrêté Royal du --
← Retour vers "Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 26 novembre 1997 ont été nommés ou promus, à la date du 15 novembre 1996 : Ordre de Léopold Commandeur M. Paul V. J. Peetermans, conseiller à l'Administration de la Polit Il portera la décoration civile. Ordre de Léopold II Chevalier MelleGabrielle Z. Pirson, comm(...)"
Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 26 novembre 1997 ont été nommés ou promus, à la date du 15 novembre 1996 : Ordre de Léopold Commandeur M. Paul V. J. Peetermans, conseiller à l'Administration de la Polit Il portera la décoration civile. Ordre de Léopold II Chevalier MelleGabrielle Z. Pirson, comm(...) Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 26 november 1997 werden, met ingang van 15 november 1996, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur de heer Paul V. J. Peetermans, adviseur bij het Bestuur Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Orde van Leopold II Ridder Mej. Gabrielle Z. Pirson, (...)
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN
Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen
Par arrêtés royaux du 26 novembre 1997 ont été nommés ou promus, à la Bij koninklijke besluiten van 26 november 1997 werden, met ingang van
date du 15 novembre 1996 : 15 november 1996, benoemd of bevorderd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Commandeur M. Paul V. J. Peetermans, conseiller à l'Administration de Commandeur de heer Paul V. J. Peetermans, adviseur bij het Bestuur
la Politique commerciale Handelsbeleid.
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Chevalier MelleGabrielle Z. Pirson, commis à l'Insitut national de Ridder Mej. Gabrielle Z. Pirson, klerk bij het Nationaal Instituut
Statistique. voor de Statistiek.
Par arrêtés royaux du 7 janvier 1998 ont été nommés ou promus, à la Bij koninklijke besluiten van 7 januari 1998 werden, met ingang van de
date indiquée en regard de leur nom : tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Commandeur M. Alain Bourlet, directeur-général de l'Administration des Commandeur de heer Alain Bourlet, directeur-generaal van het Bestuur
Relations économiques, à la date du 8 avril 1997. Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1997.
Officier M. Paul L. J. Thys, conseiller adjoint à l'Administration de Officier de heer Paul L. J. Thys, adjunct-adviseur bij het Bestuur
la Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997. Handelsbeleid met ingang van 8 april 1997.
Chevalier Ridder
M. Lodewijk A. J. Cauwenbergh, contrôleur à l'Administration de De heer Lodewijk A. J. Cauwenbergh, controleur bij het Bestuur
l'Inspection économique, à la date du 8 avril 1997; Economische Inspectie met ingang van 8 april 1997;
MmeMartine De Stexhe, épse Soille, conseiller adjoint à Mevr. Martine De Stexhe, echtg. Soille, adjunct-adviseur bij het
l'Administration de la Politique commerciale, à la date du 8 avril Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 1997;
1997; MM. : De heren :
Jean-Paul J. A. Detaille, conseiller adjoint à l'Administration de la Jean-Paul J. A. Detaille, adjunct-adviseur bij het Bestuur
Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997; Handelsbeleid met ingang van 8 april 1997;
Robert E. Huion, traducteur principal à l'Administration des Services Robert E. Huion, eerstaanwezend vertaler bij het Bestuur Algemene
généraux, à la date du 8 avril 1997; Diensten met ingang van 8 april 1997;
Mme Jeannine J. M. Kevers, épse Totelin, conseiller adjoint à Mevr. Jeannine J. M. Kevers, echtg. Totelin, adjunct-adviseur bij het
l'Administration des Relations économiques, à la date du 15 novembre Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1996;
1996; MM. : De heren :
Armand M. C. Magnee, chef administratif à l'Institut national de Armand M. C. Magnee, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique, à la date du 8 avril 1997; Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Herman E. J. Roels, ingénieur industriel à l'Administration de la Herman E. J. Roels, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en
Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; Veiligheid met ingang van 8 april 1997;
Rudi A. Smets, conseiller adjoint à l'Administration de l'Inspection Rudi A. Smets, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique, à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Honoré J. Vanthournout, chef administratif à l'Administration de la Honoré J. Vanthournout, bestuurschef bij het Bestuur Handelsbeleid met
Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997; ingang van 8 april 1997;
Hubert Wynants, chef administratif à l'Institut national de la Hubert Wynants, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique, à la date du 8 avril 1997. Statistiek met ingang van 8 april 1997.
Ils porteront la décoration civile. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Commandeur Commandeur
M. Jean-Camille J. C. Paree, ingénieur-directeur des mines à De heer Jean-Camille J. C. Paree, ingenieur-directeur der mijnen bij
l'Administration de la Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1997;
1997; Melle Marie T. V. Peeters, conseiller général à l'Administration de la Mej. Marie T. V. Peeters, adviseur-generaal bij het Bestuur
Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997. Handelsbeleid met ingang van 8 april 1997.
Officier Officier
MM. : De heren :
Pierre G. Beckx, conseiller adjoint à l'Administration de l'Inspection Pierre G. Beckx, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische
économique, à la date du 8 avril 1997; Inspectie met ingang van 8 april 1997;
Lievin Debremaeker, informaticien à l'Administration de l'Information Lievin Debremaeker, informaticus bij het Bestuur Economische
économique, à la date du 8 avril 1997; Informatie met ingang van 8 april 1997;
Frans G. Deleu, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité Frans G. Deleu, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en
et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; Veiligheid met ingang van 8 april 1997;
José V. L. Derenne, ingénieur industriel à l'Administration de la José V. L. Derenne, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en
Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; Veiligheid met ingang van 8 april 1997;
Mme Gilberte A. L. De Wever, conseiller adjoint à l'Administration des Mevr. Gilberte A. L. De Wever, adjunct-adviseur bij het Bestuur
Relations économiques, à la date du 8 avril 1997; Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1997;
MM. : De heren :
Jozef C. M. Menten, informaticien à l'Institut national de Jozef C. M. Menten, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique, à la date du 8 avril 1997; Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Frans Van Der Stappen, premier conseiller à l'Office national du Frans Van Der Stappen, eerste adviseur bij de Nationale
Ducroire, à la date du 8 avril 1997. Delcrederedienst met ingang van 8 april 1997.
Chevalier Ridder
MM. : De heren :
Vital L. F. Cauberghs, assistant administratif à l'Administration de Vital L. F. Cauberghs, bestuursassistent bij het Bestuur Handelsbeleid
la Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Romain G. Colpaert, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Romain G. Colpaert, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique, à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Pierre J. G. Degimbe, assistant administratif à l'Institut national de Pierre J. G. Degimbe, bestuursassistent bij het Nationaal Insituut
Statistique, à la date du 8 avril 1997; voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Cyrille J. R. Hombroek, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Cyrille J. R. Hombroek, controleur bij het Bestuur Economische
économique, à la date du 8 avril 1997; Inspectie met ingang van 8 april 1997;
Francis Keymeulen, programmeur à l'Administration de l'Information Francis Keymeulen, programmeur bij het Bestuur Economische Informatie
économique, à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Mme Marguerite M. Saintrond, épse Tezzo, secrétaire de direction à Mevr. Marguerite M. Saintrond, echtg. Tezzo, directiesecretaris bij
l'Administration des Services généraux, à la date du 8 avril 1997; het Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 1997;
M. Roger J. Troch, contrôleur des explosifs à l'Administration de la De heer Roger J. Troch, controleur der springstoffen bij het Bestuur
Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1997;
Mme Anne-Marie Vandecruys, bibliothécaire adjoint à l'Administration Mevr. Anne-Marie Vandecruys, adjunct-bibliothecaris bij het Bestuur
de l'Information économique, à la date du 8 avril 1997; Economische Informatie met ingang van 8 april 1997;
M. Charles Vanrijckel, contrôleur à l'Administration de l'Inspection De heer Charles Vanrijckel, controleur bij het Bestuur Economische
économique, à la date du 15 novembre 1996. Inspectie met ingang van 15 november 1996.
