← Retour vers "Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêté royal du 19 août 1997 : Sont
promus Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Apers, Désiré Jan Victor, professeur émérite
de l'« Université Catholique de Louvain » à Louvain-la- Prise de rang, comme titulaire
de cette nouvelle distinction : le 15 novembre 1995. M. Basile, J(...)"
| Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêté royal du 19 août 1997 : Sont promus Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Apers, Désiré Jan Victor, professeur émérite de l'« Université Catholique de Louvain » à Louvain-la- Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : le 15 novembre 1995. M. Basile, J(...) | Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 19 augustus 1997 : Worden tot Grootofficier in de Kroonorde bevoorderd : De heer Apers, Désiré Jan Victor, emeritus hoogleraar aan de « Université Catholique de Lou Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding : 15 november 1995. De heer Basile, J(...) |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations | Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen |
| Par arrêté royal du 19 août 1997 : | Bij koninklijk besluit van 19 augustus 1997 : |
| Sont promus Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden tot Grootofficier in de Kroonorde bevoorderd : |
| M. Apers, Désiré Jan Victor, professeur émérite de l'« Université | De heer Apers, Désiré Jan Victor, emeritus hoogleraar aan de « |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding : 15 |
| novembre 1995. | november 1995. |
| M. Basile, Joseph, professeur honoraire de l'« Université Catholique | De heer Basile, Joseph, erehoogleraar aan de « Université Catholique |
| de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1983. | 1983. |
| M. Brucher, Jean-Marie Eugène, professeur émérite de l'« Université | De heer Brucher, Jean-Marie Eugène, emeritus hoogleraar aan de « |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 15 |
| novembre 1996. | november 1996. |
| M. Bublot, Georges Eugène Ghislain, professeur émérite de l'« | De heer Bublot, Georges Eugène Ghislain, emeritus hoogleraar aan de |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 15 |
| novembre 1996. | november 1996. |
| M. Crabbe, Jean, professeur émérite de l'« Université Catholique de | De heer Crabbe, Jean, emeritus hoogleraar aan de « Université |
| Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1994. | 1994. |
| M. Delcourt, Jacques Victor Ghislain, professeur émérite de l'« | De heer Delcourt, Jacques Victor Ghislain, emeritus hoogleraar aan de |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 15 |
| novembre 1992. | november 1992. |
| Mme De Man, Marie Jeanne Clémentine, professeur ordinaire à l'« | Mevr. De Man, Marie Jeanne Clémentine, gewoon hoogleraar aan de « |
| Université de Mons-Hainaut ». | Université de Mons-Hainaut » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 15 |
| novembre 1993. | november 1993. |
| M. Douniau, Raymond Joseph, professeur émérite de l'« Université | De heer Douniau, Raymond Joseph, emeritus hoogleraar aan de « |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 15 |
| novembre 1982. | november 1982. |
| M. Gesche, Adolphe Paul Marie François, professeur émérite de l'« | De heer Gesche, Adolphe Paul Marie François, emeritus hoogleraar aan |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1992. | 1992. |
| M. Hassoun, Alexandre Joseph Iskandar, professeur extraordinaire à l'« | De heer Hassoun, Alexandre Joseph Iskandar, buitengewoon hoogleraar |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1996. | 1996. |
| M. Lavendhomme, René, professeur émérite de l'« Université Catholique | De heer Lavendhomme, René, emeritus hoogleraar aan de « Université |
| de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 15 |
| novembre 1992 | november 1992. |
| M. Maisin, Jean René Simon, professeur émérite de l'« Université | De heer Maisin, Jean René Simon, emeritus hoogleraar aan de « |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1995. | 1995. |
| Madame Margreve, Irma Leonie Julia, professeur ordinaire à l'« | Mevr. Margreve Irma Leonie Julia, gewoon hoogleraar aan de « |
| Université de Liège ». | Université de Liège ». |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1997. | 1997. |
| M. Mauroy, Marcel, professeur ordinaire émérite de la « Faculté | De heer Mauroy, Marcel, gewoon hoogleraar emeritus aan de « Faculté |
| polytechnique de Mons ». | polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1997. | 1997. |
| M. Meessen, Auguste, professeur ordinaire émérite de l'« Université | De heer Meessen Auguste, gewoon hoogleraar emeritus aan de « |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 15 |
| novembre 1995. | november 1995. |
| M. Prignot, Jacques, professeur émérite de l'« Université Catholique | De heer Prignot, Jacques, emeritus hoogleraar aan de « Université |
| de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 15 |
| novembre 1991. | november 1991. |
| M. Vander Poorten, Henri, professeur ordinaire émérite de la « Faculté | De heer Vander Poorten, Henri, gewoon hoogleraar emeritus in de « |
| polytechnique » de Mons. | Faculté polytechnique » te Bergen |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1997. | 1997. |
| M. Wielki, Czeslaw, professeur ordinaire émérite de l'« Université | De heer Wielki, Czeslaw, gewoon hoogleraar emeritus aan de « |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1996. | 1986. |
| Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : |
| M. Debelle, Pierre Louis Joseph, professeur émérite de l'« Université | De heer Debelle, Pierre Louis Joseph, emeritus hoogleraar aan de « |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1995. | Ranginneming, 8 april 1995. |
| M. Henriet, Luc, professeur émérite de l'« Université Catholique de | De heer Henriet, Luc, emeritus hoogleraar aan de « Université |
| Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1990. | Ranginneming, 8 april 1990. |
| M. Maisin, Henri Emile Alphonse, professeur ordinaire émérite de l'« | De heer Maisin, Henri Emile Alphonse, gewoon hoogleraar emeritus aan |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1989. | Ranginneming, 15 november 1989. |
| M. Noel, André, professeur émérite de l'« Université Catholique de | De heer Noel, André, emeritus hoogleraar aan de « Université |
| Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1995. | Ranginneming, 8 april 1995. |
| M. Szwarcman, Mieczyslaw, professeur émérite de l'« Université | De heer Szwarcman, Mieczyslaw, emeritus hoogleraar aan de « Université |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1985. | Ranginneming, 8 april 1985. |
| Sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | Worden bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde : |
