← Retour vers "Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la
suspension, le sursis et la probation. - Nominations Dans les commissions de probation, dont
les présidents ont été désignés par MM. les premiers présid(...)"
| Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation. - Nominations Dans les commissions de probation, dont les présidents ont été désignés par MM. les premiers présid(...) | Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie. - Benoemingen In de probatiecommissies, waarvan de voorzitters werden aangewezen door de heren eerste voorzitte Probatiecommissie te Antwerpen Effectieve leden : MATTHEESSENS, Frans, advocaat WILLEMSE, (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi | Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 |
| du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation. - | juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie. - |
| Nominations | Benoemingen |
| Dans les commissions de probation, dont les présidents ont été | In de probatiecommissies, waarvan de voorzitters werden aangewezen |
| désignés par MM. les premiers présidents des cours d'appel, les | door de heren eerste voorzitters van de hoven van beroep, werden de |
| membres suivants ont été nommés par arrêté ministériel du 31 août 2009 | hiernavolgende leden bij ministerieel besluit van 31 augustus 2009 |
| pour un terme de trois ans prenant cours le 1er septembre 2009. | benoemd voor een termijn van drie jaar die ingaat op 1 september 2009. |
| Commission de probation à Anvers | Probatiecommissie te Antwerpen |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| MATTHEESSENS, Frans, avocat | MATTHEESSENS, Frans, advocaat |
| WILLEMSE, Herman, fonctionnaire | WILLEMSE, Herman, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| PERSIJN, Emiel, avocat | PERSIJN, Emiel, advocaat |
| LEENAARDS, Wim, avocat | LEENAARDS, Wim, advocaat |
| BOON, Eric, avocat | BOON, Eric, advocaat |
| BARE, Anne, fonctionnaire | BARE, Anne, ambtenaar |
| CONVENTS, Bart, fonctionnaire | CONVENTS, Bart, ambtenaar |
| GEERTS, Kristiaan, fonctionnaire | GEERTS, Kristiaan, ambtenaar |
| Commission de probation à Bruges | Probatiecommissie te Brugge |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| D'HOOGHE, Caroline, avocate | D'HOOGHE, Caroline, advocaat |
| WILDEMEERSCH, Oswald, fonctionnaire | WILDEMEERSCH, Oswald, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| BEHEYT, Jan, avocat | BEHEYT, Jan, advocaat |
| MOURISSE, Filip, avocat | MOURISSE, Filip, advocaat |
| GILBERT, Francine, avocate | GILBERT, Francine, advocaat |
| BOLLAERT, Sofie, avocate | BOLLAERT, Sofie, advocaat |
| DEMEYER, Rik, avocat | DEMEYER, Rik, advocaat |
| VANDAMME, Linda, fonctionnaire | VANDAMME, Linda, ambtenaar |
| CARLEER, Paula, fonctionnaire | CARLEER, Paula, ambtenaar |
| VERHAEGHE, Marc, fonctionnaire | VERHAEGHE, Marc, ambtenaar |
| Commission de probation à Bruxelles | Probatiecommissie te Brussel |
| Chambre néerlandophone | Nederlandstalige kamer |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| GOORIS, August, avocat | GOORIS, August, advocaat |
| BOSSAERT, Philippe, fonctionnaire | BOSSAERT, Philippe, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| WARSON, Gert, avocat | WARSON, Gert, advocaat |
