Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du --
← Retour vers "Dépenses électorales Elections des Chambres législatives fédérales du 13 juin 2010 Communiqué Tableau déterminant les maxima autorisés de dépenses électorales en exécution de l'article 3 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation Remarque : - La période de limitation des dépenses électorales (dénommée en néerlandais « sperp(...)"
Dépenses électorales Elections des Chambres législatives fédérales du 13 juin 2010 Communiqué Tableau déterminant les maxima autorisés de dépenses électorales en exécution de l'article 3 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation Remarque : - La période de limitation des dépenses électorales (dénommée en néerlandais « sperp(...) Verkiezingsuitgaven Verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers van 13 juni 2010 Bericht Tabel tot bepaling van de toegestane maximumbedragen voor verkiezingsuitgaven in uitvoering van artikel 3 van de wet van 4 juli 1989 betreffende de Opmerking : - De periode van de beperking van de verkiezingsuitgaven start op 7 mei 2010 (zogena(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
Dépenses électorales Verkiezingsuitgaven
Elections des Chambres législatives fédérales du 13 juin 2010 Verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers van 13 juni 2010
Communiqué Bericht
Tableau déterminant les maxima autorisés de dépenses électorales en Tabel tot bepaling van de toegestane maximumbedragen voor
exécution de l'article 3 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la verkiezingsuitgaven in uitvoering van artikel 3 van de wet van 4 juli
limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les 1989 betreffende de beperking en de controle van de
élections des Chambres législatives fédérales, ainsi qu'au financement verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Wetgevende
et à la comptabilité ouverte des partis politiques, modifiée en Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke
dernier lieu par la loi du 18 janvier 2008. partijen, laatst gewijzigd bij de wet van 18 januari 2008.
Remarque : Opmerking :
- La période de limitation des dépenses électorales (dénommée en - De periode van de beperking van de verkiezingsuitgaven start op 7
néerlandais « sperperiode ») commence le 7 mai 2010 (article 4, § 1er, mei 2010 (zogenaamde « sperperiode » - artikel 4, § 1, van de wet van
de la loi du 4 juillet 1989). 4 juli 1989).
A. Chambre des représentants. A. Kamer van volksvertegenwoordigers.
1. Listes ayant obtenu des élus lors des élections du 10 juin 2007 1. Lijsten die verkozenen hebben behaald bij de verkiezingen van 10
pour la Chambre des représentants. juni 2007 voor de Kamer van volksvertegenwoordigers.
(1) (1)
(2) (2)
(3) (3)
(4) (4)
(5) (5)
(6) (6)
Kieskring Kieskring
Circonscription Circonscription
électorale électorale
Aantal Aantal
ingeschreven kiezers ingeschreven kiezers
in 2007 in 2007
- Nombre - Nombre
d'électeurs d'électeurs
inscrits en 2007 inscrits en 2007
Toegestaan max. bedrag in euro per kandidaat naargelang van het aantal Toegestaan max. bedrag in euro per kandidaat naargelang van het aantal
kandidaten vermeld in kolom (6) kandidaten vermeld in kolom (6)
- Montant max. autorisé en euro par candidat à concurrence du nombre - Montant max. autorisé en euro par candidat à concurrence du nombre
de candidats mentionné en colonne (6) de candidats mentionné en colonne (6)
Politieke partij Politieke partij
- Parti politique - Parti politique
Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen
bekomen op 10 juni 2007 bekomen op 10 juni 2007
- Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre - Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre
d'élus obtenus le 10 juin 2007 d'élus obtenus le 10 juin 2007
Totaal aantal Totaal aantal
betreffende betreffende
kandidaten kandidaten
- Nombre total - Nombre total
de candidats de candidats
concernés concernés
ANTWERPEN/ ANTWERPEN/
ANVERS ANVERS
1.274.721 1.274.721
53.315 53.315
SP.A OPEN VLD SP.A OPEN VLD
VLAAMS BELANG VLAAMS BELANG
CD&V CD&V
N-VA N-VA
GROEN ! GROEN !