| M. le Baron Delperée, Francis Paul Eudore, professeur émérite à l'« | De heer Baron Delperée, Francis Paul Eudore, gewoon hoogleraar aan de |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 15 |
| novembre 1993. | november 1993. |
| M. Thonon, Armand Gustave Victor, professeur de l'« Université | De heer Thonon, Armand Gustave Victor, hoogleraar aan de « Université |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1997. | 1997. |
| Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : |
| M. Angenot, Luc, professeur ordinaire à l'« Université de Liège ». | De heer Angenot, Luc, gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Bauthier, Pierre, premier conseiller à l'« Université Catholique de | De heer Bauthier, Pierre, eerste adviseur aan de « Université |
| Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le le 15 novembre 1993. | Raginneming, 15 november 1993. |
| M. Berger, André Lèon, professeur ordinaire à l' « Université | De heer Berger, André Lèon, gewoon hoogleraar aan de « Université |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1994. | Ranginneming, 8 april 1994. |
| M. Denayer, Jacques Alex Germain Ghislain, professeur à l' « | De heer Denayer, Jacques Alex Germain Ghislain, hoogleraar aan de « |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1993. | Ranginneming, 8 april 1993. |
| M. El Masri, Youssef, professeur à l'« Université Catholique de | De heer El Masri, Youssef, hoogleraar aan de « Université Catholique |
| Louvain » à Louvain-la-Neuve. | de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1996. | Ranginneming, 8 april 1996. |
| M. Florence, Jean, professeur ordinaire aux l' « Facultés | De heer Florence, Jean, gewoon hoogleraar aan de « Facultés |
| Universitaires Saint-Louis » à 1000 Bruxelles. | Universitaires Saint-Louis » te 1000 Brussel. |
| Prise de rang, le 8 avril 1994. | Ranginneming, 8 april 1994. |
| M. Geradin, Michel, professeur ordinaire à l' « Université de Liège ». | De heer Geradin, Michel, gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Heiderscheidt, Jean Guillaume, professeur aux « Facultés | De heer Heiderscheidt, Jean Guillaume, hoogleraar aan de « Facultés |
| universitaires Saint-Louis » à 1000 Bruxelles. | Universitaire Saint-Louis » te 1000 Brussel. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1996. | Ranginneming, 15 november 1996. |
| M. Keutgen, Guy Léon Jacques Hubert, professeur à l'« Université | De heer Keutgen, Guy Léon Jacques Hubert, hoogleraar aan de « |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1996. | Ranginneming, 15 november 1996. |
| Madame Klein, Marie Thérèse Danielle, professeur ordinaire à l'« | Mevr. Klein, Marie Thérèse Danielle, gewoon hooglerares aan de « |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1985. | Ranginneming, 8 april 1985. |
| M. Laffineur, Robert, professeur à l'« Université de Liège. | De heer Laffineur, Robert, hoogleraar aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Madame Legros, Bernadette, professeur ordinaire à l' « Université de | Mevr. Legros, Bernadette, gewoon hoogleraar aan de « Université de |
| Liège ». | Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Malchaire, Jacques, professeur ordinaire à l'« Université | De heer Malchaire, Jacques, gewoon hoogleraar aan de « Université |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1996. | Ranginneming, 8 april 1996. |
| M. Maraite, Henri Modeste Martin, professeur à l'« Université | De heer Maraite, Henri Modeste Martin, hoogleraar aan de « Université |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1996. | Ranginneming, 15 november 1996. |
| M. Naedts, Jean-Pierre Carl Mathilde Marie, premier conseiller à l'« | De heer Naedts, Jean-Pierre Carl Mathilde Marie, eerste adviseur bij |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1995. | Ranginneming, 15 november 1995. |
| M. Patsalides, André, professeur à l'« Université Catholique de | De heer Patsalides, André, hoogleraar aan de « Université Catholique |
| Louvain » à Louvain-la-Neuve. | de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1993. | Ranginneming, 15 november 1993. |
| M. Roger France, Francis Henri, professeur extraordinaire à l'« | De heer Roger, France Francis Henri, buitengewoon hoogleraar aan de « |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1995. | Ranginneming, 8 april 1995. |
| M. Rondeux, Jacques Maurice Hélène, professeur ordinaire à la « | De heer Rondeux, Jacques Maurice Hélène, gewoon hoogleraar in de « |
| Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques » à Gembloux. | Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques » te Gembloux. |
| Prise de rang, le 8 avril 1996. | Ranginneming, 8 april 1996. |
| M. Stanescu, Dan, professeur à l'« Université Catholique de Louvain » | De heer Stanescu, Dan, hoogleraar aan de « Université Catholique de |
| à Louvain-la-Neuve. | Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1989. | Ranginneming, 15 november 1989. |
| Madame Tulkens, Françoise, professeur ordinaire à l' « Université | Mevr. Tulkens, Françoise, gewoon hoogleraar aan de « Université |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1994. | Ranginneming, 8 april 1994. |
| M. Van Den Beosch, Sanchez De Aguilar Philippe, professeur ordinaire à | De heer Van Den Beosch Sanchez De Aguilar, Philippe, gewoon hoogleraar |
| l'« Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1994. | Ranginneming, 15 november 1994. |
| M. Vindevogel, Henri, professeur ordinaire à l'« Université de Liège » | De heer Vindevogel, Henri, gewoon hoogleraar aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la couronne | Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : |
| M. Bailly, Roger Joseph Ghislain Nestor, 1er Chef technicien à l'« | De heer Bailly, Roger Joseph Ghislain Nestor, eerste hoofdtechnicus |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1995. | Ranginneming, 15 november 1995. |
| Madame Beziers, Monique, 1e assistante à l'« Université Catholique de | Mevr. Beziers, Monique, eerste assistente aan de « Université |
| Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1987. | Ranginneming, 8 april 1987. |
| Madame Bisard, Jeanne, correspondante en chef à l'« Université de | Mevr. Bisard, Jeanne, hoofdcorrespondent aan de « Université de Liège |
| Liège ». | ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Botti Georges, 1er correpondant en chef à la « Faculté | De heer Botti Georges, eerste hoofdcorrespondent aan de « Faculté |
| polytechnique de Mons ». | polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Madame Briet Thérèse, Ghislaine, 1re chef technicienne à l'« | Mevr. Briet, Thérèse Ghislaine, eerste hoofdtechnicus aan de « |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Madame Bui Thi, Huong, ingénieur industriel à l'« Université de Liège | Mevr. Bui Thi, Huong, industrieel ingenieur aan de « Université de |
| ». | Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Caspar, Robert, 1er chef technicien à l'« Université de Liège ». | De heer Caspar, Robert, eerste hoofdtechnicus aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Chauveheid, Paul, conservateur à l'« Université de Liège ». | De heer Chauveheid, Paul, conservator aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. De Cocq, Pierre Edmond Marie Joseph Ghislain, analyste de | De heer De Cocq, Pierre Edmond Marie Joseph Ghislain, |
| programmation de l'« Université Catholique de Louvain » à | programmeringanalist aan de « Université Catholique de Louvain » te |
| Louvain-la-Neuve. | Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1994. | Ranginneming, 8 april 1994. |
| M. Devillers, Nicolas, 1er chef technicien à l'« Université de Liège » | De heer Devillers, Nicolas, eerste hoofdtechnicus aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Madame Dubois, Marie-Rose, correspondante en chef à l'« Université de | Mevr. Dubois, Marie-Rose, hoofdcorrespondent aan de « Université de |
| Liège ». | Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Dubois, Michel Jean Armand Ghislain, ingenieur industriel à l'« | De heer Dubois, Michel Jean Armand Ghislain, industrieel ingenieur aan |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1994. | Ranginneming, 8 april 1994. |
| M. Grosjean, Roger, 1er correspondant en chef à l'« Université de | De heer Grosjean, Roger, eerste hoofdcorrespondent aan de « Université |
| Liège ». | de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1996. | Ranginneming, 8 april 1996. |
| Madame Grootjans Marie-Paule, correpondante en chef à l'« Université | Mevr. Grootjans Marie-Paule, hoofdcorrespondent aan de « Université de |
| de Liège ». | Liège ». |
| Prise de rang, 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Henry, Frédéric Paul Ghislain, 1er chef technicien à la « Faculté | De heer Henry, Frédéric Paul Ghislain, eerste hoofdtechnicus in de « |
| Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux ». | Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Madame Hubart, Michelle, correspondante en chef à l'« Université de | Mevr. Hubart, Michelle, hoofdcorrespondent aan de « Université de |
| Liège ». | Liège ». |
| Prise de rang, le 15 novembre 1996. | Ranginneming, 15 november 1996. |
| Madame Jonlet, Hélène, correspondante en chef à l'« Université de | Mevr. Jonlet, Hélène, hoofdcorrespondent aan de « Université de Liège |
| Liège ». | ». |
| Prise de rang, le 15 novembre 1996. | Ranginneming, 15 november 1996. |
| M. Lagniau, Hector, 1er correspondant en chef à la « Faculté | De heer Lagniau, Hector, eerste hoofdcorrespondent in de « Faculté |
| polytechnique de Mons ». | polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Mme Lhost, Michèle Martha, 1re correspondante en chef à l'« Université | Mevr. Lhost, Michèle Martha, eerste hoofdcorrespondent aan de « |
| de Mons-Hainaut ». | Université de Mons-Hainaut ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Linar, René, ingenieur indusriel à l'« Université de Liège ». | De heer Linar, René, industrieel ingenieur aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Mme Majchrzak, Christiane, correspondante en chef à l'« Université de | Mevr. Majchrzak, Christiane, hoofdcorrespondent aan de « Université de |
| Liège ». | Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Mme Navez, Jacqueline Thérèse Lucie Renée, 1re correspondant en chef à | Mevr. Navez, Jacqueline Thérèse Lucie Renée, eerste hoofdcorrespondent |
| l'« Université de Mons-Hainaut ». | aan de « Université de Mons-Hainaut ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1993. | Ranginneming, 8 april 1993. |
| Madame Nyckees, Louise, Correspondante en chef à l'« Université de | Mevr. Nyckees, Louise, hoofdcorrespondent aan de « Université de Liège |
| Liège ». | ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Madame Pinet, Anny, correspondant e en chef à l'« Université de Liège ». | Mevr. Pinet, Anny, hoofdcorrespondent aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Ponthière, Marcel, 1er chef technicien à l'« Université de Liège ». | De heer Ponthière, Marcel, eerste hoofdtechnicus aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Madame Scotton, Gabriella, 1re correspondante en chef à la « Faculté | Mevr. Scotton, Gabriella, eeste hoofdcorrespondent in de « Faculté |
| polytechnique de Mons ». | polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Madame Segers, marie-Jeanne, Madeleine, Georgette, 1re assistante aux | Mevr. Segers, Marie-Jeanne Madeleine Georgette, eerste assistent in de |
| « Facultés universitaires Saint-Louis » à Bruxelles. | « Facultés universitaires Saint-Louis » te Brussel. |
| Prise de rang, le 8 avril 1996. | Ranginneming, 8 april 1996. |
| M. Szpajdel, Tadeusz, ingenieur à l'« Université Catholique de Louvain | De heer Szpajdel, Tadeusz, ingenieur aan de « Université Catholique de |
| » à Louvain-la-Neuve. | Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1989. | Ranginneming, 15 november 1989. |
| M. Taziaux, Jean Joseph Arséne Ghislain, 1er chef technicien à la « | De heer Taziaux, Jean, Joseph, Arséne, Ghislain, eeste hoofdtechnicus |
| Facultés universitaires des Sciences agronomiques de Gembloux ». | in de « Facutés universitaires de Sciences agronomiques de Gembloux ». |
| Prise de rang, le 15 novembre 1996. | Ranginneming, 15 november 1996. |
| Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'ordre à la date | De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde |
| indiquée en regard de leur nom. | datum. |
| Par arrêté royal du 19 août 1997 : | Bij koninklijk besluit van 19 augustus 1997 : |
| Est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold : | Wordt bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde : |
| Monsieur Deroanne, Claude, Léon, recteur à la « Faculté universitaire | De heer Deroanne, Claude, Léon, rector in de « Faculté Universitaire |
| des Sciences agronomiques » de Gembloux. | des Sciences agronomiques » « de Gembloux ». |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding : 8 april |
| avril 1996. | 1996. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgelijk ereteken dragen. |
| Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold : | Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : |
| Monsieur Depovere, Paul, Joseph, Jean, Raymond, chargé de cours à l'« | De heer Depovere, Paul, Joseph, Jean, Raymond, docent aan de « |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1996. | 1996. |
| Monsieur Duhoux, Yves, Eugène, Jean-Pierre, chargé de cours à l'« | De heer Duhoux, Yves, Eugène, Jean-Pierre, docent aan de « Université |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1994. | 1994. |