| SMET, Wouter, avocat | SMET, Wouter, advocaat |
| VANLOUWE, Marleen, avocate | VANLOUWE, Marleen, advocaat |
| CROONENBERGHS, Annelies, avocate | CROONENBERGHS, Annelies, advocaat |
| VAN DEN NEST, Herman, avocat | VAN DEN NEST, Herman, advocaat |
| VAN DAMME, Ingrid, fonctionnaire | VAN DAMME, Ingrid, ambtenaar |
| GUILLAUME, Jean, fonctionnaire | GUILLAUME, Jean, ambtenaar |
| Commission de probation à Termonde | Probatiecommissie te Dendermonde |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| NIJS, Jozef, avocat | NIJS, Jozef, advocaat |
| DE MAESSCHALCK, Johan, fonctionnaire | DE MAESSCHALCK, Johan, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| MORTIER, Jef, avocat | MORTIER, Jef, advocaat |
| VERMEULEN, Benjamin, avocat | VERMEULEN, Benjamin, advocaat |
| SEGERS, Annouk, avocate | SEGERS, Annouk, advocaat |
| HUYGHE, Eric, fonctionnaire | HUYGHE, Eric, ambtenaar |
| VAN MALDEREN, Freddy, fonctionnaire | VAN MALDEREN, Freddy, ambtenaar |
| Commission de probation à Gand | Probatiecommissie te Gent |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| VAN LOO, Eric, avocat | VAN LOO, Eric, advocaat |
| ROMBAUT, Jackie, fonctionnaire | ROMBAUT, Jackie, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| VERSTRINGHE, Annick, avocate | VERSTRINGHE, Annick, advocaat |
| VERBEEST, Nadine, avocate | VERBEEST, Nadine, advocaat |
| RAMMELAERE, Guido, avocat | RAMMELAERE, Guido, advocaat |
| VAN PETEGHEM, Natalie, avocate | VAN PETEGHEM, Natalie, advocaat |
| VAN EECKHAUT, Els, avocate | VAN EECKHAUT, Els, advocaat |
| DE BUSSCHERE, Rik, fonctionnaire | DE BUSSCHERE, Rik, ambtenaar |
| BAUDONCK, Ann, fonctionnaire | BAUDONCK, Ann, ambtenaar |
| ROELKENS, Claudine, fonctionnaire | ROELKENS, Claudine, ambtenaar |
| COOLS, Maurice, fonctionnaire | COOLS, Maurice, ambtenaar |
| DE SMET, Hilde, fonctionnaire | DE SMET, Hilde, ambtenaar |
| Commission de probation à Hasselt | Probatiecommissie te Hasselt |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| BERBEN, Patrick, avocat | BERBEN, Patrick, advocaat |
| QUAETHOVEN, Henri, fonctionnaire | QUAETHOVEN, Henri, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| PEXSTERS, Frederik, avocat | PEXSTERS, Frederik, advocaat |
| SWENNEN, Jan, avocat | SWENNEN, Jan, advocaat |
| FISSETTE, Guido, avocat | FISSETTE, Guido, advocaat |
| VANWING, Jef, fonctionnaire | VANWING, Jef, ambtenaar |
| CORNELISSEN, Robert, fonctionnaire | CORNELISSEN, Robert, ambtenaar |
| GEURDEN, Jean-Marie, fonctionnaire | GEURDEN, Jean-Marie, ambtenaar |
| Commission de probation à Ypres | Probatiecommissie te Ieper |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| VANRYCKEGHEM, Luc, avocat | VANRYCKEGHEM, Luc, advocaat |
| DE BAETS, Filip, fonctionnaire | DE BAETS, Filip, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| HOUTMAN, Johan, avocat | HOUTMAN, Johan, advocaat |
| WULLUS, Sabine, avocate | WULLUS, Sabine, advocaat |
| DE WITTE, Stéphanie, avocate | DE WITTE, Stéphanie, advocaat |
| SNICK, Marc, avocat | SNICK, Marc, advocaat |
| CARBONNEZ, Guy, fonctionnaire | CARBONNEZ, Guy, ambtenaar |
| VERFAILLIE, Daniël, fonctionnaire | VERFAILLIE, Daniël, ambtenaar |
