← Retour vers "Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence. - Nomination des membres et remplacement
du président Par arrêté royal du 7 décembre 1998, Mme C. Delesie, substitut de l'auditeur du
travail près les tribunaux du travail d Par le même arrêté royal, M. L.
De Muyer, premier subsitut du procureur du Roi, près le tribunal de(...)"
| Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence. - Nomination des membres et remplacement du président Par arrêté royal du 7 décembre 1998, Mme C. Delesie, substitut de l'auditeur du travail près les tribunaux du travail d Par le même arrêté royal, M. L. De Muyer, premier subsitut du procureur du Roi, près le tribunal de(...) | Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden. - Benoeming van leden en vervanging van de voorzitter Bij koninklijk besluit van 7 december 1998, wordt Mevr. C. Delesie, substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Bij hetzelfde koninklijk besluit, worden de heer L. De Muyer, eerste substituut-procureur des Konin(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence. | Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden. - |
| - Nomination des membres et remplacement du président | Benoeming van leden en vervanging van de voorzitter |
| Par arrêté royal du 7 décembre 1998, Mme C. Delesie, substitut de | Bij koninklijk besluit van 7 december 1998, wordt Mevr. C. Delesie, |
| l'auditeur du travail près les tribunaux du travail de | substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te |
| Courtrai-Ypres-Furnes, est nommée président de la Commission pour | Kortrijk-Ieper-Veurne, benoemd tot voorzitter van de Commissie voor |
| l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence, en remplacement | hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden, ter vervanging van |
| de M. P. Thomas, premier avocat général près la cours d'appel de Mons, | de heer P. Thomas, eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te |
| démissionnaire. | Bergen, ontslagnemend. |
| Par le même arrêté royal, M. L. De Muyer, premier subsitut du procureur du Roi, près le tribunal de première instance de Malines, et M. Ph. Gorle, conseiller à la cour d'appel de Liège, sont nommés vice-présidents de la Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence. Par le même arrêté royal, M. J. Van der Eeken, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, M. L. De Vidts, avocat général près la cour militaire de Bruxelles, et M. H. Oldenhove de Guertechin, substitut de l'auditeur militaire près le conseil de guerre, sont nommés vice-présidents suppléants de la Commission pour l'aide aux victimes | Bij hetzelfde koninklijk besluit, worden de heer L. De Muyer, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, en de heer Ph. Gorle, raadsheer in het hof van beroep te Luik, benoemd tot ondervoorzitters van de Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden. Bij hetzelfde koninklijk besluit, worden de heer J. Van der Eeken, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, de heer L. De Vidts, advocaat-generaal bij het militair gerechtshof te Brussel, en de heer H. Oldenhoven de Guertechin, substituut krijgsauditeur bij de krijgsraad, benoemd tot plaatsvervangende ondervoorzitters van de Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden. |
| d'actes intentionnels de violence. | |