Palmes d'Or Gouden Palmen
M. Willy O. A. Decock, commis à l'Administration de la Politique De heer Willy O. A. Decock, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid met
commerciale, à la date du 8 avril 1997; ingang van 8 april 1997;
Mmes : Mevrn. :
Claudine E. J. Ganhy, épse Dieudonné, commis à l'Administration des Claudine E. J. Ganhy, echtg. Dieudonné, klerk bij het Bestuur
Relations économiques, à la date du 8 avril 1997; Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1997;
Odile E. E. Hanquinaux, épse Delarue, agent administratif à Odile E. E. Hanquinaux, echtg. Delarue, beambte bij het Bestuur
l'Administration de l'Information économique, à la date du 8 avril Economische Informatie met ingang van 8 april 1997;
1997; MM. : De heren :
Frans J. P. Hofmans, ouvrier spécialiste à l'Administration de la Frans J. P. Hofmans, vakman bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid
Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Elien O. O. Moerman, assistant administratif au Conseil central de Elien O. O. Moerman, bestuursassistent bij de Centrale Raad voor het
l'Economie, à la date du 8 avril 1997; Bedrijfsleven met ingang van 8 april 1997;
Mmes : Mevrn. :
Jeannine M. Schevenhals, épse Verschueren, commis à l'Administration Jeannine M. Schevenhals, echtg. Verschueren, klerk bij het Bestuur
de l'Energie, à la date du 8 avril 1997; Energie met ingang van 8 april 1997;
Jacqueline, F. M. Steppe, commis à l'Institut national de Statistique, Jacqueline, F. M. Steppe, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
à la date du 8 avril 1997; Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Rachel M. S. Vandercruyssen, épse Segers, commis à l'Institut national Rachel M. S. Vandercruyssen, echtg. Segers, klerk bij het Nationaal
de Statistique, à la date du 8 avril 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Nelie G. Vlaeminck, épse Tanghe, commis à l'Administration des Nelie G. Vlaeminck, echtg. Tanghe, klerk bij het Bestuur Economische
Relations économiques, à la date du 15 novembre 1996. Betrekkingen met ingang van 15 november 1996.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Commandeur Commandeur
MM. : De heren :
Roger T. A. Augustyns, conseiller à l'Administration de l'Inspection Roger T. A. Augustyns, adviseur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique, à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Joseph G. Nackaerts, conseiller à l'Administration de l'Inspection Joseph G. Nackaerts, adviseur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique, à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Marc G. Van Biesbroeck, conseiller à l'Administration de la Politique Marc G. Van Biesbroeck, adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met
commerciale, à la date du 8 avril 1997. ingang van 8 april 1997.
Officier, Mme Elisabeth Bardiaux, épse Mortiaux, attaché à l'Office de Officier Mevr. Elisabeth Bardiaux, echtg. Mortiaux, attaché bij de
Contrôle des Assurances, à la date du 8 avril 1997; Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 1997;
M. Philippe Reul, sous-directeur à l'Office de Contrôle des De heer Philippe Reul, onderdirecteur bij de Controledienst voor de
Assurances, à la date du 8 avril 1997. Verzekeringen met ingang van 8 april 1997.
Chevalier Ridder
MM. : De heren :
Michel Antoine, programmeur à l'Administration de l'Information Michel Antoine, programmeur bij het Bestuur Economische Informatie met
économique, à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Pierre Ashman, programmeur à l'Institut national de Statistique, à la Pierre Ashman, programmeur bij het Nationaal Instituut voor de
date du 8 avril 1997; Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Christian J. D. Caenen, programmeur à l'Administration de Christian J. D. Caenen, programmeur bij het Bestuur Economische
l'Information économique, à la date du 8 avril 1997; Informatie met ingang van 8 april 1997;
Etienne J. T. Cooreman, commis à l'Administration des Services Etienne J. T. Cooreman, klerk bij het Bestuur Algemene Diensten met
généraux, à la date du 8 avril 1997; ingang van 8 april 1997;
Joris J. E. Daelemans, commis à l'Administration des Relations Joris J. E. Daelemans, klerk bij het Bestuur Economische Betrekkingen
économiques, à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Thierry Y. R. Degulne, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Thierry Y. R. Degulne, controleur bij het Bestuur Economische
économique, à la date du 8 avril 1997; Inspectie met ingang van 8 april 1997;
Daniel H. J. Dumbruch, chef administratif à l'Administration de la Daniel H. J. Dumbruch, bestuurschef bij het Bestuur Handelsbeleid met
Politique commerciale, à la date du 8 avril 1997; ingang van 8 april 1997;
Daniel E. E. Duvivier, programmeur à l'Institut national de Daniel E. E. Duvivier, programmeur bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique, à la date du 8 avril 1997; Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Achille P. A. Servranckx, commis à l'Administration des Relations Achille P. A. Servranckx, klerk bij het Bestuur Economische
économiques, à la date du 8 avril 1997; Betrekkingen met ingang van 8 april 1997;
Roger A. M. Van Vaerenbergh, assistant administratif à Roger A. M. Van Vaerenbergh, bestuursassistent bij het Bestuur
l'Administration de la Politique commerciale, à la date du 8 avril Handelsbeleid met ingang van 8 april 1997;
1997; Arthur L. G. Vreven, commis à l'Institut national de Statistique, à la Arthur L. G. Vreven, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
date du 8 avril 1997; Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Marcel J. M. Waeyaert, chef administratif à l'Institut national de Marcel J. M. Waeyaert, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor
Statistique, à la date du 8 avril 1997. de Statistiek met ingang van 8 april 1997.
Médaille d'Or Gouden Medaille
Mmes : Mevrn. :
Mireille L. F. Bardiaux, ouvrier qualifié à l'Administration de la Mireille L. F. Bardiaux, geschoold arbeider bij het Bestuur Kwaliteit
Qualité et de la Sécurité, à la date du 8 avril 1997; en Veiligheid met ingang van 8 april 1997;
Marie-Jeanne J. E. Claeys, épse Laseur, agent administratif à Marie-Jeanne J. E. Claeys, echtg. Laseur, beambte bij het Nationaal
l'Institut national de Statistique, à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
M. Maurice J. Gens, ouvrier qualifié à l'Administration des Services De heer Maurice J. Gens, geschoold arbeider bij het Bestuur Algemene
généraux, à la date du 8 avril 1997; Diensten met ingang van 8 april 1997;
Mmes : Mevrn. :
Annie E. Gheysels, épse De Coen, agent administratif à l'Institut Annie E. Gheysels, echtg. De Coen, beambte bij het Nationaal Instituut
national de Statistique, à la date du 8 avril 1996; voor de Statistiek met ingang van 8 april 1996;
Nicole C. Libens, épse Bruyninck, ouvrier qualifié à l'Administration Nicole C. Libens, echtg. Bruyninck, geschoold arbeider bij het Bestuur
des Services généraux, à la date du 8 avril 1997; Algemene Diensten met ingang van 8 april 1997;
M. Walthère F. Marly, ouvrier qualifié à l'Administration des Services De heer Walthère F. Marly, geschoold arbeider bij het Bestuur Algemene
généraux, à la date du 8 avril 1997; Diensten met ingang van 8 april 1997;
Mme Françoise Mertens, agent administratif à l'Administration de Mevr. Françoise Mertens, beambte bij het Bestuur Economische
l'Information économique, à la date du 8 avril 1997. Informatie met ingang van 8 april 1997.
Médaille d'Argent Zilveren Medaille
M. Julien M. F. Pouillon, ouvrier à l'Administration de la Qualité et De heer Julien M. F. Pouillon, arbeider bij het Bestuur Kwaliteit en
de la Sécurité, à la date du 15 novembre 1996; Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
Mme Jeanne Van Hoevelen, épse Walschaers, ouvrier à l'Administration Mevr. Jeanne Van Hoevelen, echtg. Walschaers, arbeider bij het Bestuur
des Services généraux, à la date du 8 avril 1997. Algemene Diensten met ingang van 8 april 1997.
Par arrêtés royaux du 19 mai 1998 ont été nommés ou promus à la date Bij koninklijke besluiten van 19 mei 1998 werden, met ingang van de
indiquée en regard de leur nom : tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Commandeur Commandeur
MM. : De heren :
André J.A. Bouttefeux, inspecteur-directeur à l'Administration de André J.A. Bouttefeux, inspecteur-directeur bij het Bestuur
l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1997; Economische Inspectie met ingang van 15 november 1997;
Damien Morelle, conseiller industriel à l'Administration des Relations Damien Morelle, industrieel adviseur bij het Bestuur Economische
économiques à la date du 8 avril 1997; Betrekkingen met ingang van 8 april 1997;
Leo G.P. Ponteur, conseiller à l'Administration de la Politique Leo G.P. Ponteur, adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang
commerciale à la date du 15 novembre 1997. van 15 november 1997.
Officier Officier
MM. : De heren :
Eddy L.M. Jacobs, conseiller au Conseil central de l'Economie à la Eddy L.M. Jacobs, adviseur bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Jacques Pinkert, conseiller adjoint au Conseil central de l'Economie à Jacques Pinkert, adjunct-adviseur bij de Centrale Raad voor het
la date du 15 novembre 1996; Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1996;
Maurice G.L. Trussart-Gilniat, ingénieur à l'Administration de la Maurice G.L. Trussart-Gilniat, ingenieur bij het Bestuur Handelsbeleid
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1997; met ingang van 15 november 1997;
Mlle Viviane E.L. Van Uytven, conseiller au Conseil central de Mej. Viviane E.L. Van Uytven, adviseur bij de Centrale Raad voor het
l'Economie à la date du 15 novembre 1996; Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1996;
MM. : De heren :
Guy Verbeke, directeur adjoint à l'Office national du Ducroire à la Guy Verbeke, adjunct-directeur bij de Nationale Delcrederedienst met
date du 15 novembre 1997; ingang van 15 november 1997;
Jan M. Verschooten, commissaire adjoint au Bureau fédéral du Plan à la Jan M. Verschooten, adjunct-commissaris bij het Federaal Planbureau
date du 8 avril 1997. met ingang van 8 april 1997.
