← Retour vers "publiée par la Banque Nationale de Belgique conformément aux dispositions des articles 45, 71 et 80,
§ 1 er , 4° de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements
de crédit. ACTIEF (miljoenen
euro's(...)"
| publiée par la Banque Nationale de Belgique conformément aux dispositions des articles 45, 71 et 80, § 1 er , 4° de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit. ACTIEF (miljoenen euro's(...) | gepubliceerd door de Nationale Bank van België ingevolge artikels 45, 71 en 80, § 1, 4° van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen. ACTIEF (miljoenen euro's(...) |
|---|---|
| SITUATION GLOBALE DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT AU 31 MAI 2010 (1) | ALGEMENE STAAT DER KREDIETINSTELLINGEN PER 31 MEI 2010 (1) |
| publiée par la Banque Nationale de Belgique conformément aux | gepubliceerd door de Nationale Bank van België ingevolge artikels 45, |
| dispositions des articles 45, 71 et 80, § 1er, 4° de la loi du 22 mars | 71 en 80, § 1, 4° van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en |
| 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit. | het toezicht op de kredietinstellingen. |
| ACTIEF | ACTIEF |
| (miljoenen euro's) | (miljoenen euro's) |
| ACTIF | ACTIF |
| (millions d'euros) | (millions d'euros) |
| THESAURIETEGOEDEN EN INTERBANKVORDERINGEN | THESAURIETEGOEDEN EN INTERBANKVORDERINGEN |
| 328 614 | 328 614 |
| TRESORERIE ET CREANCES INTERBANCAIRES | TRESORERIE ET CREANCES INTERBANCAIRES |
| 328 614 | 328 614 |
| Kas, tegoeden bij centrale banken, postcheque- en girodiensten | Kas, tegoeden bij centrale banken, postcheque- en girodiensten |
| 13 568 | 13 568 |
| Caisse, avoirs auprès des banques centrales et des offices de chèques | Caisse, avoirs auprès des banques centrales et des offices de chèques |
| postaux | postaux |
| 13 568 | 13 568 |
| Vorderingen op kredietinstellingen | Vorderingen op kredietinstellingen |
| 315 046 | 315 046 |
| Créances sur les établissements de crédit | Créances sur les établissements de crédit |
| 315 046 | 315 046 |
| Onmiddellijk opvraagbaar | Onmiddellijk opvraagbaar |
| 69 536 | 69 536 |
| A vue | A vue |
| 69 536 | 69 536 |
| Overige vorderingen | Overige vorderingen |
| 245 510 | 245 510 |
| Autres créances | Autres créances |
| 245 510 | 245 510 |
| VORDERINGEN OP CLIENTEN | VORDERINGEN OP CLIENTEN |
| 452 250 | 452 250 |
| CREANCES SUR LA CLIENTELE | CREANCES SUR LA CLIENTELE |
| 452 250 | 452 250 |
| Kredieten bij de oorsprong verleend door de instellingen | Kredieten bij de oorsprong verleend door de instellingen |
| 438 802 | 438 802 |
| Crédits accordés à l'origine par les établissements | Crédits accordés à l'origine par les établissements |
| 438 802 | 438 802 |
| Handelswissels | Handelswissels |
| 771 | 771 |
| Effets de commerce | Effets de commerce |
| 771 | 771 |
| Eigen accepten | Eigen accepten |
| 127 | 127 |
| Acceptations propres | Acceptations propres |
| 127 | 127 |
| Leasing- en soortgelijke vorderingen | Leasing- en soortgelijke vorderingen |
| 1 167 | 1 167 |
| Créances résultant de location-financement et créances similaires | Créances résultant de location-financement et créances similaires |