| Monsieur Gaspard, Jean-Pierre, chargé de cours à l'« Université de | De heer Gaspard, Jean-Pierre, docent aan de « Université de Liège ». |
| Liège. Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor de nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1997. | 1997. |
| Monsieur Groessens, Erik, chargé de cours à l'« Université Catholique | De heer Groessens, Erik, docent aan de « Université Catholique de |
| de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1996. | 1996. |
| Monsieur Lebbe, Claude, Jean, Charles, conseiller à l'« Université | De heer Lebbe, Claude, Jean, Charles, adviseur aan de « Université |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 avril 1997. | Ranginneming, als titularis voor die onderscheiding, 8 april 1997. |
| Monsieur Ma'hieu, Bernard, Marie, Jacques, chargé de cours à l'« | De heer Ma'hieu, Bernard, Marie, Jacques, docent « Université |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1997. | 1998. |
| Mme Thion, Anne, Marie-Jeanne, Berthe, chargée de cours à l'« | Mevr. Thion, Anne, Marie-Jeanne, Berthe, docent aan de « Université |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1995. | Ranginneming, 15 november 1995. |
| Ils porteront la décoration civile. | Ze zullen het burgelijk ereteken dragen. |
| Sont nommés Officier de L'Ordre de Léopold : | Worden tot Officier in de Leopoldsorde benoemd : |
| Monsieur Fils, Franz, Justin, Jean-Marie, maître de conférences à l'« | De heer Fils, Franz, Justin, Jean-Marie, lector aan de « Université |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1988. | Ranginneming, 15 november 1988. |
| Monsieur Ledoux, Jean-Luc, chargé de cours extraordinaire à l'« | De heer Ledoux, Jean-Luc, buitengewoon docent aan de « Université |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1994. | Ranginneming, 15 november 1994. |
| Mme Lejeune, Nöelle, conseillère à l'« Université libre de Bruxelles | Mevr. Lejeune, Nöelle, adviseur aan de « Université Libre de Bruxelles |
| ». | ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Monsieur Masalar, Liviu, chargé de cours àl'« Université de Liège ». | De heer Masalar, Liviu, docent aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Monsieur Tulkens, Paul, Marie, Auguste, Jean, François, chargé de | De heer Tulkens, Paul, Marie, Auguste, Jean, François, docent aan de « |
| cours à l'« Université de Mons-Hainaut ». | Université de Mons-Hainaut ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Ils porteront la décoration civile. | Ze zullen het burgelijk ereteken, dragen. |
| Sont nommés Chevalier de L'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : |
| Mme Berben, Andrée, Martine, chef de travaux aux « Facultés | Mevr. Berben, Andrée, Martine, werkleider in de « Facultés |
| universitaires Saint-Louis » à 1000 Bruxelles. | Universitaires Saint-Louis » te 1000 Brussel. |
| Prise de rang, le 8 avril 1988. | Ranginneming, 8 april 1988. |
| Monsieur Bodson, Bernard, Marie, Flore, Emile, chef de travaux à la « | De heer Bodson, Bernard, Marie, Flore, Emile, werkleider in de « |
| Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux ». | Faculté Universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux ». |
| Prise de rang, le 4 avril 1997. | Ranginneming, 4 april 1997. |
| Monsieur Dehennin, Etienne, Léopoldine, Fernand, 1er chef technicien à | De heer Dehennin, Etienne, Léopoldine, Fernand, eerste hoofdtechnicus |
| l'« Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Raginneming, 8 april 1997. |
| Mme Higuet, Claudine, Anne-Marie, Ghislaine, conseillère-adjointe à | Mevr. Higuet, Claudine, Anne-Marie, Ghislaine, adjunct-adviseur aan de |
| l'« Université de Mons-Hainaut ». | « Université de Mons-Hainaut ». |
| Prise de rang, le 15 novembre 1992. | Ranginneming, 15 november 1992. |
| Monsieur Jauniaux, Gérard, 1er correspondant en chef à la « Faculté | De heer Jauniaux, Gérard, eerste hoofdcorrespondent in de « Faculté |
| polytechnique de Mons ». | polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Monsieur Lognay, Georges, Corneil, Jean, cherf de travaux à la « | De heer Lognay, Georges, Corneil, Jean, werkleider in de « Faculté |
| Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux ». | Universitaire des Sciences Agronomiques » te Gembloux ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Raginneming, 8 april 1997. |
| Monsieur Mathias, Pierre, Marie, Paul, correspondant en chef aux « | De heer Mathias, Pierre, Marie, Paul, hoofdcorrespondent in de « |
| Facultés Universitaires Saint-Louis » à 1000 Bruxelles. | Facultés Universitaires Saint-Louis » te 1000 Brussel. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1994. | Ranginneming, 15 november 1994. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgelijk ereteken. |
| Les personnes, reprises ci-dessus prendront rang dans l'ordre à la | De betrokkenen nemen rang in de Orde in, in de volgorde, op de bij hun |
| date indiquée en regard de leur nom. | naam vermelde datum. |
| Par arrêté royal du 19 août 1997 : | Bij koninklijk besluit van 19 augustus 1997 : |
| Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : | Wordt bevorderd tot Groot Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. Picard, Jacques Joseph Maurice Marie, professeur ordinaire à l'« | De heer Picard, Jacques Joseph Maurice Marie, gewoon hoogleraar aan de |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | « Université Catholique de Louvain » te Louvain-La-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1993. | 1993. |
| Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : |
| M. Barigand, Michel, professeur à la « Faculté polytechnique de Mons. | De heer Barigand, Michel, hoogleraar aan de « Faculté polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1887. |
| M. Bergans, Joseph Alfred Léon Jules Ghislain, professeur à la « | De heer Bergans, Joseph Alfred Léon Jules Ghislain, hoogleraar in de « |
| Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques » de Gembloux. | Faculté universitaire des Sciences agronomiques » te Gembloux. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1996. | Ranginneming, 15 november 1996. |
| M. Blondeau, Henri, professeur à la « Faculté polytechnique de Mons ». | De heer Blondeau, Henri, hoogleraar in de « Faculté polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, le 15 novembre 1996. | Ranginneming, 15 november 1996. |
| M. Bogaert, Pierre Léon Georges Marie, professeur ordinaire à l'« | De heer Bogaert, Pierre Léon Georges Marie, hoogleraar aan de « |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1992. | Ranginneming, 8 april 1992. |
| M. Briquet, Michel, professeur à l'« Université Catholique de Louvain | De heer Briquet, Michel, hoogleraar aan de « Université Catholique de |