Chevalier Ridder
MM. : De heren :
Henri A. Autrique, conseiller adjoint à l'Administration des Relations Henri A. Autrique, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische
économiques à la date du 15 novembre 1996; Betrekkingen met ingang van 15 november 1996;
Johan G. De Bontridder, conseiller adjoint à l'Administration des Johan G. De Bontridder, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische
Relations économiques à la date du 15 novembre 1996; Betrekkingen met ingang van 15 november 1996;
Marc G. Debusschere, statisticien à l'Institut national de Statistique Marc G. Debusschere, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de
à la date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Philippe J.M. Degavre, ingénieur à l'Administration de la Politique Philippe J.M. Degavre, ingenieur bij het Bestuur Handelsbeleid met
commerciale à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Mlle Anita M.M. De Loy Vermeulen, informaticien à l'Institut national Mej. Anita M.M. De Loy Vermeulen, informaticus bij het Nationaal
de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
MM. : De heren :
Marc R.A. Deprez, conseiller adjoint à l'Administration de l'Energie à Marc R.A. Deprez, adjunct-adviseur bij het Bestuur Energie met ingang
la date du 15 novembre 1996; van 15 november 1996;
Benoit D'Otreppe de Bouvette, informaticien à l'Institut national de Benoit D'Otreppe de Bouvette, informaticus bij het Nationaal Instituut
Statistique à la date du 8 avril 1997; voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Jean-Pierre G.L. Feyaerts, conseiller adjoint à l'Administration des Jean-Pierre G.L. Feyaerts, adjunct-adviseur bij het Bestuur
Relations économiques à la date du 15 novembre 1996; Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1996;
Mme Claire Frère, traducteur-reviseur à l'Administration des Services Mevr. Claire Frère, vertaler-revisor bij het Bestuur Algemene Diensten
généraux à la date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
MM. : De heren :
Guido H.D. Goyens, conseiller adjoint à l'Administration de la Qualité Guido H.D. Goyens, adjunct-adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en
et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1997; Veiligheid met ingang van 15 november 1997;
Luc M.F. Hance, géologue à l'Administration de la Qualité et de la Luc M.F. Hance, geoloog bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met
Sécurité à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Jean Pierre Hirschbuhler, ingénieur à l'Administration de l'Energie à Jean Pierre Hirschbuhler, ingenieur bij het Bestuur Energie met ingang
la date du 15 novembre 1996; van 15 november 1996;
Lucien R. Hoeckman, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Lucien R. Hoeckman, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
Jean-Pierre Hubert, informaticien à l'Institut national de Statistique Jean-Pierre Hubert, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de
à la date du 15 novembre 1997; Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Marc A.J. Janssen, conseiller adjoint à l'Administration de l'Energie Marc A.J. Janssen, adjunct-adviseur bij het Bestuur Energie met ingang
à la date du 15 novembre 1996; van 15 november 1996;
Norbert L.H. Knoops, ingénieur des mines à l'Administration de la Norbert L.H. Knoops, mijningenieur bij het Bestuur Kwaliteit en
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
Luc W.G. Marien, conseiller adjoint à l'Administration de la Politique Luc W.G. Marien, adjunct-adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met
commerciale à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Gery L.L. Marliere, conseiller adjoint à l'Administration de la Gery L.L. Marliere, adjunct-adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Jean N.O. Mathieu, analyste de programmation à l'Institut national de Jean N.O. Mathieu, programmeringsanalist bij het Nationaal Instituut
Statistique à la date du 8 avril 1997; voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Eric A.H. Meurisse, informaticien à l'Administration de l'Information Eric A.H. Meurisse, informaticus bij het Bestuur Economische
économique à la date du 8 avril 1997; Informatie met ingang van 8 april 1997;
Michel Moreels, conseiller adjoint à l'Administration des Relations Michel Moreels, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische
économiques à la date du 15 novembre 1997; Betrekkingen met ingang van 15 november 1997;
Guido M.A. Mussche, statisticien à l'Institut national de Statistique Guido M.A. Mussche, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de
à la date du 15 novembre 1997; Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Luc R.P. Ogiers, conseiller adjoint à l'Administration des Relations Luc R.P. Ogiers, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische
économiques à la date du 15 novembre 1997; Betrekkingen met ingang van 15 november 1997;
Daniel M.G. Ory, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité Daniel M.G. Ory, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en
et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
Dominique J.R. Perreaux, statisticien à l'Institut national de Dominique J.R. Perreaux, statisticus bij het Nationaal Instituut voor
Statistique à la date du 15 novembre 1997; de Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Willy G.V. Philippron, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Willy G.V. Philippron, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 8 avril 1997; Inspectie met ingang van 8 april 1997;
Ludo C. Schoofs, informaticien à l'Institut national de Statistique à Ludo C. Schoofs, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de
la date du 8 avril 1997 : Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Mme Dina M.F. Segers, inspecteur à l'Administration de l'Inspection Mevr. Dina M.F. Segers, inspecteur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 15 novembre 1997; Inspectie met ingang van 15 november 1997;
MM. : De heren :
Hugo E. Sente, informaticien à l'Institut national de Statistique à la Hugo E. Sente, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de
date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Herman O. Simons, analyste de programmation à l'Administration de Herman O. Simons, programmeringsanalist bij het Bestuur Economische
l'Information économique à la date du 15 novembre 1996; Informatie met ingang van 15 november 1996 :
Pierre C.L. Strumelle, conseiller adjoint à l'Administration de Pierre C.L. Strumelle, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische
l'Information économique à la date du 15 novembre 1996; Informatie met ingang van 15 november 1996;
Stefanus M. Swinnen, assistant technique principal à l'Administration Stefanus M. Swinnen, eerstaanwezend technisch assistent bij het
de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
Danny F.G. Van De Velde, informaticien à l'Institut national de Danny F.G. Van De Velde, informaticus bij het Nationaal Instituut voor
Statistique à la date du 8 avril 1997; de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Mme Anne C.P. Van De Voorde, épse Nys, statisticien à l'Institut Mevr. Anne C.P. Van De Voorde, echtg. Nys, statisticus bij het
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november
Mlle Coletta M.R. Vanstraelen, conseiller adjoint à l'Administration 1996; Mej. Coletta M.R. Vanstraelen, adjunct-adviseur bij het Bestuur
des Relations économiques à la date du 15 novembre 1996; Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1996;
M. Hugo F.J. Verbeeck, ingénieur-technicien à l'Administation de la De heer Hugo F.J. Verbeeck, technisch ingenieur bij het Bestuur
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
Mmes : Mevrn. :
Annie M.J. Versonnen, épse Van Brussel, statisticien à l'Institut Annie M.J. Versonnen, echtg. Van Brussel, statisticus bij het
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november
Claudine Verstraelen, chef administratif à l'Administration des 1996; Claudine Verstraelen, bestuurschef bij het Bestuur Economische
Relations économiques à la date du 15 novembre 1997; Betrekkingen met ingang van 15 november 1997;
MM. : De heren :
Henri J.A. Wanlin, analyste de programmation à l'Administration de Henri J.A. Wanlin, programmeringsanalist bij het Bestuur Economische
l'Information économique à la date du 15 novembre 1996; Informatie met ingang van 15 november 1996;
Patrick A.H. Willems, conseiller adjoint à l'Administration des Patrick A.H. Willems, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische
Relations économiques à la date du 15 novembre 1997; Betrekkingen met ingang van 15 november 1997;
Mme Pascale G.A. Wolfcarius, épse Ingber, conseiller adjoint à Mevr. Pascale G.A. Wolfcarius, echtg. Ingber, adjunct-adviseur bij het
l'Administration de la Politique commerciale à la date du 15 novembre Bestuur Handelsbeleid met ingang van 15 november 1996.
1996. Ils porteront la décoration civile. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Commandeur Commandeur
MM. : De heren :
Robert Claes, conseiller au Bureau fédéral du Plan à la date du 15 Robert Claes, adviseur bij het Federaal Planbureau met ingang van 15
novembre 1997; november 1997;
Jacques J.M. De Buck, conseiller à l'Administration des Relations Jacques J.M. De Buck, adviseur bij het Bestuur Economische
économiques à la date du 15 novembre 1997. Betrekkingen met ingang van 15 november 1997.