| 1 167 | 1 167 |
| Niet-hypothecaire leningen op afbetaling | Niet-hypothecaire leningen op afbetaling |
| 13 839 | 13 839 |
| Prêts non hypothécaires à tempérament | Prêts non hypothécaires à tempérament |
| 13 839 | 13 839 |
| Hypothecaire leningen | Hypothecaire leningen |
| 91 499 | 91 499 |
| Prêts hypothécaires | Prêts hypothécaires |
| 91 499 | 91 499 |
| Leningen op termijn | Leningen op termijn |
| 304 119 | 304 119 |
| Prêts à terme | Prêts à terme |
| 304 119 | 304 119 |
| Voorschotten in rekening-courant | Voorschotten in rekening-courant |
| 25 908 | 25 908 |
| Avances en comptes courants | Avances en comptes courants |
| 25 908 | 25 908 |
| Overige kredietvorderingen | Overige kredietvorderingen |
| 1 372 | 1 372 |
| Autres crédits | Autres crédits |
| 1 372 | 1 372 |
| Overige debiteuren | Overige debiteuren |
| 13 448 | 13 448 |
| Autres débiteurs | Autres débiteurs |
| 13 448 | 13 448 |
| EFFECTEN EN ANDER WAARDEPAPIER (2) | EFFECTEN EN ANDER WAARDEPAPIER (2) |
| 265 753 | 265 753 |
| VALEURS MOBILIERES ET AUTRES TITRES NEGOCIABLES (2) | VALEURS MOBILIERES ET AUTRES TITRES NEGOCIABLES (2) |
| 265 753 | 265 753 |
| Overheidspapier | Overheidspapier |
| 4 918 | 4 918 |
| Effets publics | Effets publics |
| 4 918 | 4 918 |
| Herfinancierbaar bij centrale banken | Herfinancierbaar bij centrale banken |
| 3 522 | 3 522 |
| Admissibles au refinancement auprès de banques centrales | Admissibles au refinancement auprès de banques centrales |
| 3 522 | 3 522 |
| Overige | Overige |
| 1 396 | 1 396 |
| Autres | Autres |
| 1 396 | 1 396 |
| Ander kortlopend waardepapier | Ander kortlopend waardepapier |
| 3 138 | 3 138 |
| Autres titres négociables à court terme | Autres titres négociables à court terme |
| 3 138 | 3 138 |
| Overheidsfondsen | Overheidsfondsen |
| 112 004 | 112 004 |
| Fonds publics | Fonds publics |
| 112 004 | 112 004 |
| Overige leningen op lange termijn vertegenwoordigd door effecten | Overige leningen op lange termijn vertegenwoordigd door effecten |
| 141 696 | 141 696 |
| Autres emprunts à long terme représentés par des titres | Autres emprunts à long terme représentés par des titres |
| 141 696 | 141 696 |
| Aandelen en deelbewijzen | Aandelen en deelbewijzen |
| 935 | 935 |
| Actions et parts de sociétés | Actions et parts de sociétés |
| 935 | 935 |
| Overige effecten | Overige effecten |
| 3 062 | 3 062 |
| Autres valeurs mobilières | Autres valeurs mobilières |
| 3 062 | 3 062 |
| VASTE ACTIVA | VASTE ACTIVA |
| 45 986 | 45 986 |
| IMMOBILISATIONS | IMMOBILISATIONS |
| 45 986 | 45 986 |
| Financiële vaste activa | Financiële vaste activa |
| 41 598 | 41 598 |
| Immobilisations financières | Immobilisations financières |
| 41 598 | 41 598 |
| waarvan (3) : | waarvan (3) : |
| dont (3) : | dont (3) : |
| Deelnemingen in verbonden ondernemingen | Deelnemingen in verbonden ondernemingen |
| 34 227 | 34 227 |
| Participations dans des entreprises liées | Participations dans des entreprises liées |
| 34 227 | 34 227 |
| Deelnemingen in andere ondernemingen waarmee een | Deelnemingen in andere ondernemingen waarmee een |
| Participations dans d'autres entreprises avec lesquelles | Participations dans d'autres entreprises avec lesquelles |
