← Retour vers "Remplacement d'un membre du Conseil fédéral du Développement durable Vu la loi du 5 mai 1997
relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable, l'article 12, §
7, alinéa 1er ; Considérant que Monsieur Bert De W Considérant
que Monsieur Thomas Vael avait été désigné suppléant de Monsieur Bert De Wel ; Démis(...)"
| Remplacement d'un membre du Conseil fédéral du Développement durable Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable, l'article 12, § 7, alinéa 1er ; Considérant que Monsieur Bert De W Considérant que Monsieur Thomas Vael avait été désigné suppléant de Monsieur Bert De Wel ; Démis(...) | Vervanging van een lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, artikel 12, § 7, eerste zin; Overwegende dat Mijnheer Overwegende dat Mijnheer Thomas Vael was aangeduid als plaatsvervanger van Mijnheer Bert De Wel; |
|---|---|
| CONSEIL FEDERAL DU DEVELOPPEMENT DURABLE Remplacement d'un membre du Conseil fédéral du Développement durable Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable, l'article 12, § 7, alinéa 1er ; Considérant que Monsieur Bert De Wel a présenté sa démission en tant que représentant des organisations des travailleurs au Conseil fédéral du Développement durable ; | FEDERALE RAAD VOOR DUURZAME ONTWIKKELING Vervanging van een lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, artikel 12, § 7, eerste zin; Overwegende dat Mijnheer Bert De Wel zijn ontslag heeft aangeboden als vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties in de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling; |
| Considérant que Monsieur Thomas Vael avait été désigné suppléant de | Overwegende dat Mijnheer Thomas Vael was aangeduid als plaatsvervanger |
| Monsieur Bert De Wel ; | van Mijnheer Bert De Wel; |
| Démission est accordée à Monsieur Bert De Wel comme représentant des | Aan Mijnheer Bert De Wel wordt ontslag verleend als vertegenwoordiger |
| organisations des travailleurs au Conseil fédéral du Développement | van de werknemersorganisaties in de Federale Raad voor Duurzame |
| durable. | Ontwikkeling. |
| Monsieur Thomas Vael est nommé membre du Conseil fédéral du | Mijnheer Thomas Vael wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor |
| Développement durable comme représentant des organisations des | Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordiger van de |
| travailleurs, en remplacement de Monsieur Bert De Wel pour la durée | werknemersorganisaties, ter vervanging van Mijnheer Bert De Wel voor |
| restante de son mandat. | de resterende duur van zijn mandaat. |