| Commission de probation à Courtrai | Probatiecommissie te Kortrijk |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| KESTENS, Christiane, avocate | KESTENS, Christiane, advocaat |
| DUTRIE, José, fonctionnaire | DUTRIE, José, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| VAN EECKHOUT, Alberic, avocat | VAN EECKHOUT, Alberic, advocaat |
| LAMBERT, Luc, avocat | LAMBERT, Luc, advocaat |
| BUSSCHAERT, Frédéric, avocat | BUSSCHAERT, Frédéric, advocaat |
| VERPLANCKE, Gerard, fonctionnaire | VERPLANCKE, Gerard, ambtenaar |
| ROOBROUCK, Jean-Pierre, fonctionnaire | ROOBROUCK, Jean-Pierre, ambtenaar |
| MUYLLE, Jeroom, fonctionnaire | MUYLLE, Jeroom, ambtenaar |
| VANDEWEEGE, Frans, fonctionnaire | VANDEWEEGE, Frans, ambtenaar |
| Commission de probation à Louvain | Probatiecommissie te Leuven |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| JASPAERT, Geert, avocat | JASPAERT, Geert, advocaat |
| VAN WANGHE, Walter, fonctionnaire | VAN WANGHE, Walter, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| VAN CASTEREN, Christina, avocate | VAN CASTEREN, Christina, advocaat |
| BERGMANS, Albert, avocat | BERGMANS, Albert, advocaat |
| LECLERCQ, A.-M., fonctionnaire | LECLERCQ, A.-M., ambtenaar |
| PUTSEYS, Ludwig, fonctionnaire | PUTSEYS, Ludwig, ambtenaar |
| Commission de probation à Malines | Probatiecommissie te Mechelen |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| LACOURT, Renée, avocate | LACOURT, Renée, advocaat |
| DE WEERDT, Koen, fonctionnaire | DE WEERDT, Koen, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| PAUWELS, Danny, avocat | PAUWELS, Danny, advocaat |
| VLOEBERGHS, Patrick, avocat | VLOEBERGHS, Patrick, advocaat |
| AERTS, Walter, fonctionnaire | AERTS, Walter, ambtenaar |
| VAN DEN WOUWER, Erna, fonctionnaire | VAN DEN WOUWER, Erna, ambtenaar |
| GEUENS, Ludo, fonctionnaire | GEUENS, Ludo, ambtenaar |
| Commission de probation à Audenarde | Probatiecommissie te Oudenaarde |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| VYLS, Hugo, avocat | VYLS, Hugo, advocaat |
| DE BRUYCKER, Luc, fonctionnaire | DE BRUYCKER, Luc, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| STEVENAERT, Gunter, avocat | STEVENAERT, Gunter, advocaat |
| DUPONT, Philippe, avocat | DUPONT, Philippe, advocaat |
| DE LANGHE, Christophe, avocat | DE LANGHE, Christophe, advocaat |
| PIESSEVAUX, Baudouin, avocat | PIESSEVAUX, Baudouin, advocaat |
| VANDEWALLE, Véronique, avocate | VANDEWALLE, Véronique, advocaat |
| DE SCHEERDER, Marc, fonctionnaire | DE SCHEERDER, Marc, ambtenaar |
| DE SCHRIJVER, Inge, fonctionnaire | DE SCHRIJVER, Inge, ambtenaar |
| Commission de probation à Tongres | Probatiecommissie te Tongeren |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| ARITS, Dirk, avocat | ARITS, Dirk, advocaat |
| HUBRECHTS, Marie, fonctionnaire | HUBRECHTS, Marie, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| LYCOPS, Sophia, avocate | LYCOPS, Sophia, advocaat |
| MILLEN, Jurge, avocat | MILLEN, Jurge, advocaat |
| DELBROUCK, Brita, avocate | DELBROUCK, Brita, advocaat |
| SCHEPERS, Patsy, fonctionnaire | SCHEPERS, Patsy, ambtenaar |
| PETERS, Joseph, fonctionnaire | PETERS, Joseph, ambtenaar |
| Commission de probation à Turnhout | Probatiecommissie te Turnhout |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| DE KEYSER, Ludo, avocat | DE KEYSER, Ludo, advocaat |