LIJST DEDECKER LIJST DEDECKER
4 4
4 4
6 6
6 6
2 2
1 1
1 1
5 5
5 5
7 7
7 7
3 3
2 2
2 2
BRABANT WALLON/ BRABANT WALLON/
WAALS-BRABANT WAALS-BRABANT
267.811 267.811
18.073 18.073
MR MR
PS PS
CDH CDH
ECOLO ECOLO
2 2
1 1
1 1
1 1
3 3
2 2
2 2
2 2
HAINAUT/ HAINAUT/
HENEGOUWEN HENEGOUWEN
899.356 899.356
40.177 40.177
ECOLO ECOLO
MR MR
PS PS
CDH CDH
FN FN
2 2
6 6
7 7
3 3
1 1
3 3
7 7
8 8
4 4
2 2
LIEGE/LUIK LIEGE/LUIK
742.896 742.896
34.701 34.701
ECOLO ECOLO
MR MR
PS PS
CDH CDH
2 2
5 5
6 6
2 2
3 3
6 6
7 7
3 3
LIMBURG/ LIMBURG/
LIMBOURG LIMBOURG
606.374 606.374
29.923 29.923
SP.A SP.A
OPEN VLD OPEN VLD
VLAAMS BELANG VLAAMS BELANG
CD&V CD&V
N-VA N-VA
3 3
2 2
2 2
4 4
1 1
4 4
3 3
3 3
5 5
2 2
LUXEMBOURG/ LUXEMBOURG/
LUXEMBURG LUXEMBURG
194.885 194.885
15.521 15.521
MR MR
PS PS
CDH CDH
2 2
1 1
1 1
3 3
2 2
2 2
NAMUR/ NAMUR/
NAMEN NAMEN
348.101 348.101
20.884 20.884
MR MR
PS PS
CDH CDH
ECOLO ECOLO
2 2
2 2
1 1
1 1
3 3
3 3
2 2
2 2
OOST- OOST-
VLAANDEREN/ VLAANDEREN/
FLANDRE ORIENTALE FLANDRE ORIENTALE
1.094.740 1.094.740
47.016 47.016
SP.A SP.A
OPEN VLD OPEN VLD
VLAAMS BELANG VLAAMS BELANG
CD&V CD&V
N-VA N-VA
GROEN ! GROEN !
LIJST DEDECKER LIJST DEDECKER
3 3
5 5
4 4
5 5
1 1
1 1
1 1
4 4
6 6
5 5
6 6
2 2
2 2
2 2
WEST- WEST-
VLAANDEREN/ VLAANDEREN/
FLANDRE FLANDRE
OCCIDENTALE OCCIDENTALE
910.482 910.482
40.567 40.567
SP.A OPEN VLD SP.A OPEN VLD
VLAAMS BELANG VLAAMS BELANG
N-VA N-VA
CD&V CD&V
GROEN ! GROEN !
LIJST DEDECKER LIJST DEDECKER
2 2
3 3
2 2
1 1
5 5
1 1
2 2
3 3
4 4
3 3
2 2
6 6
2 2
3 3
LEUVEN/ LEUVEN/
LOUVAIN LOUVAIN
362.715 362.715
21.395 21.395
SP.A OPEN VLD SP.A OPEN VLD
VLAAMS BELANG VLAAMS BELANG
CD&V CD&V
LIJST DEDECKER LIJST DEDECKER
1 1
2 2
1 1
2 2
1 1
2 2
3 3
2 2
3 3
2 2
BRUXELLES-HAL- BRUXELLES-HAL-
VILVORDE/ VILVORDE/
BRUSSEL-HALLE- BRUSSEL-HALLE-
VILVOORDE VILVOORDE
1.018.715 1.018.715
44.355 44.355
ECOLO ECOLO
SP.A OPEN VLD SP.A OPEN VLD
MR MR
VLAAMS BELANG VLAAMS BELANG
CD&V CD&V
PS PS
CDH CDH
GROEN ! GROEN !
2 2
1 1
2 2
6 6
2 2
3 3
3 3
2 2
1 1
3 3
2 2
3 3
7 7
3 3
4 4
4 4
3 3
2 2
2. Listes n'ayant obtenu aucun élu lors des élections de la Chambre 2. Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald bij de
des représentants du 10 juin 2007 ou ne s'y étant pas présentées dans verkiezingen voor de Kamer van volksvertegenwoordigers van 10 juni
la circonscription électorale concernée : dans ce cas, le parti 2007 of die in de desbetreffende kieskring niet zijn opgekomen : in
dit geval, duidt de politieke partij één kandidaat aan, aan wie het
politique désigne un candidat qui sera autorisé à dépenser le montant zal toegelaten zijn in de desbetreffende kieskring het bedrag uit te
visé au 1, colonne 3, dans la circonscription électorale concernée. geven bedoeld in 1, kolom 3.
