← Retour vers "Commissionnement de commissaires auditeurs En exécution de la loi du 18 juillet 1991 organique
du contrôle des services de police et de renseignements et de l'organe de coordination pour l'analyse
de la menace, notamment l'article 20, alinéas 3, -
M. Carlo Desloovere, à partir du 1 er janvier 2008; - M. Pierre Maton, à partir
du (...)"
| Commissionnement de commissaires auditeurs En exécution de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements et de l'organe de coordination pour l'analyse de la menace, notamment l'article 20, alinéas 3, - M. Carlo Desloovere, à partir du 1 er janvier 2008; - M. Pierre Maton, à partir du (...) | Aanstelling van commissarissen-auditors In uitvoering van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, meer bepaald het artikel 20, leden 3, 4 en - de heer Carlo Desloovere, vanaf 1 januari 2008; - de heer Pierre Maton, vanaf 3 december 2007;(...) |
|---|---|
| COMITE PERMANENT DE CONTROLE DES SERVICES | VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE POLITIEDIENSTEN |
| Commissionnement de commissaires auditeurs | Aanstelling van commissarissen-auditors |
| En exécution de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des | In uitvoering van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het |
| toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het | |
| services de police et de renseignements et de l'organe de coordination | coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, meer bepaald het artikel |
| pour l'analyse de la menace, notamment l'article 20, alinéas 3, 4 et 6 | 20, leden 3, 4 en 6 tot 8, gewijzigd door de wetten van 3 mei 2003, |
| à 8, modifiés par les lois des 3 mai 2003, sont commissionnés au grade | worden aangesteld in de graad van hoofdcommissaris van politie, vanaf |
| de commissaire divisionnaire de police, à la date qui suit leur nom : | de datum volgend op hun naam : |
| - M. Carlo Desloovere, à partir du 1er janvier 2008; | - de heer Carlo Desloovere, vanaf 1 januari 2008; |
| - M. Pierre Maton, à partir du 3 décembre 2007; | - de heer Pierre Maton, vanaf 3 december 2007; |
| - M. Gérard Moiny, à partir du 1er avril 2005; | - de heer Gérard Moiny, vanaf 1 april 2005; |
| - M. Josy Triolet, à partir du 1er avril 2005; | - de heer Josy Triolet, vanaf 1 april 2005; |
| - M. Jan Van Lier, à partir du 1er juin 2007; | - de heer Jan Van Lier, vanaf 1 juni 2007; |
| - M. Dirk Van Nespen, à partir du 7 janvier 2008. | - de heer Dirk Van Nespen, vanaf 7 januari 2008. |