Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du --
← Retour vers "Loi abrogeant la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, modifiant le Code pénal social et abrogeant deux arrêtés relatifs au registre de présence dans l'industrie diamantaire "
Loi abrogeant la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, modifiant le Code pénal social et abrogeant deux arrêtés relatifs au registre de présence dans l'industrie diamantaire Wet tot opheffing van de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de diamantnijverheid, tot wijziging van het Sociaal Strafwetboek en tot opheffing van twee besluiten met betrekking tot het aanwezigheidsregister in de diamantnijverheid
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
1er AVRIL 2022. - Loi abrogeant la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, modifiant le Code pénal social et abrogeant deux arrêtés relatifs au registre de présence dans l'industrie diamantaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : 1 APRIL 2022. - Wet tot opheffing van de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de diamantnijverheid, tot wijziging van het Sociaal Strafwetboek en tot opheffing van twee besluiten met betrekking tot het aanwezigheidsregister in de diamantnijverheid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

 74 van de Grondwet.
la Constitution.

Art. 2.La loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du

Art. 2.De wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de
travail dans l'industrie diamantaire est abrogée. diamantnijverheid wordt opgeheven.

Art. 3.L'arrêté royal du 30 novembre 1983 fixant les modalités de

Art. 3.Het koninklijk besluit van 30 november 1983 houdende
tenue et de conservation du registre de présence dans l'industrie vaststelling van de regels voor het bijhouden en bewaren van een
diamantaire est abrogé. aanwezigheidsregister in de diamantnijverheid wordt opgeheven.

Art. 4.L'arrêté ministériel du 10 janvier 1984 établissant le modèle

Art. 4.Het ministerieel besluit van 10 januari 1984 houdende
de registre de présence dans l'industrie diamantaire est abrogé. vaststelling van het model van het aanwezigheidsregister in de
diamantnijverheid wordt opgeheven.

Art. 5.Dans l'article 138 du Code pénal social, les mots « ou de la

Art. 5.In artikel 138 van het Sociaal Strafwetboek worden de woorden
loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans "of met de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de
l'industrie diamantaire » sont abrogés. diamantnijverheid" opgeheven.

Art. 6.L'article 139 du même Code est abrogé.

Art. 6.Artikel 139 van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 7.Dans l'article 140 du même Code, les mots « ou à la loi du 16

Art. 7.In artikel 140 van hetzelfde Wetboek worden de woorden "of met
mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de
l'industrie diamantaire » sont abrogés. diamantnijverheid" opgeheven.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Donné à Bruxelles, le 1er avril 2022. Gegeven te Brussel, 1 april 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
Scellé du Sceau de l'Etat : Met 's Lands Zegel gezegeld :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
_______ _______
Note Nota
Chambre des représentants (www.lachambre.be) : Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) :
Documents : Doc 55 2547/ (2021/2022) : Stukken : Doc 55 2547/ (2021/2022) :
001 : Projet de loi. 001 : Wetsontwerp.
002 : Rapport. 002 : Verslag.
003 : Texte adopté par la commission. 003 : Tekst aangenomen door de commissie.
004 : Texte adopté par la séance plénière et soumis à la sanction 004 : Tekst aangenomen door de plenaire vergadering en aan de Koning
royale. ter bekrachtiging voorgelegd.
Compte rendu intégral : 30 et 31 mars 2022 Integraal verslag : 30 en 31 maart 2022
^