Officier Officier
MM. : De heren :
Bruno M.R. Andries, inspecteur-directeur à l'Administration de Bruno M.R. Andries, inspecteur-directeur bij het Bestuur Economische
l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1997; Inspectie met ingang van 15 november 1997;
William L.J. Becu, conseiller adjoint à l'Administration de William L.J. Becu, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische
l'Information économique à la date du 8 avril 1997; Informatie met ingang van 8 april 1997;
Mlle Marie-Jeanne E. Boogmans, conseiller à l'Administration de la Mej. Marie-Jeanne E. Boogmans, adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1997; met ingang van 15 november 1997;
MM. : De heren :
Michel Boulvin, conseiller adjoint à l'Institut national de Michel Boulvin, adjunct-adviseur bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique à la date du 15 novembre 1997; Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Yvan Colens, statisticien à l'Institut national de Statistique à la Yvan Colens, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de
date du 15 novembre 1997; Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Mme Marie-France F.J. Coumont, conseiller adjoint à l'Institut Mevr. Marie-France F.J. Coumont, adjunct-adviseur bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 8 avril 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
MM. : De heren :
Robert A. Delee, conseiller adjoint à l'Institut national de Robert A. Delee, adjunct-adviseur bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique à la date du 8 avril 1997; Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Bernard J.G. Delpierre, conseiller adjoint à l'Administration de la Bernard J.G. Delpierre, adjunct-adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid
Politique commerciale à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Mme Elisabeth C.E. Draelants, conseiller adjoint à l'Institut national Mevr. Elisabeth C.E. Draelants, adjunct-adviseur bij het Nationaal
de Statistique à la date du 8 avril 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
M. Martin Jacobs, statisticien à l'Institut national de Statistique à De heer Martin Jacobs, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de
la date du 15 novembre 1997; Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Mme Nicole R. Meuree, épse Vanlaethem, conseiller adjoint technique à Mevr. Nicole R. Meuree, echtg. Vanlaethem, adjunct-technisch adviseur
l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1997;
1997 MM. : De heren :
Jean-Pierre C.M. Moreaux, ingénieur industriel à l'Administration de Jean-Pierre C.M. Moreaux, industrieel ingenieur bij het Bestuur
la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1997; Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1997;
Jacques C.L.Nicolas, ingénieur industriel à l'Administration de la Jacques C.L.Nicolas, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit
Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1997; en Veiligheid met ingang van 8 april 1997;
Daniel Robert, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité Daniel Robert, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en
et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1997; Veiligheid met ingang van 15 november 1997;
Mlle Paule A.C. Smeesters, conseiller adjoint à l'Administration de la Mej. Paule A.C. Smeesters, adjunct-adviseur bij het Bestuur
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1997; Handelsbeleid met ingang van 15 november 1997;
MM. : De heren :
Hubert P.M. Van Olmen, informaticien à l'Administration de Hubert P.M. Van Olmen, informaticus bij het Bestuur Economische
l'Information économique à la date du 15 novembre 1997; Informatie met ingang van 15 november 1997;
Freddy E.A. Verkruyssen, conseiller adjoint à l'Administration de la Freddy E.A. Verkruyssen, adjunct-adviseur bij het Bestuur
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1997. Handelsbeleid met ingang van 15 november 1997.
Chevalier Ridder
MM. : De heren :
Guido G.R. Billiet, assistant administratif à l'Institut national de Guido G.R. Billiet, bestuursassistent bij het Nationaal Instituut voor
Statistique à la date du 15 novembre 1996; de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Ivo V.J. Bonte, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Ivo V.J. Bonte, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met
économique à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Mme Herlindis Boogaerts, épse Dewalheyns, attaché à l'Office de Mevr. Herlindis Boogaerts, echtg. Dewalheyns, attaché bij de
Contrôle des Assurances à la date du 15 novembre 1997; Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 15 november 1997;
MM. : De heren :
Roger E.L. Cartuyvels, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Roger E.L. Cartuyvels, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 15 novembre 1996; Inspectie met ingang van 15 november 1996;
Christian G.J. Constant, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Christian G.J. Constant, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 15 novembre 1997; Inspectie met ingang van 15 november 1997;
Michel A.A. Culot, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Michel A.A. Culot, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
Simon, V.G. De Bieve, ingénieur-technicien à l'Administration de la Simon, V.G. De Bieve, technisch ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
Christian E.A. Denayer, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Christian E.A. Denayer, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 15 novembre 1997; Inspectie met ingang van 15 november 1997;
Jan De Pagie, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à la date Jan De Pagie, attaché bij de Controledienst voor de Verzekeringen met
du 15 novembre 1997; ingang van 15 november 1997;
Omer Deviere, contrôleur à l'Administration de l'Inspection économique Omer Deviere, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met
à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Mme Francine F.M. Fissette, épse Vandecruys, chef administratif à Mevr. Francine F.M. Fissette, echtg. Vandecruys, bestuurschef bij het
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
MM. : De heren :
Jean-Pierre B. Fontaine, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Jean-Pierre B. Fontaine, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 8 avril 1997; Inspectie met ingang van 8 april 1997;
Willy A.M. Lambrechts, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Willy A.M. Lambrechts, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 8 avril 1997; Inspectie met ingang van 8 april 1997;
André V. Marginet, contrôleur à l'Administration de l'Inspection André V. Marginet, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
Luc Masure, attaché au Bureau fédéral du Plan à la date du 15 novembre Luc Masure, attaché bij het Federaal planbureau met ingang van 15
1996; november 1996;
Ernest S. Orlowski, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Ernest S. Orlowski, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
Mmes : Mevrn. :
Isabelle C.A. Ottevaere, épse Debieve, traducteur-reviseur au Conseil Isabelle C.A. Ottevaere, echtg. Debieve, vertaler-revisor bij de
central de l'Economie à la date du 15 novembre 1996; Centrale Raad voor het Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1996;
Danielle J.S. Petré, épse Salmon, analyste de programmation à Danielle J.S. Petré, echtg. Salmon, programmeringsanalist bij het
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november
Betsy Robyns, épse Meulenyser, chef administratif à l'Administration 1996; Betsy Robyns, echtg. Meulenyser, bestuurschef bij het Bestuur Algemene
des Services généraux à la date du 15 novembre 1997; Diensten met ingang van 15 november 1997;
Ragna R. Vandendyck, assistant médical à l'Administration des Services Ragna R. Vandendyck, paramedicus bij het Bestuur Algemene Diensten met
généraux à la date du 15 novembre 1997; ingang van 15 november 1997;
M. André F.J. Van Es, contrôleur à l'Administration de l'Inspection De heer André F.J. Van Es, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 15 novembre 1996; Inspectie met ingang van 15 november 1996;
Mme Francine F. Vanherpen, épse Olivier, chef administratif à Mevr. Francine F. Vanherpen, echtg. Olivier, bestuurschef bij het
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1995; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1995;
MM. : De heren :
Paul F.W. Van Nerum, analyste de programmation à l'Administration de Paul F.W. Van Nerum, programmeringsanalist bij het Bestuur Economische
l'Information économique à la date du 15 novembre 1996; Informatie met ingang van 15 november 1996;
Eric B.B. Verschraegen, analyste de programmation à l'Administration Eric B.B. Verschraegen, programmeringsanalist bij het Bestuur
de l'Information économique à la date du 15 novembre 1996. Economische Informatie met ingang van 15 november 1996.