| » à Louvain-la-Neuve. | Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1995. | Ranginneming, 8 april 1995. |
| M. Cassiers, Léon Jules Marie Gaëtan, professeur émérite de l'« | De heer Cassiers, Léon Jules Marie Gaëtan, emeritus hoogleraar aan de |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1988. | Ranginneming, 8 april 1988. |
| M. Cocito, Carlo Giacomo, professeur ordinaire émérite de l'« | De heer Cocito, Carlo Giacomo, emeritus gewoon hoogleraar aan de « |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1985. | Ranginneming, 15 november 1985. |
| M. Dhem, Antoine Jean Marie, professeur ordinaire à l'« Université | De heer Dhem, Antoine Jean Marie, gewoon hoogleraar aan de « |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1994. | Ranginneming, 15 november 1994. |
| Mme Dulière, Michelle, professeur ordinaire à la « Faculté | Mevr. Dulière, Michelle, gewoon hoogleraar in de « Faculté |
| polytechnique de Mons ». | Polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Fontaine, Marcel, professeur à l'« Université Catholique de Louvain | De heer Fontaine, Marcel, hoogleraar aan de « Université Catholique de |
| » à Louvain-la-Neuve. | Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, 8 avril 1994. | Ranginneming, 8 april 1994. |
| M. Gorez, Raymons Joseph Désiré René, professeur ordinaire à l'« | De heer Gorez, Raymond Joseph Désiré René, gewoon hoogleraar aan de « |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1991. | Ranginneming, 15 november 1991. |
| M. Hanot, Jacques Marie Joseph constance Ghislain, professeur à l'« | De heer Hanot, Jacques Marie Joseph Constance Ghislain, hoogleraar aan |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1992. | Ranginneming, 15 november 1992. |
| M. Horvat, Fançois, professeur émérite de l'« Université Catholique de | De heer Horvat, François, emeritus hoogleraar aan de « Université |
| Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1989. | Ranginneming, 8 april 1989. |
| Mme Isaac, Marie-Thérèse, professeur à l'Université de Mons-Hainaut. | Mevr. Isaac, Marie-Thérèse, hoogleraar aan de « Université de Mons-Hainaut ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Lebrun, Jean Fernand Marie, professeur extraordinaire à l'« | De heer Lebrun, Jean Fernand Marie, buitengewoon hoogleraar aan de « |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1994. | Ranginneming, 8 april 1994. |
| M. Lecart, Claude Joseph Maurice Maria, professeur émérite à l'« | De heer Lecart, Claude Joseph Maurice Maria, emeritus hoogleraar aan |
| Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1989. | Ranginneming, 15 november 1989. |
| M. Ledocq, Jean, professeur à la « Faculté polytechnique de Mons ». | De heer Ledocq, Jean, hoogleraar in de « Faculté polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Lohisse, Jean-Marie, professeur ordinaire à l'« Université | De heer Lohisse, Jean-Marie, gewoon hoogleraar aan de « Université |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1993. | Ranginneming, 15 november 1993. |
| M. Riquier, Yves, professeur ordinaire à la « Faculté polytechnique de | De heer Riquier, Yves, gewoon hoogleraar in de « Faculté polytechnique |
| Mons ». | de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Vaes, Michel, professeur à l'« Université Catholique de Louvain » à | De heer Vaes, Michel, hoogleraar aan de « Université Catholique de |
| Louvain-la-Neuve. | Louvain ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1992. | Ranginneming, 8 april 1992. |
| M. Vanderschuren, Jacques, professeur ordinaire à la « Faculté | De heer Vanderschuren, Jacques, gewoon hoogleraar in de « Faculté |
| polytechnique de Mons ». | polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. verhoyen, Michel, professeur ordinaire à l'« Université Catholique | De heer Verhoyen, Michel, gewoon hoogleraar aan de « Université |
| de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 8 avril 1991. | Ranginneming, 8 april 1991. |
| Sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Worden bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : |
| M. Beguin, André Joseph, directeur d'administration à l'« Université | De heer Beguin, André Joseph, bestuursdirecteur aan de « Université |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1996. | 1996. |
| M. Leclercq, Néry-Charles Fernand Victor Marie, chargé de cours aux « | De heer Leclercq, Néry-Charles Fernand Victor Marie, docent in de « |
| Facultés Universitaires Saint-Louis » à Bruxelles. | Facultés Universitaires Saint-Louis » te Brussel. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 15 |
| novembre 1996. | november 1996. |
| M. Moulin, André, chargé de cours à l'« Université de Liège ». | De heer Moulin, André, docent aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding, 8 april |
| avril 1997. | 1997. |
| Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : |
| M. Mondovits, Etienne, conseiller aux « Facultés Universitaires | De heer Mondovits, Etienne, adviseur in de « Facultés Universitaires |
| Saint-Louis » à 1000 Bruxelles. | Saint-Louis » te Brussel. |
| Prise de rang, le 8 avril 1992. | Ranginneming, 8 april 1992. |
| M. Van de Walle, Claude, chargé de cours à l'« Université de Liège ». | De heer Van De Walle, Claude, docent aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : |
| Madame Barbieux, Monique, chef de travaux à l'« Université de | Mevr. Barbieux Monique, werkleider aan de « Université de Mons-Hainaut |
| Mons-Hainaut ». | ». |
| Prise de rang, le 15 novembre 1988. | Ranginneming, 15 november 1988. |
| M. Cheron, Guy André Lucien, chargé de cours à l'« Université de | De heer Cheron, Guy andré Lucien, docent aan de « Université de |
| Mons-Hainaut ». | Mons-Hainaut ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Couvreur, Pierre Georges Gaston Albert, ingénieur principal chef de | De heer Couvreur, Pierre Georges Gaston Albert, eerstaanwezend |
| service à l'« Université de Mons-Hainaut ». | ingenieur-hoofd van dienst aan de « Université de Mons-Hainaut ». |
| Prise de rang, le 15 novembre 1995. | Ranginneming, 15 november 1995. |
| M. Defourny, Jacques, chargé de cours à l'« Université de Liège ». | De heer Defourny, Jacques, docent aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Guillaume, Roger, Directeur à l'« Ecole des hautes études | De heer Guillaume, Roger, directeur aan de « Ecole des Hautes Etudes |
| commerciales EPHEC » à 1200 Bruxelles. | Commerciales EPHEC » te 1200 Brussel. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1995. | Ranginneming, 15 november 1995. |
| M. Hautfenne, albert Marie, chef de travaux à l'« Université | De heer Hautfenne, Albert Marie, werkleider aan de « Université |
| Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve. |
