| Loi confiant au Service fédéral des Pensions certaines missions en matière de pensions complémentaires des membres du personnel contractuels des administrations provinciales et locales | Wet tot toewijzing aan de Federale Pensioendienst van bepaalde opdrachten inzake de aanvullende pensioenen van de contractuele personeelsleden van de provinciale en plaatselijke besturen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 1er FEVRIER 2022. - Loi confiant au Service fédéral des Pensions | 1 FEBRUARI 2022. - Wet tot toewijzing aan de Federale Pensioendienst |
| certaines missions en matière de pensions complémentaires des membres du personnel contractuels des administrations provinciales et locales (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1er. - Disposition générale | van bepaalde opdrachten inzake de aanvullende pensioenen van de contractuele personeelsleden van de provinciale en plaatselijke besturen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : HOOFDSTUK
1. - Algemene bepaling Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. CHAPITRE 2. - Modifications à la loi du 18 mars 2016 relative au | HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen aan de wet van 18 maart 2016 betreffende de |
| Service fédéral des Pensions | Federale Pensioendienst |
Art. 2.Dans le titre 3 de la loi du 18 mars 2016 relative au Service |
Art. 2.In titel 3 van de wet van 18 maart 2016 betreffende de |
| fédéral des Pensions, il est inséré un chapitre 4/1 intitulé : « | Federale Pensioendienst wordt een hoofdstuk 4/1 ingevoegd, luidende: |
| Missions en matière de pensions complémentaires des membres du | "Opdrachten inzake de aanvullende pensioenen van de contractuele |
| personnel contractuels des administrations provinciales et locales ». | personeelsleden van de provinciale en plaatselijke besturen". |
Art. 3.Dans le chapitre 4/1 de la même loi, inséré par l'article 2, |
Art. 3.In hoofdstuk 4/1 van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 2, |
| il est inséré un article 30/1 rédigé comme suit : | wordt een artikel 30/1 ingevoegd, luidende : |
| « Art. 30/1.Le Service peut, sur demande du ministre ou sur demande |
" Art. 30/1.De Dienst kan, op vraag van de minister of op vraag van |
| du Comité de gestion visé à l'article 50, agir comme centrale d'achat | het Beheerscomité bedoeld in artikel 50, optreden als aankoopcentrale |
| pour les administrations provinciales et locales afin de désigner une | voor de provinciale en plaatselijke besturen tot aanstelling van een |
| institution de pension chargée de la gestion administrative et | pensioeninstelling die instaat voor het administratief en financieel |
| financière du deuxième pilier de pension en faveur des membres du | beheer van de tweede pensioenpijler voor de contractuele |
| personnel contractuels des administrations adhérées. ». | personeelsleden van de toegetreden besturen.". |
Art. 4.L'intitulé de la section 1re du chapitre 3 du titre 5 de la |
Art. 4.Het opschrift van afdeling 1 van hoofdstuk 3 van titel 5 van |
| même loi est remplacé comme suit : | dezelfde wet wordt vervangen als volgt : |
| « Le Comité de gestion des pensions des administrations provinciales | "Het Beheerscomité van de pensioenen van de provinciale en lokale |
| et locales ». | besturen". |
Art. 5.Dans l'article 50, § 1er, de la même loi, les mots « à |
Art. 5.In artikel 50, § 1, van dezelfde wet worden de woorden |
| l'article 18 » sont remplacés par les mots « aux articles 18 et 30/1 ». | |
Art. 6.Dans le titre 6, chapitre 2, de la même loi, il est inséré une |
"artikel 18" vervangen door de woorden "de artikelen 18 en 30/1". |
| section 4 intitulée : | Art. 6.In titel 6, hoofdstuk 2, van dezelfde wet wordt een afdeling 4 |
| ingevoegd, luidende: | |
| « Financement des missions relevant des pensions complémentaires des | "Financiering van de opdrachten behorend tot de aanvullende pensioenen |
| membres du personnel contractuels des administrations provinciales et | van de contractuele personeelsleden van de provinciale en plaatselijke |
| locales ». | besturen". |
Art. 7.Dans la section 4 de la même loi, insérée par l'article 6, il |
Art. 7.In afdeling 4 van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 6, wordt |
| est inséré un article 71/1 rédigé comme suit: | een artikel 71/1 ingevoegd, luidende : |
| « Art. 71/1.Les dépenses et les coûts résultant de l'exercice de la |
" Art. 71/1.De uitgaven en de kosten voortvloeiend uit de uitvoering |
| mission visée à l'article 30/1 sont exclusivement financés par une | van de in artikel 30/1 bedoelde opdracht worden uitsluitend |
| contribution des administrations provinciales et locales ayant adhéré | gefinancierd door een bijdrage van de provinciale en plaatselijke |
| au marché public lancé par le Service. ». | besturen die toegetreden zijn tot de door de Dienst uitgeschreven |
| overheidsopdracht.". | |
| CHAPITRE 3. - Entrée en vigueur | HOOFDSTUK 3.- Inwerkingtreding |
Art. 8.La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2022. |
Art. 8.Deze wet treedt in werking op 1 januari 2022. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 1er février 2022. | Gegeven te Brussel, 1 februari 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Pensions, | De Minister van Pensioenen, |
| K. LALIEUX | K. LALIEUX |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld: |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) : | (www.dekamer.be) : |
| Documents : 55-2421 (2021-2022) | Stukken: 55-2421 (2021-2022) |
| Compte rendu intégral : 27 janvier 2022. | Integraal verslag: 27 januari 2022. |