← Retour vers "Loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation Enregistrement. - UBS
SA(...) Par décision du 1 er juillet 2013, prise en application des articles 74,
75 et 75bis de l(...)"
| Loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation Enregistrement. - UBS SA(...) Par décision du 1 er juillet 2013, prise en application des articles 74, 75 et 75bis de l(...) | Wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet Registratie. - UBS SA Bij beslissing van 1 juli 2013, genomen in toepassing van de artikelen 74, 75 en 75bis van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de volgende(...) 219237 UBS (LUXEMBOURG) SA RUE JOHN F. KE(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation | Wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet |
| Enregistrement. - UBS (LUXEMBOURG) SA | Registratie. - UBS (LUXEMBOURG) SA |
| Par décision du 1er juillet 2013, prise en application des articles | Bij beslissing van 1 juli 2013, genomen in toepassing van de artikelen |
| 74, 75 et 75bis de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la | 74, 75 en 75bis van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, |
| consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée | wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd |
| sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir | onder het nummer voor haar naam met het oog op het aanbieden of het |
| des prêts à tempérament, conformément à l'article 1er, 11° de la loi | toezeggen van leningen op afbetaling, overeenkomstig artikel 1, 11°, |
| du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, et des | van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet en van |
| ouvertures de crédits, conformément à l'article 1er, 12°, de la même loi : | kredietopeningen, overeenkomstig artikel 1, 12°, van dezelfde wet : |
| 219237 | 219237 |
| UBS (LUXEMBOURG) SA | UBS (LUXEMBOURG) SA |
| RUE JOHN F. KENNEDY 33 A | RUE JOHN F. KENNEDY 33 A |
| 1855 LUXEMBOURG | 1855 LUXEMBOURG |
| GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG | GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG |
| SUCCURSALE BELGE : | SUCCURSALE BELGE : |
| AVENUE DE TERVUEREN 300 | AVENUE DE TERVUEREN 300 |
| 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE | 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE |
| NUMERO D'ENTREPRISE/ONDERNEMINGSNUMMER : | NUMERO D'ENTREPRISE/ONDERNEMINGSNUMMER : |
| 0509.950.180. | 0509.950.180. |