| Prise de rang, le 15 novembre 1987. | Ranginneming, 15 november 1987. |
| M. Horward, Jean-Luc, chef de travaux à l'« Université de Liège ». | De heer Horward, Jean-Luc, aan de werkleider aan de « Université de Liège ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Jucquois, Luc Julien Jacques, informaticien principal chef de | De heer Jucquois, Luc Julien Jacques, eerstaanwezend |
| service à l'« Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve. | informaticus-diensthoofd aan de « Université Catholique de Louvain » |
| te Louvain-la-Neuve. | |
| Prise de rang, le 15 novembre 1991. | Ranginneming, 15 november 1991. |
| M. Robaye, René André Marie, chargé de cours aux « Facultés | De heer Robaye, René André Marie, docent in de « Facutés |
| Universitaires Saint-Louis » à Bruxelles. | Universitaires Saint-Louis » te Brussel. |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| M. Sheridan, Richard, chef de travaux à l'« Université de Mons-Hainaut | De heer Sheridan Richard, werkleider aan de « Université de |
| ». | Mons-Hainaut ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Mme Urbain Liliane, née le 13 juillet 1945, conseillère-adjointe à la | Mevr. Urbain, Liliane, adjunct-adviseur in de « Faculté polytechnique |
| « Faculté polytechnique de Mons ». | de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : |
| M. Huchon, Gilbert, technicien à la « Faculté polytechnique de Mons ». | De heer Huchon, Gilbert, technicus in de « Faculté polytechnique de Mons ». |
| Prise de rang, le 8 avril 1997. | Ranginneming, 8 april 1997. |
| Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre à la date | De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde |
| indiquée en regard de leur nom. | datum. |
| Par arrêté royal du 11 mai 1998 : | Bij koninklijk besluit van 11 mei 1998 : |
| Est promu Officier de l'Ordre de la Couronne : | Wordt bevorderd tot Officier van de Kroonorde : |
| M. Speguel, Albert Eugène Marie, violoniste virtuose professionnel. | De heer Speguel, Albert Eugène Marie, beroepsviolist-virtuoos. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding : 15 |
| novembre 1997. | november 1997. |
| Est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne : | Wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde : |
| M. Lenaerts, Henri Hubert, sculpteur de la Famille Royale. | De heer Lenaerts, Henri Hubert, beeldhouwer van de Koninklijk Familie. |
| Prise de rang : 15 novembre 1996. | Ranginneming : 15 november 1996. |
| Sont promus Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden bevorderd tot Ridder in de Kroonorde : |
| M. Dejardin, Joseph Marie Gustave, directeur de diverses sociétés | De heer Dejardin, Joseph Marie Gustave, directeur van de verscheidene |
| musicales et des accordéonistes dolhaintois, président de l'Apsam. | « Sociétés musicales » en van de « Accordéonistes Dolhaintois », voorzitter van de « Apsam ». |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding : 15 |
| novembre 1997. | november 1997. |
| M. Dever, Odvar Ghislain, président du Cercle Excelsior (théâtre) à | De heer Dever, Odvar Ghislain, voorzitter van de « Cercle Excelsior |
| Haine-Saint-Pierre. | (Théâtre) » te Haine-Saint-Pierre. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding : 15 |
| novembre 1997. | november 1997. |
| Mme Hachelin, Georgette Victorine Ghislaine, comédienne (amateur) à | Mevr. Hachelin, Georgette Victorine Ghislaine, toneelspelster |
| Haine-Saint-Pierre. | (amateur) te Haine-Saint-Pierre. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding : 15 |
| novembre 1997. | november 1997. |
| M. Simon, Marcel Edmond, président d'honneur de l'Harmonie Notre-Dame | De heer Simon, Marcel Edmond, erevoorzitter van de « Harmonie Notre |
| à Eben-Emael. | Dame » te Eben-Emael. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding : 15 |
| novembre 1997. | november 1997. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot Ridder van de Kroonorde : |
| M. Biard, Robert René Ghislain, président du Cercle dramatique | De heer Biard, Robert René Ghislain, voorzitter van de « Cercle |
| d'Agimont. | dramatique » te Agimont. |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Bostyn, Roger Pierre Désiré, animateur culturel à Malmedy. | De heer Bostyn, Roger Pierre Désiré, cultureel animator te Malmedy. |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| Mme Breeur, Régine Suzanne Joseph, épouse Leclère, artiste peintre. | Mevr. Breeur, Régine Suzanne Joseph, echtgenote Leclère, kunstschilder. |
| Prise de rang : 8 april 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| M. Durieux, Richard Jules, dit Stéphane, peintre amateur. | De heer Durieux, Richard Jules, pseud. Stéphane, amateur |
| kunstschilder. | |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Royer, Raymond Eugène, administrateur de la Fédération musicale et | De heer Royer, Raymond Eugène, administrateur van de « Fédération |
| membre de la Royale Concordia à Messancy. | musicale » en lid van de « Royale Concordia » te Messancy. |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Targe, Jean Joseph, auteur, comédien, metteur en scène (amateur). | De heer Targe, Jean Joseph, auteur, toneelspeler, regisseur (amateur). |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'ordre à la date | De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde |
| indiquée en regard de leur nom. | datum. |
| Par arrêté royal du 11 mai 1998 : | Bij koninklijk besluit van 11 mei 1998 : |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | Worden de Gouden Palmen van de Kroonorde toegekend aan : |
| M. Bourloo, Frédéric Alexandre Jean, membre du Cercle dramatique | De heer Bourloo, Frédéric Alexandre Jean, lid van de « Cercle |
| d'Agimont. | dramatique » te Agimont. |
| Prise de rang : 15 novembre 1994. | Ranginneming : 15 november 1994. |
| Mme Decarpentrie, Claire Henriette Elmyre, bibliothécaire à Tournai. | Mevr. Decarpentrie, Claire Henriette Elmyre, bibliothecaris te Doornik. |
| Prise de rang : 15 novembre 1994. | Ranginneming : 15 november 1994. |
| Mme Degueldre, Josiane Carmen, administratrice à l'A.S.B.L. Education | Mevr. Degueldre, Josiane Carmen, beheerder van de V.Z.W. « Education |
| populaire et Promotion culturelle à Pont-à-Celles. | populaire et Promotion culturelle » te Pont-à-Celles. |
| Prise de rang : 15 novembre 1996. | Ranginneming : 15 november 1996. |
| Mme Delvaux, Georgine Elise Ghislaine, dite Gina Delvaux, comédienne, | Mevr. Delvaux, Georgine Elise Ghislaine, alias Gina Delvaux, |
| chanteuse au Cabaret brabançon à Limelette. | toneelspeelster, zangeres van het « Cabaret brabançon » te Limelette. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| M. Job, Joseph Félicien Henri, membre du Cercle dramatique d'Agimont. | De heer Job, Joseph Félicien Henri, lid van de « Cercle dramatique » te Agimont. |
