← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de profils des prestations et des prescriptions
des médecins de médecine générale, instituée auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement de
mandats. - Nominations Par arr 1° M. Hepp, B., en
qualité de membre effectif et MM. Bouckaert, G. et Wauters, E., en qualité de me(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de profils des prestations et des prescriptions des médecins de médecine générale, instituée auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement de mandats. - Nominations Par arr 1° M. Hepp, B., en qualité de membre effectif et MM. Bouckaert, G. et Wauters, E., en qualité de me(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de algemeen geneeskundigen ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 9 juli 1997 worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission de profils des prestations et des prescriptions des médecins de médecine générale, instituée auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement de mandats. - Nominations Par arrêté royal du 9 juillet 1997 sont renouvelés pour un terme de | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de algemeen geneeskundigen ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 9 juli 1997 worden hernieuwd voor een |
| six ans, prenant cours le 1er décembre 1996, en qualité de membres de | termijn van zes jaar, ingaande op 1 december 1996, als leden van de |
| la Commission de profils des prestations et des prescriptions des | Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de |
| médecins de médecine générale, instituée auprès du Service des soins | algemeen geneeskundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige |
| de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les | verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en |
| mandats de : | invaliditeitsverzekering, de mandaten van : |
| 1° M. Hepp, B., en qualité de membre effectif et MM. Bouckaert, G. et | 1° de heer Hepp, B., in de hoedanigheid van werkend lid en de heren |
| Wauters, E., en qualité de membres suppléants, au titre de | Bouckaert, G. en Wauters, E., in de hoedanigheid van plaatsvervangende |
| représentants d'organismes assureurs; | leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen; |
| 2° MM. De Knock, B., Rega, R. et Swinnen, W., en qualité de membres | 2° de heren De Knock, B., Rega, R. en Swinnen, W., in de hoedanigheid |
| effectifs et MM. D'Hooge, W., Fraboni, Y. et Nyssen-Dehaye, G., en | van werkende leden en de heren D'Hooge, W., Fraboni, Y. en |
| qualité de membres suppléants, au titre de représentants | Nyssen-Dehaye, G., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als |
| d'organisations professionnelles représentatives des médecins. | vertegenwoordigers van representatieve beroepsorganisaties van de |
| Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente | geneesheren. Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze |
| publication, est nommé membre à ladite commission, pour un terme | bekendmaking, wordt benoemd tot lid van voornoemde commissie, voor een |
| expirant le 30 novembre 2002, M. Duprez, H., en qualité de membre | termijn verstrijkend op 30 november 2002, de heer Duprez, H., in de |
| suppléant, au titre de représentant d'une organisation professionnelle | hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een |
| représentative des médecins. | representatieve beroepsorganisatie van de geneesheren. |