← Retour vers "Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines Publication
faite en exécution de la loi du 31 mai 1923, modifiée pour la loi-programme du 6 juillet 1989 Le
Comité d'acquisition de Bru(...) Woluwe-Saint-Lambert Un
terrain à front de l'avanue Paul Hymans et de la rue Neerveld, cadastré (...)"
| Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923, modifiée pour la loi-programme du 6 juillet 1989 Le Comité d'acquisition de Bru(...) Woluwe-Saint-Lambert Un terrain à front de l'avanue Paul Hymans et de la rue Neerveld, cadastré (...) | Administratie van de BTW, registratie en domeinen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923, gewijzigd door de programmawet van 6 juli 1989 Het Comité tot Aankoop van Brus(...) Sint-Lambrechts-Woluwe Een grond gelegen Paul Hymanslaan en Neerveldstraat, gekadastreerd 1e afd(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines | Administratie van de BTW, registratie en domeinen |
| (Aliénation d'immeubles domaniaux) | (Vervreemding van onroerende domeingoederen) |
| Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923, | Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923, |
| modifiée pour la loi-programme du 6 juillet 1989 | gewijzigd door de programmawet van 6 juli 1989 |
| Le Comité d'acquisition de Bruxelles I se propose de vendre à la | Het Comité tot Aankoop van Brussel I is voornemens aan de gemeente |
| commune de Woluwe-Saint-Lambert : | Sint-Lambrechts-Woluwe te verkopen : |
| Woluwe-Saint-Lambert | Sint-Lambrechts-Woluwe |
| Un terrain à front de l'avanue Paul Hymans et de la rue Neerveld, | Een grond gelegen Paul Hymanslaan en Neerveldstraat, gekadastreerd 1e |
| cadastré 1re division, section A, n° 84E, pour une contenance de 13 a | afdeling, wijk A, nr. 84E, voor een oppervlakte van 13 a 90 ca |
| 90 ca, appartenant à la Région de Bruxelles-Capitale. | toebehorend aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
| Prix : 6 300 000 F. | Prijs : 6 000 000 F. |
| But : utilité publique étant la réalisation de la convention entre la | Doel : openbaar nut, zijnde de uitvoering van de overeenkomst tussen |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente | |
| Région de Bruxelles-Capitale et la commune de Woluwe-Saint-Lambert du | Sint-Lambrechts-Woluwe (beslissing van de gemeenteraad van |
| Sint-Lambrechts-Woluwe van 25 februari 1997, goedgekeurd door de | |
| 25 février 1997, approuvée par la Tutelle en date du 29 août 1997, et | Voogdij op 29 april 1997, en beslissing van de Regering van het |
| décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital au 13 mars | Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 13 maart 1997). |
| 1997). Les réclamations et offres supérieures éventuelles doivent être | Eventuele bezwaren of hogere aanbiedingen dienen binnen een maand van |
| introduites dans le mois en parution du présent avis au Premier Comité | dit bericht aan het Comité tot Aankoop van Brussel I, Louizalaan 245, |
| d'Acquisition d'Immeubles, avenue Louise 245, à 1050 Bruxelles. | te 1050 Brussel, toegezonden te worden. |
| Tél. : 02/641 050 65 ou 66. | Tel. 02/641 05 65 of 66). |