| MEYS, Agnes, fonctionnaire | MEYS, Agnes, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| BEUTELS, Jeannine, avocate | BEUTELS, Jeannine, advocaat |
| DEPROUW, Jo, avocat | DEPROUW, Jo, advocaat |
| RAMON, Annemie, avocate | RAMON, Annemie, advocaat |
| ROBEYNS, Tom, avocat | ROBEYNS, Tom, advocaat |
| GEETS, Jef, fonctionnaire | GEETS, Jef, ambtenaar |
| RAETS, Bob, fonctionnaire | RAETS, Bob, ambtenaar |
| Commission de probation à Furnes | Probatiecommissie te Veurne |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| GODDERIS, Lut, avocate | GODDERIS, Lut, advocaat |
| VANSCHEEUWIJCK, Fernand, fonctionnaire | VANSCHEEUWIJCK, Fernand, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| WULLUS, Sabine, avocate | WULLUS, Sabine, advocaat |
| HEUGHEBAERT, Kathy, avocate | HEUGHEBAERT, Kathy, advocaat |
| LEENKNECHT, Els, avocate | LEENKNECHT, Els, advocaat |
| GEVAERT, Franka, avocate | GEVAERT, Franka, advocaat |
| DEKERVEL, Marc, fonctionnaire | DEKERVEL, Marc, ambtenaar |
| COULIER, Edwin, fonctionnaire | COULIER, Edwin, ambtenaar |
| Commission de probation à Arlon | Probatiecommissie te Aarlen |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| DENIS, Alain, avocat | DENIS, Alain, advocaat |
| DEMEUSE, Michèle, fonctionnaire | DEMEUSE, Michèle, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| BLERET, Claire, avocate | BLERET, Claire, advocaat |
| NOIRHOMME, Claude, avocat | NOIRHOMME, Claude, advocaat |
| PETRILLI, Vinciane, avocate | PETRILLI, Vinciane, advocaat |
| Commission de probation à Bruxelles | Probatiecommissie te Brussel |
| Chambre francophones | Franstalige kamer |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| DAUVRIN, Anne, avocate | DAUVRIN, Anne, advocaat |
| MOORTGAT, Catherine, fonctionnaire | MOORTGAT, Catherine, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| VAN DER SMISSEN, Xavier, avocat | VAN DER SMISSEN, Xavier, advocaat |
| GINOT, Nathalie, avocate | GINOT, Nathalie, advocaat |
| TOUSSAINT, Catherine, avocate | TOUSSAINT, Catherine, advocaat |
| SLIVKO, Anne, fonctionnaire | SLIVKO, Anne, ambtenaar |
| GRIGNARD, Pascale, fonctionnaire | GRIGNARD, Pascale, ambtenaar |
| SCHMETS, Joëlle, fonctionnaire | SCHMETS, Joëlle, ambtenaar |
| Commission de probation à Charleroi | Probatiecommissie te Charleroi |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| HENROTIN, Jean-Marie, avocat | HENROTIN, Jean-Marie, advocaat |
| PENNING, Michel, fonctionnaire | PENNING, Michel, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| GOBBE, Isabelle, avocate | GOBBE, Isabelle, advocaat |
| CUVELIER, Philippe, avocat | CUVELIER, Philippe, advocaat |
| DALLONS, Jean-Pol, avocat | DALLONS, Jean-Pol, advocaat |
| MASSET, Christine, fonctionnaire | MASSET, Christine, ambtenaar |
| DE SURAY, Philippe, fonctionnaire | DE SURAY, Philippe, ambtenaar |
| LETE, Pierre, fonctionnaire | LETE, Pierre, ambtenaar |
| Commission de probation à Dinant | Probatiecommissie te Dinant |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| MARTINI, Graziella, avocate | MARTINI, Graziella, advocaat |
| DEFOOZ, Georges, fonctionnaire | DEFOOZ, Georges, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| HARDY, Catherine, avocate | HARDY, Catherine, advocaat |
