← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commissions régionales du Conseil médical de l'invalidité
institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal
du 16 octobre 1997, qui entre en vigue -
M. Herssens, P., membre effectif de la Commission régionale de la province de Flandre orientale;"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commissions régionales du Conseil médical de l'invalidité institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 16 octobre 1997, qui entre en vigue - M. Herssens, P., membre effectif de la Commission régionale de la province de Flandre orientale; | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Gewestelijke commissies van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 oktober 1997 - de heer Herssens, P., werkend lid van de Gewestelijke commissie van de provincie Oost-Vlaanderen; |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commissions régionales du Conseil médical de l'invalidité institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 16 octobre 1997, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membre de Commissions régionales du Conseil médical de l'invalidité, | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Gewestelijke commissies van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 oktober 1997, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag verleend uit hun functies van lid van Gewestelijke commissies van de Geneeskundige raad |
| institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national | voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het |
| d'assurance maladie-invalidité, est accordée à : | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan : |
| - M. Herssens, P., membre effectif de la Commission régionale de la | - de heer Herssens, P., werkend lid van de Gewestelijke commissie van |
| province de Flandre orientale; | de provincie Oost-Vlaanderen; |
| - M. Stammen, O., membre effectif de la Commission régionale de la | - de heer Stammen, O., werkend lid van de Gewestelijke commissie van |
| province d'Anvers; | de provincie Antwerpen; |
| - M. Vandamme, D., membre suppléant de la Commission régionale de la | - de heer Vandamme, D., plaatsvervangend lid van de Gewestelijke |
| province de Flandre occidentale. | commissie van de provincie West-Vlaanderen. |
| Par le même arrêté sont nommés auxdites Commissions régionales, au | Bij hetzelfde besluit worden benoemd bij genoemde Gewestelijke |
| titre de représentants d'un organisme assureur : | commissies, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling : |
| - M. Vermeulen, P., docteur en médecine, en qualité de membre effectif | - de heer Vermeulen, P., doctor in de geneeskunde, tot werkend lid van |
| de la Commission régionale de la province de Flandre orientale, en | de Gewestelijke commissie van de provincie Oost-Vlaanderen, ter |
| remplacement de M. Herssens, P., dont il achèvera le mandat; | vervanging van de heer Herssens, P., wiens mandaat hij zal voleindigen; |
| - Mme Van Baelen, M., docteur en médecine, en qualité de membre | - Mevr. Van Baelen, M., doctor in de geneeskunde, tot werkend lid van |
| effectif de la Commission régionale de la province d'Anvers, en | de Gewestelijke commissie van de provincie Antwerpen, ter vervanging |
| remplacement de M. Stammen, O., dont elle achèvera le mandat; | van de heer Stammen, O., wiens mandaat zij zal voleindigen; |
| - Mme Heirman, C., docteur en médecine, en qualité de membre suppléant | - Mevr. Heirman, C., doctor in de geneeskunde, tot plaatsvervangend |
| de la Commission régionale de la province de Flandre occidentale, en | lid van de Gewestelijke commissie van de provincie West-Vlaanderen, |
| remplacement de M. Vandamme, D., dont elle achèvera le mandat. | ter vervanging van de heer Vandamme, D., wiens mandaat zij zal |
| voleindigen. |