Palmes d'Or Gouden Palmen
Mmes : Mevrn. :
Christiane Ameye, commis à l'Institut national de Statistique à la Christiane Ameye, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek
date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
Gilberte L.G. Andries, épse Crispyn, commis à l'Institut national de Gilberte L.G. Andries, echtg. Crispyn, klerk bij het nationaal
Satistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
MM. : De heren :
Jean P. Arnoes, commis au Conseil central de l'Economie à la date du Jean P. Arnoes, klerk bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven met
15 novembre 1997; ingang van 15 november 1997;
Lucien L.G. Bardiau, ouvrier qualifié à l'Administration de la Lucien L.G. Bardiau, geschoold arbeider bij het Bestuur Handelsbeleid
Politique commerciale à la date du 15 novembre 1997; met ingang van 15 november 1997;
Mme Francine M.J. Cauwberghs, épse Bertrand, commis à l'Institut Mevr. Francine M.J. Cauwberghs, echtg. Bertrand, klerk bij het
national de Statistique à la date du 8 avril 1997; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
M. Jozef A.C. Ceulemans, ouvrier spécialiste à l'Administration de la De heer Jozef A.C. Ceulemans, vakman bij het Bestuur Kwaliteit en
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
Mmes : Mevrn. :
Monique C.H. Cloots, épse Oostens, comis à l'Administration de la Monique C.H. Cloots, echtg. Oostens, klerk bij het Bestuur Kwaliteit
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; en Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
Alida Coolens, épse Bogaert, commis à l'Institut national de Alida Coolens, echtg. Bogaert, klerk bij het Nationaal Instituut voor
Statistique à la date du 15 novembre 1996; de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Jeannine R.B. Coomans, épse Janssens, commis à l'Administration de Jeannine R.B. Coomans, echtg. Janssens, klerk bij het Bestuur
l'Information économique à la date du 8 avril 1997; Economische Informatie met ingang van 8 april 1997;
Mlle Christiane J. Covias, commis à l'Institut national de Statistique Mej. Christiane J. Covias, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
à la date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
MM. : De heren :
Michel G.O.Dalcq, commis à l'Administration des Relations économiques Michel G.O.Dalcq, klerk bij het Bestuur Economische Betrekkingen met
à la date du 15 novembre 1997; ingang van 15 november 1997;
Frans E. De Brabanter, commis à l'Institut national de Statistique à Frans E. De Brabanter, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
la date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Jacques G. Decraeye, commis à l'Institut national de Statistique à la Jacques G. Decraeye, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Mmes : Mevrn. :
Marcella M. De Geyter, épse De Smet Van Damme, commis à l'Institut Marcella M. De Geyter, echtg. De Smet Van Damme, klerk bij het
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november
Christianne O.M. De Paepe, épse Codron, commis à l'Institut national 1996; Christianne O.M. De Paepe, echtg. Codron, klerk bij het Nationaal
de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Juliette R.H. De Vos, épse Van Den Heuvel, commis à l'Institut Juliette R.H. De Vos, echtg. Van Den Heuvel, klerk bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Georgette F.M. Duerinckx, épse Raddoux, commis à l'Administration de Georgette F.M. Duerinckx, echtg. Raddoux, klerk bij het Bestuur
l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1996; Economische Inspectie met ingang van 15 november 1996;
Marie-Thérèse T.I. Dumont, veuve Leyssens, commis à l'Administration Marie-Thérèse T.I. Dumont, weduwe Leyssens, klerk bij het Bestuur
de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
M. Willy E. Fourie, commis à l'Institut national de Statistique à la De heer Willy E. Fourie, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Mme Berthe G.M. Dumoulin, épse Bolly, commis à l'Institut national de Mevr. Berthe G.M. Dumoulin, echtg. Bolly, klerk bij het Nationaal
Statistique à la date du 15 novembre 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Mlle Adeline H. Gerard, commis à l'Insitut national de Statistique à Mej. Adeline H. Gerard, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
la date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Mmes : Mevrn. :
Sonja J. Goddevriendt, épse Reichling, commis à l'Administration de Sonja J. Goddevriendt, echtg. Reichling, klerk bij het Bestuur Energie
l'Energie à la date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
Monique Godeaux, épse Dubois, commis à l'Institut national de Monique Godeaux, echtg. Dubois, klerk bij het Nationaal Instituut voor
Statistique à la date du 15 novembre 1996; de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
M. Rogerius Hoste, ouvrier qualifié à l'Administration de la Qualité De heer Rogerius Hoste, geschoold arbeider bij het Bestuur Kwaliteit
et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1997; en Veiligheid met ingang van 15 november 1997;
Mmes : Mevrn. :
Mariette C. Jacob, épse Van Houdt, commis à l'Institut national de Mariette C. Jacob, echtg. Van Houdt, klerk bij het Nationaal Instituut
Statistique à la date du 15 novembre 1996; voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Annie H. Laurent, épse Dhondt, commis à l'Institut national de Annie H. Laurent, echtg. Dhondt, klerk bij het Nationaal Instituut
Statistique à la date du 15 novembre 1996; voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
M. Honoré F. Loverie, ouvrier spécialiste à l'Administration de la De heer Honoré F. Loverie, vakman bij het Bestuur Kwaliteit en
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
Mmes : Mevrn. :
Nadine G.J. Lurquin, commis à l'Institut national de Statistique à la Nadine G.J. Lurquin, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Renée M. Marcelis, épse Lefranc, commis à l'Institut national de Renée M. Marcelis, echtg. Lefranc, klerk bij het Nationaal Instituut
Statistique à la date du 15 novembre 1996; voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Josette E. Marquebreuck, épse Gaublomme, commis à l'Institut national Josette E. Marquebreuck, echtg. Gaublomme, klerk bij het Nationaal
de Statistique à la date du 15 novembre 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Daisy D.L. Martien, commis à l'Administration de la Qualité et de la Daisy D.L. Martien, klerk bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met
Sécurité à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Simonne Meulemeester, veuve Defesche, commis à l'Administration des Simonne Meulemeester, weduwe Defesche, klerk bij het Bestuur
Relations économiques à la date du 15 novembre 1996; Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1996;
Nicole E.A. Remy, épse Vandenwijngaerden, assistant administratif au Nicole E.A. Remy, echtg. Vandenwijngaerden, bestuursassistent bij de
Conseil central de l'Economie à la date du 15 novembre 1997; Centrale Raad voor het Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1997;
MM. : De heren :
Willy T.A. Schellens, commis à l'Administration de l'Inspection Willy T.A. Schellens, klerk bij het Bestuur Economische Inspectie met
économique à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Robert P.E. Schuyten, commis à l'Administration de l'Inspection Robert P.E. Schuyten, klerk bij het Bestuur Economische Inspectie met
économique à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Mme Maria N. Uyttebroek, épse Abts, commis à l'Institut national de Mevr. Maria N. Uyttebroek, echtg. Abts, klerk bij het Nationaal
Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
M. Jean-Pierre P. Vanden Bossche, commis à l'Administration de la De heer Jean-Pierre P. Vanden Bossche, klerk bij het Bestuur Kwaliteit
Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1997; en Veiligheid met ingang van 8 april 1997;
Mmes : Mevrn. :
Sinaïda Vanderperre, épse De Keyser, secrétaire technique au Bureau Sinaïda Vanderperre, echtg. De Keyser, technisch secretaris bij het
fédéral du Plan à la date du 15 novembre 1996; Federaal Planbureau met ingang van 15 november 1996;
Eliane A.H. Vandevelde, épse Van Lathem, commis à l'Institut national Eliane A.H. Vandevelde, echtg. Van Lathem, klerk bij het Nationaal
de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Beatrice C. Van Goidsenhoven, épse Elsen, chef administratif au Bureau Beatrice C. Van Goidsenhoven, echtg. Elsen, bestuurschef bij het
fédéral du Plan à la date du 15 novembre 1996; Federaal planbureau met ingang van 15 november 1996;
Edith J.M. Van San, épse Vanbesien, commis à l'Institut national de Edith J.M. Van San, echtg. Vanbesien, klerk bij het Nationaal
Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Mlle Jenny E.A. Verbruggen, commis à l'Institut national de Mej. Jenny E.A. Verbruggen, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique à la date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Mmes : Mevrn. :
Marie-Thérèse O. Walders, commis à l'Institut national de Statistique Marie-Thérèse O. Walders, klerk bij Nationaal Instituut voor de
à la date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Marie-Rose R.G. Wijns, épse Van Den Eeckhoudt, commis à Marie-Rose R.G. Wijns, echtg. Van Den Eeckhoudt, klerk bij het Bestuur
l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1997;
1997; Maria J.L. Wuestenbergs, épse Luyckx, commis à l'Institut national de Maria J.L. Wuestenbergs, echtg. Luyckx, klerk bij het Nationaal
Statistique à la date du 15 novembre 1996. Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996.
Palmes d'Argent Zilveren Palmen
Mme Nicole M.E. Beeckman, commis au Conseil central de l'Economie à la Mevr. Nicole M.E. Beeckman, klerk bij de Centrale Raad voor het
date du 8 avril 1997. Bedrijfsleven met ingang van 8 april 1997.
Médaille d'Or Gouden Medaille
M. Nestor C.A. Gillard, ouvrier à l'Administration de la Qualité et de De heer Nestor C.A. Gillard, arbeider bij het Bestuur Kwaliteit en
la Sécurité à la date du 15 novembre 1997. Veiligheid met ingang van 15 november 1997.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Commandeur Commandeur
MM. : De heren :
Jean-Marie H.J. Demonceau, conseiller à l'Administration de Jean-Marie H.J. Demonceau, adviseur bij het Bestuur Economische
l'Information économique à la date du 8 avril 1997; Informatie met ingang van 8 april 1997;
Guy R.G. De Saedeleer, conseiller à l'Administration de l'Information Guy R.G. De Saedeleer, adviseur bij het Bestuur Economische Informatie
économique à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Ghislain V. Merken, conseiller-technique à l'Administration de la Ghislain V. Merken, technisch adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1997; Veiligheid met ingang van 15 november 1997;
Edouard J.A. Wiliquet, statisticien-directeur à l'Institut national de Edouard J.A. Wiliquet, statisticus-directeur bij het Nationaal
Statistique à la date du 15 novembre 1997. Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997.
Officier Officier
MM. : De heren :
Michel R.R. Davreux, conseiller adjoint au Conseil central de Michel R.R. Davreux, adjunct-adviseur bij de Centrale Raad voor het
l'Economie à la date du 15 novembre 1996; Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1996;
Marc Meganck, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à la date Marc Meganck, attaché bij de Controledienst voor de Verzekeringen met
du 15 novembre 1997; ingang van 15 november 1997;
Herman A.L. Selderslaghs, conseiller adjoint au Conseil central de Herman A.L. Selderslaghs, adjunct-adviseur bij de Centrale Raad voor
l'Economie à la date du 15 novembre 1996. het Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1996.
