← Retour vers "Autorisation de fusion entre établissements de crédit ou entre de tels établissements et d'autres institutions
financières ainsi que les scissions d'établissements de crédit Conformément
à l'article 77 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établi(...)"
| Autorisation de fusion entre établissements de crédit ou entre de tels établissements et d'autres institutions financières ainsi que les scissions d'établissements de crédit Conformément à l'article 77 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établi(...) | Toestemming voor fusie tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen evenals splitsingen van kredietinstellingen Overeenkomstig artikel 77 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op de kre(...) |
|---|---|
| BANQUE CENTRALE EUROPEENNE | EUROPESE CENTRALE BANK |
| Autorisation de fusion entre établissements de crédit ou entre de tels | Toestemming voor fusie tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke |
| établissements et d'autres institutions financières ainsi que les | instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen |
| scissions d'établissements de crédit (articles 77 et 78 de la loi du | evenals splitsingen van kredietinstellingen (artikelen 77 en 78 van de |
| 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de | wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op de |
| crédit et des sociétés de bourse) | kredietinstellingen en beursvennootschappen) |
| Conformément à l'article 77 de la loi du 25 avril 2014 relative au | Overeenkomstig artikel 77 van de wet van 25 april 2014 op het statuut |
| statut et au contrôle des établissements de crédit et des sociétés de | van en het toezicht op de kredietinstellingen en beursvennootschappen, |
| bourse, le Conseil de Surveillance de la Banque centrale européenne a | heeft de Raad van Toezicht van de Europese Centrale Bank op 29 maart |
| autorisé, en date du 29 mars 2018, la scission partielle, prévu le 30 | |
| avril 2018 à 23h59, de Record Bank SA, dont le siège social est établi | 2018 zijn toestemming verleend voor de partiële splitsing, voorzien op |
| 30 april 2018 om 23u59, van Record Bank NV, met maatschappelijke zetel | |
| à 1140 Evere, Avenue Henri Matisse 16, avec l'établissement de crédit | te 1140 Evere, Henri Matisselaan 16, met de Belgische |
| de droit belge ING Belgique SA dont le siège social est établi à 1000 | kredietinstelling ING België NV, met maatschappelijke zetel te 1000 |
| Bruxelles, Avenue Marnix 24, comme exposé dans le projet de scission | Brussel, Marnixlaan 24, zoals uiteengezet in het voorstel tot partiële |
| partielle du 22 décembre 2017, rédigé conformément à l'article 728 du | splitsing van 22 december 2017, opgesteld overeenkomstig artikel 728 |
| Code des Sociétés. | van het Wetboek van Vennootschappen. |
| Aux termes de l'article 78 de la loi du 25 avril 2014 relative au | Ingevolge artikel 78 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van |
| statut et au contrôle des établissements de crédit et des sociétés de | en het toezicht op de kredietinstellingen en beursvennootschappen is |
| bourse, toute cession totale ou partielle entre établissements de | iedere gehele of gedeeltelijke overdracht tussen kredietinstellingen |
| crédit ou entre de tels établissements et d'autres institutions | of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector |
| financières des droits et obligations résultant des opérations des | bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen |
| établissements ou entreprises concernés et autorisée conformément à | uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, |
| l'article 77 de ladite loi, est opposable aux tiers dès la publication | waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 77 van |
| au Moniteur belge de l'autorisation de l'autorité de contrôle. | voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de |
| toezichthouder is bekengemaakt in het Belgisch Staatsblad. | |
| La présente publication est effectuée par la Banque nationale de | Deze publicatie vindt plaats door de Nationale Bank van België, die |
| Belgique, agissant sur instruction de la Banque centrale européenne. | hierbij handelt in opdracht van de Europese Centrale Bank. |
| Francfort, le 29 mars 2018. | Frankfurt, 29 maart 2018. |
| P. SENKOVIC, | P. SENKOVIC, |
| Secrétaire du Conseil de Surveillance. | Secretaris van de Raad van Toezicht. |
| Mécanisme de Surveillance Unique | Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme |