← Retour vers "Consuls honoraires. - Nomination Par arrêté royal du 13 avril 1997, M. Marc Gedopt a été nommé
Consul honoraire de Belgique à Rotterdam avec comme circonscription la partie de la province de la Hollande
du Sud située au sud de la frontière sud d Suppressions Par
arrêté royal du 13 avril 1997, le Consulat de Belgique à Caen a été supprim(...)"
| Consuls honoraires. - Nomination Par arrêté royal du 13 avril 1997, M. Marc Gedopt a été nommé Consul honoraire de Belgique à Rotterdam avec comme circonscription la partie de la province de la Hollande du Sud située au sud de la frontière sud d Suppressions Par arrêté royal du 13 avril 1997, le Consulat de Belgique à Caen a été supprim(...) | Honoraire Consuls. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 13 april 1997 werd de heer Marc Gedopt benoemd tot honorair Consul van België te Rotterdam, met als ressort het gedeelte van de provincie Zuid-Holland gelegen ten zuiden van de zuidelijke Afschaffingen Bij koninklijk besluit van 13 april 1997 werd het Consulaat van België te Caen afg(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Consuls honoraires. - Nomination Par arrêté royal du 13 avril 1997, M. Marc Gedopt a été nommé Consul honoraire de Belgique à Rotterdam avec comme circonscription la partie de la province de la Hollande du Sud située au sud de la frontière sud des cantons de Delft et Alphen aan den Rijn. Suppressions Par arrêté royal du 13 avril 1997, le Consulat de Belgique à Caen a été supprimé. Par arrêté royal du 13 avril 1997, le Consulat de Belgique à Saskatoon a été supprimé. Modification de circonscription Par arrêté royal du 13 avril 1997, la circonscription du Consulat de Belgique à Nice a été fixée comme suit : les départements des Alpes de Haute Provence, des Alpes Maritimes, des Bouches du Rhône, des Hautes Alpes, du Var et du Vaucluse. Suppression. - Création | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Honoraire Consuls. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 13 april 1997 werd de heer Marc Gedopt benoemd tot honorair Consul van België te Rotterdam, met als ressort het gedeelte van de provincie Zuid-Holland gelegen ten zuiden van de zuidelijke grens van de kantons Delft en Alphen aan den Rijn. Afschaffingen Bij koninklijk besluit van 13 april 1997 werd het Consulaat van België te Caen afgeschaft. Bij koninklijk besluit van 13 april 1997 werd het Consulaat van België te Saskatoon afgeschaft. Wijziging rechtsgebied Bij koninklijk besluit van 13 april 1997 werd het ressort van het Consulaat van België te Nice als volgt vastgesteld : de departementen Alpes de Haute Provence, Alpes Maritimes, Bouches du Rhône, Hautes Alpes, Var en Vaucluse. Afschaffing. - Oprichting |
| Par arrêté royal du 13 avril 1997 : | Bij koninklijk besluit van 13 april 1997 : |
| 1. Le Consulat général de Belgique à Hambourg a été supprimé. | 1. Werd het Consulaat-generaal van België te Hamburg afgeschaft. |
| 2. Il a été établi un Consulat de Belgique à Hambourg avec comme | 2. Werd er een Consulaat van België opgericht te Hamburg met als |
| circonscription la Ville Libre et hanséatique de Hambourg.. | ressort de Vrije en Hanzestad Hamburg. |
| Démission. - Suppression | Ontslag. - Afschaffing |
| Par arrêté royal du 25 avril 1997 : | Bij koninklijk besluit van 25 april 1997 : |
| 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, | 1. Werd de heer Edward Juzwiak, honorair Consul van België te Santos, |
| à M. Edward Juzwiak, Consul honoraire de Belgique à Santos. | op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. |
| Il a été autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | Hij werd ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. |
| 2. Le Consulat de Belgique à Santos a été supprimé. | 2. Het Consulaat van België te Santos werd afgeschaft. |
| Démission. - Nomination | Ontslag. - Benoeming |
| Par arrêté royal du 25 avril 1997 : | Bij koninklijk besluit van 25 april 1997 : |