Chevalier Ridder
M. Eric G.R. Bekaert, contrôleur à l'Administration de l'Inspection De heer Eric G.R. Bekaert, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 15 novembre 1996; Inspectie met ingang van 15 november 1996;
Mme Lucienne M.G. Charlier, épse Laszlo, commis à l'Institut national Mevr. Lucienne M.G. Charlier, echtg. Laszlo, klerk bij het Nationaal
de Statistique à la date du 15 novembre 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997;
M. Joris R.R. Clauwaert, commis à l'Institut national de Statistique à De heer Joris R.R. Clauwaert, klerk bij het Nationaal Instituut voor
la date du 15 novembre 1997; de Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Mmes : Mevrn. :
Elly A. De Meyst, épse Goossens, assistant administratif à l'Institut Elly A. De Meyst, echtg. Goossens, bestuursassistent bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 8 avril 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Suzanne Destrebecq, épse Lacman, assistant administratif à l'Institut Suzanne Destrebecq, echtg. Lacman, bestuursassistent bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
MM. : De heren :
Marc De Vos, secrétaire administratif au Bureau fédéral du Plan à la Marc De Vos, administratief secretaris bij het Federaal Planbureau met
date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Herman F. Dewaerheid, assistant administratif à l'Administration de Herman F. Dewaerheid, bestuursassistent bij het Bestuur Economische
l'Inspection économique à la date du 8 avril 1997; Inspectie met ingang van 8 april 1997;
Mmes : Mevrn. :
Anna M.P. De Wind, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Anna M.P. De Wind, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
Micheline J. Hamelrijckx, épse Vanderheyden, secrétaire de direction à Micheline J. Hamelrijckx, echtg. Vanderheyden, directiesecretaris bij
l'Administration de l'Information économique à la date du 8 avril het Bestuur Economische Informatie met ingang van 8 april 1997;
1997; Danielle H.L. Henry, épse Trussart, programmeur à l'Institut national Danielle H.L. Henry, echtg. Trussart, programmeur bij het Nationaal
de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Jacqueline Hubert, épse Courtin, secrétaire de direction au Bureau Jacqueline Hubert, echtg. Courtin, directiesecretaris bij het Federaal
fédéral du Plan à la date du 15 novembre 1996; Planbureau met ingang van 15 november 1996;
Ingrid M.M. Laeremans, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Ingrid M.M. Laeremans, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 15 novembre 1996; Inspectie met ingang van 15 november 1996;
MM. : De heren :
André A. Ledoux, commis à l'Institut national de Statistique à la date André A. Ledoux, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek
du 15 novembre 1997; met ingang van 15 november 1997;
Jean F.S. Lescrenier, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Jean F.S. Lescrenier, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
Jean-Louis L. Mailleux, assistant administratif à l'Institut national Jean-Louis L. Mailleux, bestuursassistent bij het Nationaal Instituut
de Statistique à la date du 15 novembre 1997; voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Léonce Milis, secrétaire administratif au Bureau fédéral du Plan à la Léonce Milis, administratief secretaris bij het Federaal Planbureau
date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
René G. Petit, contrôleur à l'Administration de l'Inspection René G. Petit, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met
économique à la date du 15 novembre 1996; ingang van 15 november 1996;
Mlle Marianne C.E. Petré, traducteur à l'Institut national de Mej. Marianne C.E. Petré, vertaler bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique à la date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Mme Fabienne Piedfort, épse Ballinckx, assistant administratif à Mevr. Fabienne Piedfort, echtg. Ballinckx, bestuursassistent bij het
l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 1997; Nationaal instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
MM. : De heren :
Jean-Claude Pycke, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Jean-Claude Pycke, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
Francis H.M. Servais, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Francis H.M. Servais, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 15 novembre 1996; met ingang van 15 november 1996;
Mmes : Mevrn. :
Josiane Temmerman, commis à l'Administration de l'Energie à la date du 15 novembre 1997; Josiane Temmerman, klerk bij het Bestuur Energie met ingang van 15 november 1997;
Annie D.G. Trenson, épse De Smet, chef administratif à l'Institut Annie D.G. Trenson, echtg. De Smet, bestuurschef bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
MM. : De heren :
Joseph J. Van Achter, commis à l'Administration de la Qualité et de la Joseph J. Van Achter, klerk bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid
Sécurité à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Hugo J.C. Vanbellingen, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Hugo J.C. Vanbellingen, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 15 novembre 1996; Inspectie met ingang van 15 november 1996;
Dirk J.M. Van Der Vreken, contrôleur à l'Administration de Dirk J.M. Van Der Vreken, controleur bij het Bestuur Economische
l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1996; Inspectie met ingang van 15 november 1996;
Luc J. Van De Velde, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Luc J. Van De Velde, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 8 avril 1997; met ingang van 8 april 1997;
Mme Marie C.A. Van Landschoot, épse Vervaet, contrôleur à Mevr. Marie C.A. Van Landschoot, echtg. Vervaet, controleur bij het
l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre Bestuur Economische Inspectie met ingang van 15 november 1996;
1996; M. Noël Van Liedekerke, technicien à l'Administration de l'Information De heer Noël Van Liedekerke, technicus bij het Bestuur Economische
économique à la date du 15 novembre 1996; Informatie met ingang van 15 november 1996;
Mmes : Mevrn. :
Michelle Van Waerbeeck, épse Van De Velde, contrôleur à Michelle Van Waerbeeck, echtg. Van De Velde, controleur bij het
l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre Bestuur Economische Inspectie met ingang van 15 november 1996;
1996; Eliane H.C. Winckel, épse Ledecq, assistant administratif à Eliane H.C. Winckel, echtg. Ledecq, bestuursassistent bij het Bestuur
l'Administration de l'Energie à la date du 15 novembre 1996. Energie met ingang van 15 november 1996.
Médaille d'Or Gouden Medaille
Mmes : Mevrn. :
Danielle A.G. Conrard, agent administratif à l'Institut national de Danielle A.G. Conrard, beambte bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique à la date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Hilda Crabbé, épse Abts, agent administratif à l'Institut national de Hilda Crabbé, echtg. Abts, beambte bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique à la date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Madeleine F. Damours, épse Geeroms, agent administratif à l'Institut Madeleine F. Damours, echtg. Geeroms, beambte bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 8 avril 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Maria E. De Clercq, épse De Mezel, ouvrier qualifié à l'Administration Maria E. De Clercq, echtg. De Mezel, geschoold arbeider bij het
de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996; Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1996;
Maire-Rose R.G. Heylen-Tuerlinckx, épse Charue, agent administratif à Maire-Rose R.G. Heylen-Tuerlinckx, echtg. Charue, beambte bij het
l'Administration de l'Information économique à la date du 15 novembre Bestuur Economische Informatie met ingang van 15 november 1997;
1997; Denise M. Keyaerts, épse Vander Elst, agent administratif à l'Institut Denise M. Keyaerts, echtg. Vander Elst, beambte bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 8 avril 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1997;
Jeanine E.M. Leutenez, épse De Sloovere, agent administratif à Jeanine E.M. Leutenez, echtg. De Sloovere, beambte bij het Nationaal
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Jeannine L. Rooselaers, épse Helpers, agent administratif à l'Institut Jeannine L. Rooselaers, echtg. Helpers, beambte bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Christiane C.L. Smets, agent administratif à l'Institut national de Christiane C.L. Smets, beambte bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique à la date du 15 novembre 1996; Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Marie M. Soers, épse Van Haeken, agent administratif à l'Institut Marie M. Soers, echtg. Van Haeken, beambte bij het Nationaal Instituut
national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; voor de Statistiek met ingang van 15 november 1996;
Lydia Steppe, épse Wauters, agent administratif à l'Institut national Lydia Steppe, echtg. Wauters, beambte bij het Nationaal Instituut voor
de Statistique à la date du 8 avril 1997; de statistiek met ingang van 8 april 1997;
Simonne I. Vrancken, épse Van De Laer, ouvrier qualifié à Simonne I. Vrancken, echtg. Van De Laer, geschoold arbeider bij het
l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996. Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1996.
Médaille d'Argent Zilveren Medaille
M. Theophiel M. Goossens, ouvrier à l'Administration des Relations De heer Theophiel M. Goossens, arbeider bij het Bestuur Economische
économiques à la date du 15 novembre 1997. Betrekkingen met ingang van 15 november 1997.
Par arrêtés du 10 juillet 1998 ont été nommés à la date indiquée en Bij koninklijke besluiten van 10 juli 1998 werden, met ingang van de
regard de leur nom : tegenover hun naam vermelde datum, benoemd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Chevalier Ridder
M. Robert F. Van Den Abbeele, chef administratif à l'Institut national De heer Robert F. Van Den Abbeele, bestuurschef bij het Nationaal
de Statistique à la date du 15 novembre 1997. Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997.
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Chevalier Ridder
Mme Christiane L.H. Danhier, épse De Cocq, assistant administratif à Mevr. Christiane L.H. Danhier, echtg. De Cocq, bestuursassistent bij
l'Administration de l'Energie à la date du 15 novembre 1996. het Bestuur Energie met ingang van 15 november 1996.
Palmes d'Or Gouden Palmen
MM. : De heren :
René T. Vandenwaeyenberg, ouvrier qualifié à l'Administration des René T. Vandenwaeyenberg, geschoold arbeider bij het Bestuur Algemene
Services généraux à la date du 15 novembre 1996; Diensten met ingang van 15 november 1996;
Herman L. Wuestenberg, ouvrier qualifié à l'Administration de la Herman L. Wuestenberg, geschoold arbeider bij het Bestuur Kwaliteit en
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1996. Veiligheid met ingang van 15 november 1996.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Commandeur Commandeur
M. Jacques Bette, directeur adjoint à l'Office de Contrôle des De heer Jacques Bette, adjunct-directeur bij de Controledienst voor de
Assurances à la date du 15 novembre 1997; Verzekeringen met ingang van 15 november 1997;
Mme Lea M.M. Van Goethem, épse Wildemeersch, inspecteur à Mevr. Lea M.M. Van Goethem, echtg. Wildemeersch, inspecteur bij het
l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1996. Bestuur Economische Inspectie met ingang van 15 november 1996.
