← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de contrôle instituée auprès du Service
du contrôle médical. - Démissions. - Nominations Par arrêté royal du 23 juin 1998 qui entre
en vigueur le jour de la présente publication :"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de contrôle instituée auprès du Service du contrôle médical. - Démissions. - Nominations Par arrêté royal du 23 juin 1998 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Controlecommissie ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle. - Ontslagverleningen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 23 juni 1998 dat in werking treedt de dag van deze b - wordt eervol ontslag verleend uit hun functies van, respectievelijk, werkende en plaatsvervangend(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de contrôle instituée auprès du Service du contrôle médical. - Démissions. - Nominations Par arrêté royal du 23 juin 1998 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Controlecommissie ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle. - Ontslagverleningen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 23 juni 1998 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking : |
| - Démission honorable de leurs fonctions, respectivement, de membres | - wordt eervol ontslag verleend uit hun functies van, respectievelijk, |
| effectifs et suppléants de la Commission de contrôle, instituée auprès | werkende en plaatsvervangende leden van de Controlecommissie, |
| ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle van het | |
| du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan de heren |
| maladie-invalidité, est accordée à MM. Plas, Daniel et Malfait, Roger, | Plas, Daniel, en Malfait, Roger, die de leeftijdsgrens heeft bereikt, |
| qui a atteint la limite d'âge, à M. Dooms, Vincent, et à Mme Cappellini, Loretta; | en aan de heer Dooms, Vincent en aan Mevr. Cappellini, Loretta; |
| - MM. Van Driessche, Philippe et Dooms, Vincent, juges au Tribunal du | - worden de heren Van Driessche, Philippe, en Dooms, Vincent, rechters |
| travail, sont nommés en qualité de membres effectifs de ladite | in de Arbeidsrechtbank, benoemd in de hoedanigheid van werkende leden |
| Commission, en remplacement de MM. Plas, Daniel et Malfait, Roger, | van de genoemde commissie, ter vervanging van de heren Plas, Daniel en |
| dont ils achèveront le mandat; | Malfait, Roger, wier mandaat zij zullen voleindigen; |
| - Mme Baudart, Joëlle et Mme Adriaensens, Margareta, Juges au Tribunal | - worden Mevr. Baudart, Joëlle en Mevr. Adriaensens, Margareta, |
| du travail, sont nommées en qualité de membres suppléants de ladite | rechters in de Arbeidsrechtbank, benoemd in de hoedanigheid van |
| plaatsvervangende leden van de genoemde commissie, ter vervanging van | |
| Commission, en remplacement de Mme Cappellini, Loretta et de M. Dooms, | Mevr. Cappellini, Loretta en de heer Dooms, Vincent, wier mandaat ze |
| Vincent, dont elles achèveront le mandat. | zullen voleindigen. |