| deelnemingsverhouding bestaat | deelnemingsverhouding bestaat |
| 3 778 | 3 778 |
| il existe un lien de participation | il existe un lien de participation |
| 3 778 | 3 778 |
| Andere financiële vaste activa | Andere financiële vaste activa |
| 3 217 | 3 217 |
| Autres immobilisations financières | Autres immobilisations financières |
| 3 217 | 3 217 |
| Aandelen | Aandelen |
| 504 | 504 |
| Actions | Actions |
| 504 | 504 |
| Achtergestelde vorderingen op verbonden ondernemingen en | Achtergestelde vorderingen op verbonden ondernemingen en |
| Créances subordonnées sur des entreprises liées et | Créances subordonnées sur des entreprises liées et |
| ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat | ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat |
| 2 689 | 2 689 |
| entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation | entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation |
| 2 689 | 2 689 |
| Overige | Overige |
| 24 | 24 |
| Autres | Autres |
| 24 | 24 |
| Materiële vaste activa | Materiële vaste activa |
| 3 614 | 3 614 |
| Immobilisations corporelles | Immobilisations corporelles |
| 3 614 | 3 614 |
| Oprichtingskosten en immateriële vaste activa | Oprichtingskosten en immateriële vaste activa |
| 774 | 774 |
| Frais d'établissement et immobilisations incorporelles | Frais d'établissement et immobilisations incorporelles |
| 774 | 774 |
| EIGEN AANDELEN | EIGEN AANDELEN |
| 0 | 0 |
| ACTIONS PROPRES | ACTIONS PROPRES |
| 0 | 0 |
| OVERIGE ACTIVA | OVERIGE ACTIVA |
| 174 604 | 174 604 |
| AUTRES ACTIFS | AUTRES ACTIFS |
| 174 604 | 174 604 |
| TOTAAL ACTIEF | TOTAAL ACTIEF |
| 1 267 207 | 1 267 207 |
| TOTAL ACTIF | TOTAL ACTIF |
| 1 267 207 | 1 267 207 |
| PASSIEF | PASSIEF |
| (miljoenen euro's) | (miljoenen euro's) |
| PASSSIF | PASSSIF |
| (millions d'euros) | (millions d'euros) |
| INTERBANKSCHULDEN | INTERBANKSCHULDEN |
| 291 570 | 291 570 |
| DETTES INTERBANCAIRES | DETTES INTERBANCAIRES |
| 291 570 | 291 570 |
| Onmiddellijk opvraagbaar | Onmiddellijk opvraagbaar |
| 74 255 | 74 255 |
| A vue | A vue |
| 74 255 | 74 255 |
| Mobiliseringsschulden | Mobiliseringsschulden |
| 58 259 | 58 259 |
| Dettes résultant de mobilisations | Dettes résultant de mobilisations |
| 58 259 | 58 259 |
| Overige schulden op termijn of met opzegtermijn | Overige schulden op termijn of met opzegtermijn |
| 159 056 | 159 056 |
| Autres dettes à terme ou avec préavis | Autres dettes à terme ou avec préavis |
| 159 056 | 159 056 |
| SCHULDEN TEGENOVER CLIENTEN | SCHULDEN TEGENOVER CLIENTEN |
| 620 579 | 620 579 |
| DETTES ENVERS LA CLIENTELE | DETTES ENVERS LA CLIENTELE |
| 620 579 | 620 579 |
| Deposito's | Deposito's |
| 531 132 | 531 132 |
| Dépôts | Dépôts |
| 531 132 | 531 132 |
| Zichtdeposito's | Zichtdeposito's |
| 174 471 | 174 471 |
| Dépôts à vue | Dépôts à vue |
| 174 471 | 174 471 |
| Op termijn of met opzegtermijn < 1 maand | Op termijn of met opzegtermijn < 1 maand |
| 40 947 | 40 947 |
| A terme ou avec préavis < 1 mois | A terme ou avec préavis < 1 mois |
| 40 947 | 40 947 |
| Op termijn of met opzegtermijn > = 1 maand en <= 1 jaar | Op termijn of met opzegtermijn > = 1 maand en <= 1 jaar |