Par arrêté royal du 29 octobre 1998 a été promu à cette date : Bij koninklijk besluit van 29 oktober 1998 werd met ingang van deze
Ordre de la Couronne datum bevorderd :
Kroonorde
Officier Officier
M. van Hauwaert, Christian, Kapellen. De heer van Hauwaert, Christian, Kapellen.
Par arrêté royal du 8 novembre 1998 a été nommé à cette date : Bij koninklijk besluit van 8 november 1998 werd met ingang van deze
Ordre de Léopold datum benoemd :
Leopoldsorde
Officier Officier
M. Beirnaert, Wilfried, Dworp (Tourneppe). De heer Beirnaert, Wilfried, Dworp (Beersel).
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Par arrêtés royaux du 13 novembre 1998 ont été nommés à cette date : Bij koninklijke besluiten van 13 november 1998 werden met ingang van
Ordre de la Couronne deze datum benoemd :
Chevalier Kroonorde
Ridder
MM. : De heren :
de Decker, Arnold, Mont-Saint-André (Ramillies); de Decker, Arnold, Mont-Saint-André (Ramillies);
Heerman, Marcel, Merelbeke. Heerman, Marcel, Merelbeke.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Chevalier Ridder
MM. : De heren :
Abraham, Jean, Rhode-Saint-Genèse; Abraham, Jean, Sint-Genesius-Rode;
Jacques, Christian, Namêche; Jacques, Christian, Namêche;
Wauters, Philippe, Rixensart (Andenne); Wauters, Philippe, Rixensart (Andenne);
Ypersiel, Bernard, Overijse. Ypersiel, Bernard, Overijse.
Par arrêté royal du 16 novembre 1998 a été nommé à cette date : Bij koninklijk besluit van 16 november 1998 werd met ingang van deze
datum benoemd :
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Grand officier Grootofficier
M. De Keersmaeker, Paul (Baron), Kobbegem (Asse). De heer De Keersmaeker, Paul (Baron), Kobbegem (Asse).
Par arrêtés royaux du 8 décembre 1998 ont été nommés à cette date : Bij koninklijke besluiten van 8 december 1998 werden met ingang van
Ordre de Léopold deze datum benoemd :
Chevalier Leopoldsorde
Ridder
MM. : De heren :
Leten, Rudiger, Duffel; Leten, Rudiger, Duffel;
Roobaert, Georges, Meise. Roobaert, Georges, Meise.
Ils porteront la décoration civile. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Chevalier Ridder
MM. : De heren :
Bertens, Pierre, Zwijndrecht; Bertens, Pierre, Zwijndrecht;
Bogaert, Roger, Oudegem (Termonde); Bogaert, Roger, Oudegem (Dendermonde);
Brems, Ivan, Mortsel; Brems, Ivan, Mortsel;
Butzen, Guido, Mortsel; Butzen, Guido, Mortsel;
De Wilde, Marcel, Veltem-Beisem (Herent). De Wilde, Marcel, Veltem-Beisem (Herent).
Par arrêtés royaux du 26 décembre 1998 ont été nommés ou promus à Bij koninklijke besluiten van 26 december 1998 werden met ingang van
cette date : deze datum benoemd of bevorderd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Chevalier Ridder
M. de Mûelenaere, Robert, Overijse. De heer de Mûelenaere, Robert, Overijse.
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Chevalier Ridder
Mme Vanderbruggen, Vera, épse Schampers, Asse. Mevr. Vanderbruggen, Vera, echtg. Schampers, Asse.
Palmes d'Or Gouden Palmen
M. Voet, Robert, Dilbeek. De heer Voet, Robert, Dilbeek.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Commandeur Commandeur
M. Moor, Norbert, Bruxelles. De heer Moor, Norbert, Brussel.
Par arrêtés royaux du 20 janvier 1999 ont été nommés à cette date : Bij koninklijke besluiten van 20 januari 1999 werden met ingang van
Ordre de la Couronne deze datum benoemd :
Chevalier Kroonorde
M. De Saeger, Willy, Denderwindeke (Ninove) (en remplacement de la Ridder De heer De Saeger, Willy, Denderwindeke (Ninove) (ter vervanging van
Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne, octroyée le 8 avril 1991). de Gouden Medaille der Kroonorde, toegekend op 8 april 1991).
Mme Van Keymolen, Lea, Haaltert (en remplacement de la Médaille d'Or Mevr. Van Keymolen, Lea, Haaltert (ter vervanging van de Gouden
de l'Ordre de la Couronne, octroyée le 8 avril 1991). Medaille der Kroonorde, toegekend op 8 april 1991).
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Commandeur Commandeur
M. Beeckman, Jean, Woluwé-Saint-Pierre. De heer Beeckman, Jean, Sint-Pieters-Woluwe.
Chevalier Ridder
M. Libin, Jacques, Evere (en remplacement de la Médaille de l'Ordre de De heer Libin, Jacques, Evere (ter vervanging van de Gouden Medaille
la Couronne, octroyée le 21 juillet 1991). der Kroonorde, toegekend op 21 juli 1991).
Par arrêté royal du 27 janvier 1999 a été nommé à cette date : Bij koninklijk besluit van 27 januari 1999 werd met ingang van deze
datum benoemd :
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Officier Officier
M. Lombrez, Grégoire, Middelkerke. De heer Lombrez, Grégoire, Middelkerke.
Par arrêtés royaux du 16 février 1999 ont été promus a cette date : Bij koninklijke besluiten van 16 februari 1999 werden met ingang van
deze datum bevorderd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Officier Officier
M. Rowet, André, Aartselaar. De heer Rowet, André, Aartselaar.
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Grand officier Grootofficier
M. Gelders, Guy, Woluwé-Saint-Pierre. De heer Gelders, Guy, Sint-Pieters-Woluwe.
Par arrêté royal du 28 février 1999 a été nommé à cette date : Bij koninklijk besluit van 28 februari 1999 werd met ingang van deze
Ordre de Léopold datum benoemd :
Chevalier Leopoldsorde
Ridder
M. Luyckx, Louis, Brecht. De heer Luyckx, Louis, Brecht.
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Par arrêté royal du 2 mars 1999 a été promu à cette date : Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999 werd met ingang van deze datum
Ordre de la Couronne bevorderd : Kroonorde
Commandeur Commandeur
M. Coppens, Jacques, Genk. De heer Coppens, Jacques, Genk.
Par arrêtés royaux du 19 avril 1999 ont été nommés à cette date : Bij koninklijke besluiten van 19 april 1999 werden met ingang van deze
Ordre de la Couronne datum benoemd :
Chevalier Kroonorde
Ridder
M. Cloquet, Daniel, Auderghem. De heer Cloquet, Daniel, Oudergem.
Mme Marcq, Madeleine, Watermael-Boitsfort. Mevr. Marcq, Madeleine, Watermaal-Bosvoorde.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Officier Officier
M. Dujardin, Louis, Berchem-Sainte-Agathe. De heer Dujardin, Louis, Sint-Agatha-Berchem.
Par arrêtés royaux du 19 avril 1999 ont été nommés ou promus à la date Bij koninklijke besluiten van 19 april 1999 werden met ingang van 15
du 15 novembre 1998 : november 1998 benoemd of bevorderd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Officier Officier
M. Denuit, Paul, Grez-Doiceau. De heer Denuit, Paul, Graven.
M. Rolin, Albert, Braine-l'Alleud. De heer Rolin, Albert, Eigenbrakel.
Chevalier Ridder
M. Beeuwsaert, Dirk, Merelbeke. De heer Beeuwsaert, Dirk, Merelbeke.
M. De hornois, Luc, Malines. De heer De hornois, Luc, Mechelen.
M. Kerkhofs, Maurice, Halle (Zoersel). De heer Kerkhofs, Maurice, Halle (Zoersel).
M. Lanckmans, Jan, Itterbeek (Dilbeek). De heer Lanckmans, Jan, Itterbeek (Dilbeek).
M. Mennekens, Emile, Mortsel. De heer Mennekens, Emile, Mortsel.
M. Pourbaix, Jean, Sart-Dames-Avelines (Villers-la-Ville). De heer Pourbaix, Jean, Sart-Dames-Avelines (Villers-la-Ville).
M. Seghers, Antoon, Schoten. De heer Seghers, Antoon, Schoten.
M. Van Brabant, Rogier, Hoegaarden. De heer Van Brabant, Rogier, Hoegaarden.
Mme Van Brabant, Rosa, epse Requette, Orp-Jauche. Mevr. Van Brabant, Rosa, echtg. Requette, Orp-Jauche.