| WARNANT, Jean-Claude, fonctionnaire | WARNANT, Jean-Claude, ambtenaar |
| BARBE, Jean-Pierre, fonctionnaire | BARBE, Jean-Pierre, ambtenaar |
| Commission de probation à Eupen | Probatiecommissie te Eupen |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| JALAJEL, Leila, avocate | JALAJEL, Leila, advocaat |
| KUCHEN, Hubert, fonctionnaire | KUCHEN, Hubert, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| NOIRFALISE, Véronique, avocate | NOIRFALISE, Véronique, advocaat |
| BAUER, René, fonctionnaire | BAUER, René, ambtenaar |
| ROSEWICK, René, fonctionnaire | ROSEWICK, René, ambtenaar |
| FRYNS, Michael, fonctionnaire | FRYNS, Michael, ambtenaar |
| Commission de probation à Huy | Probatiecommissie te Hoei |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| RIFFON, Jean-Claude, avocat | RIFFON, Jean-Claude, advocaat |
| ROBERT, Raymond, fonctionnaire | ROBERT, Raymond, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| KEUTGEN, Andreas, avocat | KEUTGEN, Andreas, advocaat |
| DANLOY, Géraldine, avocate | DANLOY, Géraldine, advocaat |
| HUSSON, Jean-Marc, avocat | HUSSON, Jean-Marc, advocaat |
| WILMOTTE, Alexandre, avocat | WILMOTTE, Alexandre, advocaat |
| GONZALEZ, Cristina, fonctionnaire | GONZALEZ, Cristina, ambtenaar |
| Commission de probation à Liège | Probatiecommissie te Luik |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| CLOES, José, avocat | CLOES, José, advocaat |
| HAMER, Paul, fonctionnaire | HAMER, Paul, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| BRILMAKER, Jean-Paul, avocat | BRILMAKER, Jean-Paul, advocaat |
| RENETTE, André, avocat | RENETTE, André, advocaat |
| COLLIGNON, André, avocat | COLLIGNON, André, advocaat |
| VANDERWECKENE, Marc, avocat | VANDERWECKENE, Marc, advocaat |
| VOISIN, Christian, avocat | VOISIN, Christian, advocaat |
| BASTIN, Bernard, avocat | BASTIN, Bernard, advocaat |
| DENOEL, Karin, fonctionnaire | DENOEL, Karin, ambtenaar |
| KNOPS, Jean-Pol, fonctionnaire | KNOPS, Jean-Pol, ambtenaar |
| HARTERT, Anne, fonctionnaire | HARTERT, Anne, ambtenaar |
| Commission de probation à Marche-en-Famenne | Probatiecommissie te Marche-en-Famenne |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| GUIMIN, Sylvie, avocate | GUIMIN, Sylvie, advocaat |
| JORIS, Daniel, fonctionnaire | JORIS, Daniel, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| NEUVILLE, Pierre, avocat | NEUVILLE, Pierre, advocaat |
| CLARENNE, Brigitte, avocate | CLARENNE, Brigitte, advocaat |
| HUART, Frédéric, avocat | HUART, Frédéric, advocaat |
| DESSAINT, Jacqueline, fonctionnaire | DESSAINT, Jacqueline, ambtenaar |
| Commission de probation à Mons | Probatiecommissie te Bergen |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| PARISSE, Céline, avocate | PARISSE, Céline, advocaat |
| DEBAES, Sophie, fonctionnaire | DEBAES, Sophie, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| DECRAUX, Evelyne, avocate | DECRAUX, Evelyne, advocaat |
| LEBLANC, Jean-Pol, fonctionnaire | LEBLANC, Jean-Pol, ambtenaar |
| THOMAS, Jean-Louis, fonctionnaire | THOMAS, Jean-Louis, ambtenaar |
| LETE, Françoise, fonctionnaire | LETE, Françoise, ambtenaar |
| Commission de probation à Namur | Probatiecommissie te Namen |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| HAUBURSIN, Pierre, avocat | HAUBURSIN, Pierre, advocaat |