| 34 162 | 34 162 |
| A terme ou avec préavis > = 1 mois et <= 1 an | A terme ou avec préavis > = 1 mois et <= 1 an |
| 34 162 | 34 162 |
| Op termijn of met opzegtermijn > 1 jaar | Op termijn of met opzegtermijn > 1 jaar |
| 65 786 | 65 786 |
| A terme ou avec préavis > 1 an | A terme ou avec préavis > 1 an |
| 65 786 | 65 786 |
| Deposito's van bijzondere aard | Deposito's van bijzondere aard |
| 13 793 | 13 793 |
| Dépôts spéciaux | Dépôts spéciaux |
| 13 793 | 13 793 |
| Gereglementeerde spaardeposito's | Gereglementeerde spaardeposito's |
| 201 506 | 201 506 |
| Dépôts d'épargne réglementés | Dépôts d'épargne réglementés |
| 201 506 | 201 506 |
| Gekoppeld aan hypothecaire leningen | Gekoppeld aan hypothecaire leningen |
| 398 | 398 |
| Liés à des prêts hypothécaires | Liés à des prêts hypothécaires |
| 398 | 398 |
| Depositiobeschermingsregeling | Depositiobeschermingsregeling |
| 69 | 69 |
| Système de protection des dépôts | Système de protection des dépôts |
| 69 | 69 |
| Overige crediteuren | Overige crediteuren |
| 89 447 | 89 447 |
| Autres créanciers | Autres créanciers |
| 89 447 | 89 447 |
| IN SCHULDBEWIJZEN BELICHAAMDE SCHULDEN | IN SCHULDBEWIJZEN BELICHAAMDE SCHULDEN |
| 78 097 | 78 097 |
| DETTES REPRESENTEES PAR UN TITRE | DETTES REPRESENTEES PAR UN TITRE |
| 78 097 | 78 097 |
| Depositocertificaten en soortgelijke schulden | Depositocertificaten en soortgelijke schulden |
| 25 191 | 25 191 |
| Certficats de dépôt et dettes similaires | Certficats de dépôt et dettes similaires |
| 25 191 | 25 191 |
| Kasbons | Kasbons |
| 38 317 | 38 317 |
| Bons de caisse | Bons de caisse |
| 38 317 | 38 317 |
| Obligatieleningen | Obligatieleningen |
| 14 589 | 14 589 |
| Emprunts obligataires | Emprunts obligataires |
| 14 589 | 14 589 |
| WAARDEVERMINDERINGEN, VOORZIENINGEN, VOORZORGS- | WAARDEVERMINDERINGEN, VOORZIENINGEN, VOORZORGS- |
| REDUCTIONS DE VALEUR, PROVISIONS, FONDS DE | REDUCTIONS DE VALEUR, PROVISIONS, FONDS DE |
| FONDSEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN | FONDSEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN |
| 12 354 | 12 354 |
| PREVOYANCE ET IMPOTS DIFFERES | PREVOYANCE ET IMPOTS DIFFERES |
| 12 354 | 12 354 |
| OVERIGE PASSIVA | OVERIGE PASSIVA |
| 180 471 | 180 471 |
| AUTRES PASSIFS | AUTRES PASSIFS |
| 180 471 | 180 471 |
| ACHTERGESTELDE SCHULDEN | ACHTERGESTELDE SCHULDEN |
| 31 724 | 31 724 |
| DETTES SUBORDONNEES | DETTES SUBORDONNEES |
| 31 724 | 31 724 |
| EIGEN VERMOGEN | EIGEN VERMOGEN |
| 52 412 | 52 412 |
| CAPITAUX PROPRES | CAPITAUX PROPRES |
| 52 412 | 52 412 |
| waarvan (3) : | waarvan (3) : |
| dont (3) : | dont (3) : |
| Kapitaal | Kapitaal |
| 30 395 | 30 395 |
| Capital | Capital |
| 30 395 | 30 395 |
| Geplaatst kapitaal | Geplaatst kapitaal |
| 30 401 | 30 401 |
| Capital souscrit | Capital souscrit |
| 30 401 | 30 401 |
| Niet opgevraagd kapitaal | Niet opgevraagd kapitaal |
| 6 | 6 |
| Capital non appelé | Capital non appelé |
| 6 | 6 |
| Uitgiftepremies | Uitgiftepremies |
| 4 266 | 4 266 |
| Primes d'émission | Primes d'émission |
| 4 266 | 4 266 |
| Herwaarderingsmeerwaarden | Herwaarderingsmeerwaarden |
| 23 | 23 |
| Plus-values de réévaluation | Plus-values de réévaluation |