M. Van der Veken-Van Hemelryck, Willy, Humbeek (Grimbergen). De heer Van der Veken-Van Hemelryck, Willy, Humbeek (Grimbergen).
M. Verplancke, Maurice, Kieldrecht (Beveren). De heer Verplancke, Maurice, Kieldrecht (Beveren).
M. Ville, Paul, Hal. De heer Ville, Paul, Halle.
M. Wyns, Jean-Michel, Uccle. De heer Wyns, Jean-Michel, Ukkel.
Ils porteront la décoration civile. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Officier Officier
M. Depaemelaere, Jean-Pierre, Oostduinkerke (Koksijde). De heer Depaemelaere, Jean-Pierre, Oostduinkerke (Koksijde).
M. Laurent, Jacques, Forest. De heer Laurent, Jacques, Vorst
M. Polle Raymond, Grobbendonk. De heer Polle Raymond, Grobbendonk.
M. Ulens, Stanislas, Evergem (en remplacement de la Croix de Chevalier De heer Ulens, Stanislas, Evergem (ter vervanging van het Kruis van
de l'Ordre de Léopold, octroyée le 8 avril 1991). Ridder in de Leopoldsorde, toegekend op 8 april 1991).
M. van Innis, Emmanuel, Woluwe-Saint-Pierre. De heer van Innis, Emmanuel, Sint-Pieters Woluwe.
M. Verbrugge, Paul, Roulers. De heer Verbrugge, Paul, Roeselare.
Chevalier Ridder
M. Beyltjens, Marcel, Beveren. De heer Beyltjens, Marcel, Beveren.
M. Bhatti, Ranbir, Gand. De heer Bhatti, Ranbir, Gent.
M. Calers, Marius, Bruxelles. De heer Calers, Marius, Brussel.
M. Calewaert, Philippe, Dottignies (Mouscron). De heer Calewaert, Philippe, Dottenijs (Moeskroen).
M. Damsin, Michel, Waterloo. De heer Damsin, Michel, Waterloo.
M. De Dobbeleer, Raymond, Uccle. De heer De Dobbeleer, Raymond, Ukkel.
M. de Saint Moulin, Ignace, Evere. De heer de Saint Moulin, Ignace, Evere.
M. D'Haese, Julien, Hekelgem (Affligem). De heer D'Haese, Julien, Hekelgem (Affligem).
M. Grenson, Alfred, Beersel. De heer Grenson, Alfred, Beersel.
M. Humblet, Marc, Beaufays (Chaudfontaine). De heer Humblet, Marc, Beaufays (Chaudfontaine).
M. Lefevre, Jean-Marie, Hanzinelle (Florennes). De heer Lefevre, Jean-Marie, Hanzinelle (Florennes).
M. Quaeyhaegens, Johnny, Lierre. De heer Quaeyhaegens, Johnny, Lier.
M. Renier, Jean, Beauvechain. De heer Renier, Jean, Bevekom.
M. Vanhove, Guido, Wichelen. De heer Vanhove, Guido, Wichelen.
M. Waucquez, Paul, Bruxelles. De heer Waucquez, Paul, Brussel.
Palmes d'Or Gouden Palmen
M. Bauwens, Etienne, Puurs. De heer Bauwens, Etienne, Puurs.
M. Cattoir, Johan, Laarne. De heer Cattoir, Johan, Laarne.
M. Geenen, Jozef, Lochristi. De heer Geenen, Jozef, Lochristi.
M. Van den Bossche, Eric, Wuustwezel. De heer Van den Bossche, Eric, Wuustwezel.
M. Verougstraete, Léon, Lokeren. De heer Verougstraete, Léon, Lokeren.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Officier Officier
M. Barbarin, Jean, Mellet (Les Bons Villers). De heer Barbarin, Jean, Mellet (Les Bons Villers).
M. Boulanger, Jean, Oupeye. De heer Boulanger, Jean, Oupeye.
M. Depoortere, Marcel, Deerlijk. De heer Depoortere, Marcel, Deerlijk.
M. Gosselin, Derrick, Wondelgem (Gand). De heer Gosselin, Derrick, Wondelgem (Gent).
M. Moerman, André, Overijse. De heer Moerman, André, Overijse.
M. Niels, Philippe, Ixelles, (en remplacement de la Croix de Chevalier De heer Niels, Philippe, Elsene, ter vervanging van het Kruis van
de l'Ordre de Léopold II, octroyée le 4 juin 1991). Ridder in de Orde van Leopold II, toegekend op 4 juni 1991).
M. Plucker, Guy, Ohain (Lasne). De heer Plucker, Guy, Ohain (Lasne).
M. Prevot, Jean, Lasne. De heer Prevot, Jean, Lasne.
Chevalier Ridder
M. Bauwen, Guy, Kalmthout. De heer Bauwen, Guy, Kalmthout.
M. Heijerick, Hervé, Mortsel. De heer Heijerick, Hervé, Mortsel.
M. Lievens, Lucien, Brecht. De heer Lievens, Lucien, Brecht.
M. Monet, Claude, Molenbeek-Saint-Jean. De heer Monet, Claude, Sint-Jans-Molenbeek.
M. Salaets, Marcel, Herselt. De heer Salaets, Marcel, Herselt.
M. Soyez, Roland, Kortenberg. De heer Soyez, Roland, Kortenberg.
M. Swagten, Jean, Maaseik. De heer Swagten, Jean, Maaseik.
M. Van Deyck, Charles, Aartselaar. De heer Van Deyck, Charles, Aartselaar.
M. Vanhaesendonck, Hendrik, Strombeek-Bever (Grimbergen). De heer Vanhaesendonck, Hendrik, Strombeek-Bever (Grimbergen).
M. Verbeeck, Paul, Willebroek. De heer Verbeeck, Paul, Willebroek.
Par arrêté royal du 20 avril 1999 a été nommé à cette date : Bij koninklijk besluit van 20 april 1999 werd met ingang van deze
Ordre de la Couronne datum benoemd : Kroonorde
Commandeur Commandeur
M. Jonkers, Ingmar, Rhode-Saint-Genèse. De heer Jonkers, Ingmar, Sint-Genesius-Rode.
Par arrêté royal du 22 avril 1999 a été nommé à cette date : Bij koninklijk besluit van 22 april 1999 werd met ingang van deze
Ordre de Léopold datum benoemd :
Leopoldsorde
Commandeur Commandeur
M. Boone, Karel, Lembeke (Kaprijke). De heer Boone, Karel, Lembeke (Kaprijke).
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Par arrêtés royaux du 6 mai 1999 ont été nommés à cette date : Bij koninklijke besluiten van 6 mei 1999 werden met ingang van deze
Ordre de Léopold datum benoemd :
Chevalier Leopoldsorde
M. De Pauw, Patrick, Rhode-Saint-Genèse (en remplacement de la Croix Ridder De heer De Pauw, Patrick, Sint-Genesius-Rode (ter vervanging van het
de Chevalier de l'Ordre de la Couronne, octroyée le 15 novembre 1992). Kruis van Ridder in de Kroonorde, toegekend op 15 november 1992).
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Officier Officier
M. Steyaert, Jan, Schepdaal (Dilbeek). De heer Steyaert, Jan, Schepdaal (Dilbeek).
Par arrêtés royaux du 4 juin 1999 ont été nommés ou promus à la date Bij koninklijke besluiten van 4 juni 1999 werden met ingang van 8
du 8 avril 1999 : april 1999 benoemd of bevorderd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Chevalier Ridder
MM. : De heren :
Mannaert, Clément, Rochefort; Mannaert, Clément, Rochefort;
Vaessen, Gerit, Dilsen-Stokkem; Vaessen, Gerit, Dilsen-Stokkem;
Van Rumst, Eugène, Beveren. Van Rumst, Eugène, Beveren.
Ils porteront la décoration civile. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Chevalier Ridder
MM. : De heren :
Beusen, Pierre, Oupeye; Beusen, Pierre, Oupeye;
Buyle, Willy, Wetteren; Buyle, Willy, Wetteren;
Engels, Marc, Schilde; Engels, Marc, Schilde;
Etienne, Georges, Hognoul (Awans). Etienne, Georges, Hognoul (Awans).
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Officier Officier
MM. : De heren :
Lambert, Franciscus, Courtrai; Lambert, Franciscus, Kortrijk;
Soetaert, Noël, Zillebeke (Ypres); Soetaert, Noël, Zillebeke (Ieper);
Vaessen, Leonard, Dilsen-Stokkem; Vaessen, Leonard, Dilsen-Stokkem;
Vansteenkiste, Carlo, Ostende. Vansteenkiste, Carlo, Oostende.
Chevalier Ridder
MM. : De heren :
Dierckx, Rudolf, Aartselaar; Dierckx, Rudolf, Aartselaar;
Goos, Frans, Roulers; Goos, Frans, Roeselare;
Ooms, Leo, Beerse; Ooms, Leo, Beerse;
Pals, Jan, Oud-Turnhout; Pals, Jan, Oud-Turnhout;
Van den Plas, Roger, Lille. Van den Plas, Roger, Lille.
^