| 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, | 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aande |
| à M. Philippe Magnaval, Consul de Belgique à Bangui. | heer Philippe Magnaval, Consul van België te Bangui. |
| 2. M. Etienne Lamarche a été nommé Consul honoraire de Belgique à | 2. Werd de heer Etienne Lamarche benoemd tot honorair Consul van |
| Bangui, avec comme circonscription la République centrafricaine. | België te Bangui met als ressort de Centraal-Afrikaanse Republiek. |
| Nomination | Benoeming |
| Par arrêté royal du 25 avril 1997, M. Rainer Schôndube a été nommé | Bij koninklijk besluit van 25 april 1997 werd de heer Rainer Schôndube |
| Consul honoraire de Belgique à Hambourg avec comme circonscription la | benoemd tot honorair Consul van België te Hamburg met als ressort de |
| Ville Libre et hanséatique de Hambourg. | Vrije Hanzestad Hamburg. |
| Démission | Ontslag |
| Par arrêté royal du 6 mai 1997, démission honorable de ses fonctions a | Bij koninklijk besluit van 6 mei 1997 werd de heer Robert Pelissier, |
| été accordée, à sa demande, à M. Robert Pelissier, Consul honoraire de | honoraire Consul van België te Bastia, op zijn verzoek eervol ontslag |
| Belgique à Bastia. | uit zijn ambt verleend. |
| Il a été autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | Hij werd ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. |
| Transfert de siège. - Nomination | Overbrenging standplaats. - Benoeming |
| Par arrêté royal du 6 mai 1997 : | Bij koninklijk besluit van 6 mei 1997 : |
| 1. Le siège du Consulat de Belgique en Corse a été transféré de Bastia | 1. Werd de zetel van het Consulaat van België in Corsica overgebracht |
| à Ajaccio. | van Bastia naar Ajaccio. |
| 2. M. Pierre-Etienne Brancaleoni a été nommé Consul honoraire de | 2. Werd de heer Pierre-Etienne Brancaleoni benoemd tot honorair Consul |
| Belgique à Ajaccio avec comme circonscription les départements de | van België te Ajaccio met als ressort de departementen Corse-du-Sud en |
| Corse-du-Sud et Haute-Corse. | Haute-Corse. |
| Démission. - Nomination | Ontslag. - Benoeming |
| Par arrêté royal du 23 mai 1997 : | Bij koninklijk besluit van 23 mei 1997 : |
| 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, | 1. Werd aan de heer René Valdes, honorair Consul van België te San |
| à M. René Valdes, Consul honoraire de Belgique à San Salvador. | Salvador, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. |
| 2. M. Carlos Pedro Kerrinckx a été nommé Consul honoraire de Belgique | 2. Werd de heer Carlos Pedro Kerrinckx benoemd tot honorair Consul van |
| à San Salvador avec comme circonscription la République de El Salvador. | België te San Salvador met als ressort de Republiek El Salvador. |
| Transfert de siège. - Nomination | Overbrenging standplaats. - Benoeming |
| Par arrêté royal du 30 mai 1997 : 1. Le siège du Consulat de Belgique dans la République du Cap Vert a été transféré de Mindelo à Praïa. 2. M. Mario Gomes Dos Anjos a été nommé Consul honoraire de Belgique à Praïa, avec comme circonscription la République du Cap Vert. Création Par arrêté royal du 30 mai 1997, a été établi à Asmara un Consulat de Belgique, avec comme circonscription l'Etat d'Erythrée. Nomination Par arrêté royal du 30 mai 1997, M. Tzegay Araya a été nommé Consul honoraire de Belgique à Asmara, avec comme circonscription l'Etat | Bij koninklijk besluit van 30 mei 1997 : 1. Werd de zetel van het Consulaat van België in de Kaapverdische Republiek overgebracht van Mindelo naar Praïa. 2. Werd de heer Mario Gomes Dos Anjos benoemd tot honorair Consul van België te Praïa met als ressort de Kaapverdische Republiek. Oprichting Bij koninklijk besluit van 30 mei 1997 werd in Asmara een Consulaat van België opgericht, met als ressort de Staat Erythrea. Benoeming Bij koninklijk besluit van 30 mei 1997 werd de heer Tzegay Araya benoemd tot honorair Consul van België te Asmara met als ressort de |
| d'Erythrée. | Staat Erythrea. |