3. Candidats effectifs autres que ceux visés aux 1 et 2 et candidat 3. Andere kandidaat-titularissen dan die bedoeld in 1 en 2 en
premier suppléant pour autant que ce dernier ne soit pas compris dans kandidaat-eerste opvolger voor zover deze laatste niet begrepen is in
le 1 ou le 2 (cas où un candidat est présenté à la fois comme effectif 1 of 2 (geval waar de kandidaat tegelijk wordt voorgedragen als
et suppléant) : par candidat : euro 5.000. titularis en als opvolger) : per kandidaat : euro 5.000.
4. Candidats suppléants, autres que le premier, pour autant qu'ils ne 4. Kandidaat-opvolgers, andere dan de eerste, voor zover zij niet
soient pas compris dans le 1 ou le 2 : par candidat : euro 2.500. begrepen zijn in 1 of 2 : per kandidaat : euro 2.500.
B. Sénat. B. Senaat.
1. Listes ayant obtenu des élus lors des élections pour le Sénat du 10 juin 2007. 1. Lijsten die verkozenen hebben behaald bij de verkiezingen voor de Senaat van 10 juni 2007.
(1) (1)
(2) (2)
(3) (3)
(4) (4)
(5) (5)
(6) (6)
Kiescollege Kiescollege
Collège électoral Collège électoral
Geldig uitgebrachte Geldig uitgebrachte
stemmen stemmen
in 2007 in 2007
- Nombre - Nombre
de votes valables de votes valables
émis en 2007 émis en 2007
Toegestaan max.bedrag in euro perkandidaat naargelang van het aantal Toegestaan max.bedrag in euro perkandidaat naargelang van het aantal
kandidaten vermeldin kolom (6) - kandidaten vermeldin kolom (6) -
Montant max. autorisé en euro par candidat à concurrence du nombre de Montant max. autorisé en euro par candidat à concurrence du nombre de
candidats mentionné en colonne (6) candidats mentionné en colonne (6)
Politieke partij Politieke partij
- Parti politique - Parti politique
Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen
bekomen op 10 juni 2007 bekomen op 10 juni 2007
- Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre - Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre
d'élus obtenus le 10 juin 2007 d'élus obtenus le 10 juin 2007
Totaal aantal Totaal aantal
betreffende betreffende
kandidaten kandidaten
- Nombre total - Nombre total
de candidats de candidats
concernés concernés
FRANS/ FRANÇAIS FRANS/ FRANÇAIS
2.525.926 2.525.926
52.904 52.904
ECOLO ECOLO
MR MR
PS PS
CDH CDH
FN FN
2 2
6 6
4 4
2 2
1 1
3 3
7 7
5 5
3 3
2 2
NEDERLANDS/ NEDERLANDS/
NEERLANDAIS NEERLANDAIS
4.090.106 4.090.106
80.277 80.277
SP.A SP.A
SLP OPEN VLD SLP OPEN VLD
VLAAMS BELANG VLAAMS BELANG
CD&V CD&V
N-VA N-VA
GROEN ! GROEN !
LIJST DEDECKER LIJST DEDECKER
3 3
1 1
5 5
5 5
7 7
2 2
1 1
1 1
4 4
2 2
6 6
6 6
8 8
3 3
2 2
2 2
2. Listes n'ayant obtenu aucun élu lors des élections du Sénat du 10 2. Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald bij de
juin 2007 ou ne s'y étant pas présentées dans le collège électoral verkiezingen voor de Senaat van 10 juni 2007 of die in het
concerné : dans ce cas, le parti politique désigne un candidat qui desbetreffende college niet zijn opgekomen : in dit geval, duidt de
sera autorisé à dépenser le montant visé au 1, colonne 3, dans le politieke partij één kandidaat aan, aan wie het zal toegelaten zijn in
collège électoral concerné. het desbetreffende college het bedrag uit te geven bedoeld in 1, kolom
3. Candidats effectifs autres que ceux visés aux 1 et 2 et candidat 3. 3. Andere kandidaat-titularissen dan die bedoeld in 1 en 2 en
premier suppléant pour autant que ce dernier ne soit pas compris dans kandidaat-eerste opvolger voor zover deze laatste niet begrepen is in
le 1 ou le 2 (cas où un candidat est présenté à la fois comme effectif 1 of 2 (geval waar de kandidaat tegelijk wordt voorgedragen als
et suppléant) : par candidat : euro 10.000. titularis en als opvolger) : per kandidaat : euro 10.000.
4. Candidats suppléants, autres que le premier, pour autant qu'ils ne 4. Kandidaat-opvolgers, andere dan de eerste, voor zover zij niet
soient pas compris dans le 1 ou le 2 : par candidat : euro 5.000. begrepen zijn in 1 of 2 : per kandidaat : euro 5.000.
Bruxelles, le 18 mai 2010. Brussel, 18 mei 2010.
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
I
^