| TRUSSART, Anne, fonctionnaire | TRUSSART, Anne, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| THEYS, Bernard, avocat | THEYS, Bernard, advocaat |
| NAVARRE, Jean-Luc, avocat | NAVARRE, Jean-Luc, advocaat |
| LAMAL, Vincent, avocat | LAMAL, Vincent, advocaat |
| PIETERS, Marc, avocat | PIETERS, Marc, advocaat |
| DAILLET, Christian, avocat | DAILLET, Christian, advocaat |
| GRAVY, Olivier, avocat | GRAVY, Olivier, advocaat |
| BILA, Aurélie, fonctionnaire | BILA, Aurélie, ambtenaar |
| LEMAIRE, Lysiane, fonctionnaire | LEMAIRE, Lysiane, ambtenaar |
| Commission de probation à Neufchâteau | Probatiecommissie Neufchâteau |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| GHISLAIN, Paul-Emmanuel, avocat | GHISLAIN, Paul-Emmanuel, advocaat |
| GOLINVAUX, Jean-Yves, fonctionnaire | GOLINVAUX, Jean-Yves, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| URBAING, Frédéric, avocat | URBAING, Frédéric, advocaat |
| HENNEAUX, Daniel, avocat | HENNEAUX, Daniel, advocaat |
| BATARDY, Frédérique, avocate | BATARDY, Frédérique, advocaat |
| LAMBRECHTS, Marcel, fonctionnaire | LAMBRECHTS, Marcel, ambtenaar |
| GOFFIN, Robert, fonctionnaire | GOFFIN, Robert, ambtenaar |
| Commission de probation à Nivelles | Probatiecommissie te Nijvel |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| CONRARD, Jacques, avocat | CONRARD, Jacques, advocaat |
| NUTTE - LETE, Pascale, fonctionnaire | NUTTE- LETE, Pascale, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| DE VREESE, Dominique, avocat | DE VREESE, Dominique, advocaat |
| DENIS, Jean-Luc, avocat | DENIS, Jean-Luc, advocaat |
| BAYET, Thierry, avocat | BAYET, Thierry, advocaat |
| VAN PETEGEM, Geneviève, avocate | VAN PETEGEM, Geneviève, advocaat |
| LEBEGUE, Evelyne, avocate | LEBEGUE, Evelyne, advocaat |
| LACROIX, Pascal, fonctionnaire | LACROIX, Pascal, ambtenaar |
| TRICOT, Maurice, fonctionnaire | TRICOT, Maurice, ambtenaar |
| DELCOURT, Claude, fonctionnaire | DELCOURT, Claude, ambtenaar |
| Commission de probation à Tournai | Probatiecommissie te Doornik |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| DRAMAIX, Gaston, avocat | DRAMAIX, Gaston, advocaat |
| HERNE-CARDON, fonctionnaire | HERNE-CARDON, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| JACMIN, Anne, avocate | JACMIN, Anne, advocaat |
| GALLEMAERT, Anouk, avocate | GALLEMAERT, Anouk, advocaat |
| GAILLET, Anne-Sophie, avocate | GAILLET, Anne-Sophie, advocaat |
| PONCIN, Corinne, avocate | PONCIN, Corinne, advocaat |
| VILAIN, Franz, fonctionnaire | VILAIN, Franz, ambtenaar |
| Commission de probation à Verviers | Probatiecommissie te Verviers |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| TAQUET, Patrick, avocat | TAQUET, Patrick, advocaat |
| THIRION, Paul, fonctionnaire | THIRION, Paul, ambtenaar |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| WYNANTS, Yves, avocat | WYNANTS, Yves, advocaat |
| LEROY, Frédéric, avocat | LEROY, Frédéric, advocaat |
| NAMUR, Bertrand, avocat | NAMUR, Bertrand, advocaat |
| LIGNOUL, Christine, fonctionnaire | LIGNOUL, Christine, ambtenaar |
| MAUTH, Yvette, fonctionnaire | MAUTH, Yvette, ambtenaar |
| NORGA, Serge, fonctionnaire | NORGA, Serge, ambtenaar |