| 23 | 23 |
| Reserves | Reserves |
| 14 629 | 14 629 |
| Réserves | Réserves |
| 14 629 | 14 629 |
| Wettelijke reserve | Wettelijke reserve |
| 1 417 | 1 417 |
| Réserve légale | Réserve légale |
| 1 417 | 1 417 |
| Onbeschikbare reserves | Onbeschikbare reserves |
| 116 | 116 |
| Réserves indisponibles | Réserves indisponibles |
| 116 | 116 |
| Belastingvrije reserves | Belastingvrije reserves |
| 806 | 806 |
| Réserves immunisées | Réserves immunisées |
| 806 | 806 |
| Beschikbare reserves | Beschikbare reserves |
| 12 290 | 12 290 |
| Réserves disponibles | Réserves disponibles |
| 12 290 | 12 290 |
| Overgedragen winst (+) of verlies (-) | Overgedragen winst (+) of verlies (-) |
| - 1 797 | - 1 797 |
| Bénéfice reporté (+) ou perte reportée (-) | Bénéfice reporté (+) ou perte reportée (-) |
| - 1 797 | - 1 797 |
| Winst (+) of verlies (-) van het boekjaar | Winst (+) of verlies (-) van het boekjaar |
| 3 415 | 3 415 |
| Bénéfice de l'exercice (+) ou perte de l'exercice (-) | Bénéfice de l'exercice (+) ou perte de l'exercice (-) |
| 3 415 | 3 415 |
| TOTAAL PASSIEF | TOTAAL PASSIEF |
| 1 267 207 | 1 267 207 |
| TOTAL PASSIF | TOTAL PASSIF |
| 1 267 207 | 1 267 207 |
| (1) Rapportering over de vennootschappelijke positie voor de | (1) Rapportering over de vennootschappelijke positie voor de |
| kredietinstellingen naar Belgisch recht en over de territoriale | kredietinstellingen naar Belgisch recht en over de territoriale |
| positie voor de in België gevestigde bijkantoren van | positie voor de in België gevestigde bijkantoren van |
| kredietinstellingen naar buitenlands recht. | kredietinstellingen naar buitenlands recht. |
| (1) Communication sur base de la situation sociale pour les | (1) Communication sur base de la situation sociale pour les |
| établissements de crédit de droit de belge et sur base de la situation | établissements de crédit de droit de belge et sur base de la situation |
| territoriale pour les succursales d'établissements de crédit de droit | territoriale pour les succursales d'établissements de crédit de droit |
| étranger établies en Belgique. | étranger établies en Belgique. |
| (2) Bevat de beleggings- en de handelsportefeuille. | (2) Bevat de beleggings- en de handelsportefeuille. |
| (2) Contient le portefeuille de placement et le portefeuille | (2) Contient le portefeuille de placement et le portefeuille |
| commercial. | commercial. |
| (3) De verdeling is niet gekend voor de bijkantoren van | (3) De verdeling is niet gekend voor de bijkantoren van |
| kredietinstellingen die onder een andere lidstaat van de Europese Unie | kredietinstellingen die onder een andere lidstaat van de Europese Unie |
| ressorteren en evenmin voor de ermee gelijkgestelde bijkantoren. | ressorteren en evenmin voor de ermee gelijkgestelde bijkantoren. |
| (3) La ventilation n'est pas connue pour les succursales des | (3) La ventilation n'est pas connue pour les succursales des |
| établissements de crédit relevant du droit d'un autre état membre de | établissements de crédit relevant du droit d'un autre état membre de |
| l'Union européenne ni pour les succursales assimilées. | l'Union européenne ni pour les succursales assimilées. |