← Retour vers "Contribution fédérale au Plan national Adaptation aux changements climatiques : déclaration suite à
la consultation Contexte de la consultation Conformément à la loi du 13 février 2006
relative à l'évaluation des incidences de certains plans Cette obligation découle de la Convention sur l'accès à l'information, la participation
au processu(...)"
| Contribution fédérale au Plan national Adaptation aux changements climatiques : déclaration suite à la consultation Contexte de la consultation Conformément à la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans Cette obligation découle de la Convention sur l'accès à l'information, la participation au processu(...) | Federale bijdrage aan het Nationale klimaatadaptatieplan : verklaring naar aanleiding van de publieksraadpleging Context van de raadpleging Overeenkomstig de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu Deze verplichting vloeit voort uit het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak in besl(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| Contribution fédérale au Plan national Adaptation aux changements | Federale bijdrage aan het Nationale klimaatadaptatieplan : verklaring |
| climatiques : déclaration suite à la consultation | naar aanleiding van de publieksraadpleging |
| Contexte de la consultation | Context van de raadpleging |
| Conformément à la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des | Overeenkomstig de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling |
| incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la | van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en |
| participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes | de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en |
| sur l'environnement, une consultation du public a eu lieu du 17 | programma's in verband met het milieu, werd het publiek geraadpleegd |
| février 2014 au 18 avril 2014 inclus sur le projet de plan fédéral | van 17 februari 2014 tot en met 18 april 2014 over het ontwerp van |
| adaptation aux changements climatiques (requalifié ensuite | Federaal Plan Adaptatie aan klimaatverandering (vervolgens `Federale |
| `Contribution fédérale au Plan national d'adaptation aux changements climatiques'). Cette obligation découle de la Convention sur l'accès à l'information, la participation au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement, appelée plus communément Convention de Aarhus. La contribution fédérale au Plan national d'adaptation aux changements climatiques s'intègre dans la vision stratégique fédérale à long terme de développement durable adoptée en mai 2013, et plus particulièrement à l'objectif 32: « La Belgique sera adaptée à l'impact direct et indirect des conséquences des changements climatiques » et s'inscrit | bijdrage aan het Nationale klimaatadaptatieplan genoemd'). Deze verplichting vloeit voort uit het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak in besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, doorgaans het Verdrag van Aarhus genoemd. De Federale bijdrage aan het Nationale klimaatadaptatieplan past in het kader van de strategische federale langetermijnvisie inzake duurzame ontwikkeling die werd goedgekeurd in mei 2013, en meer bepaald doelstelling 32: « België zal aangepast zijn aan de directe en |
| dans le cadre de la mise en oeuvre de la Stratégie nationale | indirecte gevolgen van de klimaatverandering » en ligt in de lijn van |
| Adaptation adoptée en décembre 2010 par la Commission Nationale Climat. | de uitvoering van de Nationale Adaptatiestrategie die in december 2010 |
| L'information sur la tenue de la consultation s'est faite par les | werd aangenomen door de Nationale Klimaatcommissie. |
| De informatie over de raadpleging werd bekendgemaakt op de volgende | |
| moyens de communication suivants : (1) avis au Moniteur belge, (2) via | manieren: (1) door een bericht in het Belgisch Staatsblad, (2) via de |
| le site du portail fédéral www.belgium.be, (3) sur le site web du | federale portaalsite www.belgium.be, (3) via de klimaatwebsite van de |
| Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne | Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de |
| alimentaire et Environnement (www.climat.be), (4) via le site portail | Voedselketen en Leefmilieu (www.klimaat.be), (4) via de portaalsite |
| du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne | van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de |
| alimentaire et Environnement : www.consult-environnement.be pour le | Voedselketen en Leefmilieu: www.consult-leefmilieu.be voor het |
| français et www.consult-leefmilieu.be pour le néerlandais, (5) via le site du portail national www.aarhus.be Résultats de la consultation publique Au total, 72 personnes et organisations ont répondu à la consultation. Les participants ont principalement réagi à titre individuel ou en tant que représentant d'administration. La participation du secteur privé, des ONGs ou autre était nettement plus faible. A la fin de la période de consultation, les commentaires reçus et les propositions ont été examinés par l'administration. Les commentaires de fond ont été pris en considération lorsque ceux-ci étaient considérés comme pertinents. D'autre part, le gouvernement a décidé de remanier le projet afin de concentrer dans un premier temps les efforts sur un nombre limité d'actions et de secteurs. Une déclaration détaillée sur les commentaires est consultable sur le site `climat' du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (www.climat.be) ainsi que sur le site portail du Service Public Fédéral santé Publique, Sécuritéde la Chaîne Alimentaire et Environnement (www.consult-environnement.be/www.consult-leefmilieu.be) Le projet de contribution fédérale au plan national d'adaptation a été soumis à l'approbation du Conseil des Ministres et a été adopté le 28 octobre 2016. Diffusion La contribution fédérale au plan national d'adaptation est consultable sur le site `climat' du Service public fédéral Santé publique, | Nederlands en www.consult-environnement.be voor het Frans, 5) via de nationale portaalsite www.aarhus.be Resultaten van de publieksraadpleging In totaal hebben 72 personen en organisaties geantwoord op de raadpleging. De respondenten reageerden voornamelijk in eigen naam of in de hoedanigheid van bestuursvertegenwoordiger. De deelname in de privésector, bij NGO's of andere lag aanzienlijk lager. Na afloop van de raadplegingstermijn werden de ontvangen opmerkingen en voorstellen door de administratie bestudeerd. De inhoudelijke opmerkingen werden in rekening genomen indien deze als relevant werden beschouwd. Anderzijds, heeft de regering beslist om het ontwerp te herwerken om de inspanningen in eerste instantie te concentreren op een beperkt aantal maatregelen en sectoren. Een meer getailleerde verklaring over de opmerkingen is tevens beschikbaar op de klimaatwebsite van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (www.klimaat.be) en op de portaalsite van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (www.consultleefmilieu.be/www.consult-environnement.be) Het ontwerp van Federale bijdrage aan het Nationale klimaatadaptatieplan werd ter goedkeuring voorgelegd aan de Ministerraad en werd goedgekeurd op 28 oktober 2016. Bekendmaking De Federale bijdrage aan het Nationale klimaatadaptatieplan is beschikbaar op de klimaatwebsite van de Federale Overheidsdienst |
| Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (www.climat.be) | Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. |