| Prise de rang : 15 novembre 1993. | Ranginneming : 15 november 1993. |
| M. Lezin, Alexandre François Ghislain, membre au Cercle dramatique | De heer Lezin, Alexandre François Ghislain, lid van de « Cercle |
| d'Agimont. | dramatique » te Agimont. |
| Prise de rang : 15 novembre 1994. | Ranginneming : 15 november 1994. |
| Mme Liégeois, Annie Marthe Augusta Ghislaine, membre du Cercle | Mevr. Liégeois, Annie Marthe Augusta Ghislaine, lid van de « Cercle |
| théâtral la Compagnie de Bruxelles. | théâtral la Compagnie » te Brussel. |
| Prise de rang : 8 avril 1995. | Ranginneming : 8 april 1995. |
| M. Lorphevre, Henri, artiste peintre amateur. | |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | |
| M. Mahieu, Joseph Ghislain, président de la Fanfare royale les | De heer Mahieu, Joseph Ghislain, voorzitter van de « Fanfare royale |
| Patriotes de Morialme. | les Patriotes » te Morialme. |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Mal, Bernard, animateur à l'a.s.b.l. Education populaire et | De heer Mal, Bernard, animator bij de V.Z.W. « Education populaire et |
| Promotion culturelle à Pont-à-Celles. | Promotion culturelle » te Pont-à-Celles. |
| Prise de rang : 15 novembre 1996. | Ranginneming : 15 november 1996. |
| Mme Mathot, Rose Jeannine Emilie Ghislaine, épouse Martineau, | Mevr. Mathot, Rose Jeannine Emilie Ghislaine, echtgenote Martineau, |
| administratrice de l'a.s.b.l. Education populaire et Promotion | beheerder van de V.Z.W. « Education populaire et Promotion culturelle |
| culturelle à Pont-à-Celles. | » te Pont-à-Celles. |
| Prise de rang : 15 novembre 1996. | Ranginneming : 15 november 1996. |
| M. Van Rossum, Alfred Jules, administrateur de l'a.s.b.l. Education | De heer Van Rossum, Alfred Jules, beheerder van de V.Z.W. « Education |
| populaire et Promotion culturelle à Pont-à-Celles. | populaire et Promotion culturelle » te Pont-à-Celles. |
| Prise de rang : 15 novembre 1996. | Ranginneming : 15 november 1996. |
| Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | Worden de Zilveren Palmen van de Kroonorde toegekend aan : |
| M. Flas, René Joseph Hubert, dit Joseph, musicien de la Royale | De heer Flas, René Joseph Hubert, alias Joseph, spelend lid van de |
| Harmonie Sainte-Cécile à Gemmenich. | Koninklijke Harmonie « Sainte-Cécile » te Gemmenich. |
| Prise de rang : 8 avril 1997. | Ranginneming : 8 april 1997. |
| M. Prévot, Didier Numa, artiste peintre amateur. | De heer Prévot, Didier Numa, amateur kunstschilder. |
| Prise de rang : 15 novembre 1996. | Ranginneming : 15 november 1996. |
| Mme Sommelette, Marie-José, épouse Biard, membre du Cercle dramatique | Mevr. Sommelette, Marie-José, echtgenote Biard, lid van de « Cercle |
| d'Agimont. | dramatique » te Agimont. |
| Prise de rang : 8 avril 1992. | Ranginneming : 8 april 1992. |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : | Wordt de Gouden Medaille van de Kroonorde toegekend aan : |
| M. Boydens, Victor Albertus, membre de la Chorale royale Saint-Robert | De heer Boydens, Victor Albertus, lid van de « Chorale royale |
| à Mouscron. | Saint-Robert » te Moeskroen. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| Mme Flandroit, Lucienne Lèonce Evelyna, animatrice culturelle de | Mevr. Flandroit, Lucienne Lèonce Evelyna, cultureel animatrice van de |
| l'a.s.b.l. Catiau Montois et Carillons. | V.Z.W. « Catiau Montois et Carillons ». |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Vyghen, Hubert Gilles, dit Joseph, musicien à la Royale Harmonie | De heer Vyghen, Hubert Gilles, alias Joseph, spelend lid van de |
| Sainte-Cécile à Gemmenich. | Koninklijke Harmonie « Sainte-Cécile » te Gemmenich. |
| Prise de rang : 15 novembre 1995. | Ranginneming : 15 november 1995. |
| La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : | Wordt de Zilveren Medaille van de Koornorde toegekend aan : |
| M. Drooghaag, Félix Hubert, musicien à la Royale Harmonie | De heer Drooghaag, Félix Hubert, spelend lid van de Koninklijke |
| Sainte-Cécile à Gemmenich. | Harmonie « Sainte-Cécile » te Gemmenich. |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Gautier, Albert, musicien à la Royale Harmonie la Persévérance à | De heer Gautier, Albert, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « La |
| Wiheries. | Persévérance » te Wiheries. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| M. Gilbert, Marius Jules Ghislain, membre à la Société royale les | De heer Gilbert, Marius Jules Ghislain, lid van de « Société royale |
| Pelissiers à Binche. | les Pelissiers » te Binche. |
| Prise de rang : 15 novembre 1994. | Ranginneming : 15 november 1994. |
| M. Graux, Maurice Irénée Ghislain, membre à la Société royale les | De heer Graux, Maurice Irénée Ghislain, lid van de « Société royale |
| Pelissiers à Binche. | les Pelissiers » te Binche. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| M. Herzet, Antoine Hubert, musicien à la Royale Harmonie Sainte-Cécile | De heer Herzet, Antoine Hubert, spelend lid van de Koninklijke |
| à Gemmenich. | Harmonie « Sainte-Cécile » te Gemmenich. |
| Prise de rang : 8 avril 1995. | Ranginneming : 8 april 1995. |
| M. Levecq, Emile Alexandre, musicien à la Royale Harmonie la | De heer Levecq, Emile Alexandre, spelend lid van de Koninklijke |
| Persévérance à Wiheries. | Harmonie « La Persévérance » te Wiheries. |
| Prise de rang : 15 novembre 1996. | Ranginneming : 15 november 1996. |
| M. Taburiaux, Vital Joseph François Ghislain, musicien à la | De heer Taburiaux, Vital Joseph François Ghislain, spelend lid van de |
| Philharmonie royale Sainte-Marie d'Oignies à Aiseau-Presles. | « Philharmonie royale Sainte-Marie d'Oignies » te Aiseau-Presles. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| M. Tonglet, Marcel Gilbert Raoul Ghislain, musicien de la Fanfare | De heer Tonglet, Marcel Gilbert Raoul Ghislain, spelend lid van de « |
| royale les Joyeux Artisans de Beauwelz. | Fanfare royale les Joyeux Artisans » te Beauwelz. |
| Prise de rang : 8 avril 1997. | Ranginneming : 8 april 1997. |
| M. Van Wassenhove, Jean François Ernest, membre du Comité de | De heer Van Wassenhove, Jean François Ernest, lid van het Comité van |
| l'Harmonie Notre-Dame à Eben-Emael. | de « Harmonie Notre-Dame » te Eben-Emael. |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Vitskens, Arthur Victor Jean, musicien de la Société royale les | De heer Vitskens, Arthur Victor Jean, spelend lid van de « Société |
| Pelissiers à Binche. | royale les Pelissiers » te Binche. |
| Prise de rang : 8 avril 1997. | Ranginneming : 8 april 1997. |
| Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'ordre à la date | De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde |
| indiquée en regard de leur nom. | datum. |
| Par arrêté royal du 11 mai 1998 : | Bij koninklijk besluit van 11 mei 1998 : |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot Ridder van de Leopoldsorde : |
| Mme Coorens, Elisabeth, dite Elisabeth't Kindt, administratrice, | Mevr. Coorens, Elisabeth, pseud. Elisabeth't Kindt, bestuurster, |
| gérante du Cirque royal à 1000 Bruxelles. | beheerster van het « Cirque royal » te 1000 Brussel. |
| Prise de rang : le 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| M. Errera, Raymond Albert, attaché de presse culture. | De heer Errera, Raymond Albert, persattaché cultuur. |
| Prise de rang : le 15 novembre 1992. | Ranginneming : 15 november 1992. |
| M. Garsoux, Roger Jules Marie, artiste peintre. | De heer Garsoux, Roger Jules Marie, kunstschilder. |
| Prise de rang : le 8 avril 1993. | Ranginneming : 8 april 1993. |
| M. Polinard, René, artiste peintre. | De heer Polinard, René, kunstschilder. |
| Prise de rang : le 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Vanobbergen, Jules Jean, dit Le Grand Jojo, auteur, compositeur, | De heer Vanobbergen, Jules Jean, pseud. Le Grand Jojo, auteur, |
| interprète. | componist, uitvoerend kunstenaar. |
| Prise de rang : le 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Verbeeck, Jules Alphonse, dit Julot, attaché de presse culturel. | De heer Verbeeck, Jules Alphonse, pseud Julot, persattaché cultuur. |
| Prise de rang : le 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| Ils porteront la décoration civile. | Ze zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre à la date | De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde |
| indiquée en regard de leur nom. | datum. |
| Par arrêté royal du 11 mai 1998 : | Bij koninklijk besluit van 11 mei 1998 : |
| Est promu Officier de l'Ordre de Léopold II : | Wordt bevorderd tot Officier van de Orde van Leopold II : |
| M. Chariot, Pierre Antoine Adrien, artiste peintre professionnel. | De heer Chariot, Pierre Antoine Adrien, beroepskunstchilder. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction : le 15 | Ranginneming, als titularis voor die nieuwe onderscheiding : 15 |
| novembre 1997. | november 1997. |
| Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II : | Wordt benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. Denison, Jean Joseph Ghislain, organiste, compositeur, chef de | De heer Denison, Jean Joseph Ghislain, organist, componist, |
| musique des Chanteurs du Rail à Namur. | muziekleider van de « Chanteurs du Rail » te Namen. |
| Prise de rang : le 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : |
| Mme Dellieu, Marie-Rose Ghislaine Laure, épouse Weis, organisatrice | Mevr. Dellieu, Marie-Rose Ghislaine Laure, echtgenote Weis, cultureel |
| culturelle (cinéma). | organisator (Filmwereld). |
| Prise de rang : le 8 avril 1997. | Ranginneming : 8 april 1997. |
| M. Fally, Robert Désiré Emmanuël, secrétaire et trésorier de la Royale | De heer Fally, Robert Désiré Emmanuël, penningmeester-secretaris van |
| Harmonie de Frameries. | de « Royale Harmonie » te Frameries. |
| Prise de rang : le 8 avril 1995. | Ranginneming : 8 april 1995. |
| M. Gerits, Philippe Yves, artiste peintre et sculpteur professionnel. | De heer Gerits, Philippe Yves, kunstschilder en beroepsbeeldhouwer. |
| Prise de rang : le 15 novembre 1994. | Ranginneming : 15 november 1994. |
| M. Jandrain, Adelin Léon Ghislain, comédien et chanteur au Cabaret | De heer Jandrain, Adelin Léon Ghislain, toneelspeeler en zanger van |
| brabançon à Limelette. | het « Cabaret brabançon » te Limelette. |
| Prise de rang : le 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Seinlet, Jean Ghislain Joseph Jules, animateur-directeur du Centre | De heer Seinlet, Jean Ghislain Joseph Jules, animator-directeur van |
| culturel à Bertrix. | het « Centre culturel » te Bertrix. |
| Prise de rang : le 8 avril 1997. | Ranginneming : 8 april 1997. |
| M. Straet, Henri Christian Mathieu, historien local. | De heer Straet, Henri Christian Mathieu, lokaal historicus. |
| Prise de rang : le 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| M. Tordoir, Roger, auteur, comédien, metteur en scène à Bruxelles. | De heer Tordoir, Roger, auteur, toneelspeler, regisseur te Brussel. |
| Prise de rang : le 8 avril 1997. | Ranginneming : 8 april 1997. |
| M. Van Wayenberghe, Raymond Marcel André, acteur au Cercle théâtral | De heer Van Wayenberghe, Raymond Marcel André, toneelspeler van de « |
| Compagnie à Bruxelles. | Cercle théâtral Compagnie » te Brussel. |
| Prise de rang : le 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| M. Wattiez, Pierre Ghislain, dit Watch, illustrateur et artiste | De heer Wattiez, Pierre Ghislain, pseud. Watch, illustrator en |
| peintre professionnel. | kunstschilder. |
| Prise de rang : le 8 avril 1992. | Ranginneming : 8 april 1992. |
| Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre à la date | De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde |
| indiquée en regard de leur nom. | datum. |
| Par arrêté royal du 11 mai 1998 : | Bij koninklijk besluit van 11 mei 1998 : |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II, est décernée à : | Wordt de Gouden Medaille van de Orde van Leopold II toegekend aan : |
| M. Huberland, Joseph, membre de la Chorale socialiste La Fraternité à | De heer Huberland, Joseph, lid van de « Chorale La Fraternité » te |
| Frameries. | Frameries. |
| Prise de rang : 15 novembre 1994. | Ranginneming : 15 november 1994. |
| M. Leleu, André, musicien à la Royale Fanfare communale de Sivry. | De heer Leleu, André, spelend lid van de « Fanfare communale » te Sivry. |
| Prise de rang : 15 novembre 1997. | Ranginneming : 15 november 1997. |
| La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II, est décernée à : | Wordt de Zilveren Medaille van de Orde van Leopold II toegekend aan : |
| M. Bertrand, Luc Léon Joseph, musicien de fanfares à Jumet. | De heer Bertrand, Luc Léon Joseph, spelend lid van de « Fanfare » te Jumet. |
| Prise de rang : 15 novembre 1993. | Ranginneming : 15 november 1993. |
| M. Sebille, Félix Adhémar Gustave Ghislain, musicien à la Société | De heer Sebille, Félix Adhémar Gustave Ghislain, spelend lid van de « |
| royale Les Pelissiers à Binche. | Société royale Les Pelissiers » te Binche. |
| Prise de rang : 8 avril 1994. | Ranginneming : 8 april 1994. |
| M. Vandekasteele, Michel, membre de la Ch orale royale Saint-Robert à | De heer Vandekasteele, Michel, lid van de « Chorale royale |
| Mouscron. | Saint-Robert » te Moeskroen. |
| Prise de rang : 8 avril 1995. | Ranginneming : 8 april 1995. |
| Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'Ordre à la date | De betrokkenen nemen rang in de Orde in op de bij hun naam vermelde |
| indiquée en regard de leur nom. | datum. |