← Retour vers "Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 28 février 2007, à 14 h 30 m Commission des Affaires économiques, chargée
de la Politique économique, de la Politique de l'Emploi e(...) - Interpellation
de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la(...)"
| Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 28 février 2007, à 14 h 30 m Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de la Politique de l'Emploi e(...) - Interpellation de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la(...) | Commissievergaderingen Agenda Woensdag 28 februari 2007, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wet(...) - Interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F) tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Bruss(...) |
|---|---|
| PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
| Réunions de commission | Commissievergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Mercredi 28 février 2007, à 14 h 30 m | Woensdag 28 februari 2007, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) |
| Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique | Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, |
| économique, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique | het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek |
| - Interpellation de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F) tot de heer Benoît |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
| l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
| contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le schéma | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het schema |
| de Développement commercial ». | voor Handelsontwikkeling ». |
| - Schéma de développement commercial de la Région de | - Schema voor Handelsontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale (et études apparentées : profils de consommation et | Gewest (en de desbetreffende studies : consumptieprofiel en |
| noyaux commerciaux). | handelskernen). |
| - Exposé du Ministre-Président et du Ministre Benoît Cerexhe. | - Uiteenzetting van de Minister-President en van Minister Benoît |
| - Audition de M. Jean-Luc Calonger, président de l'AMCV, et de M. | Cerexhe. - Hoorzitting met de heer Jean-Luc Calonger, voorzitter van het CEMA, |
| Pierre-Yves Bolus, directeur exécutif d'Atrium. | en de heer Pierre-Yves Bolus, executive director van Atrium. |
| - Echange de vues. | - Gedachtewisseling. |
| Mercredi 28 février 2007, à 14 h 30 m | Woensdag 28 februari 2007, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 101) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 101) |
| Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics | Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken |
| et des Communications | en Verkeerswezen |
| - Projet d'ordonnance portant des dispositions diverses en matière de | - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse bepalingen inzake openbare |
| service public de transport en commun urbain dans la Région de | dienst van openbaar stadsvervoer in het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale. | Gewest. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - Votes. | - Bespreking - Stemmingen. |
| Jeudi 1er mars 2007, à 14 h 30 m | Donderdag 1 maart 2007, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, | Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, |
| des Relations exterieures et des Affaires générales | Externe Betrekkingen en Algemene Zaken |
| - Interpellation de Mme Viviane Teitelbaum (F) à M. Charles Picqué, | - Interpellatie van Mevr. Viviane Teitelbaum (F) tot de heer Charles |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « | Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de voortgang van de |
| la situation de l'ASBL « Musée de l'Europe ». | oprichting van de VZW « Museum van Europa ». |
| - Question orale de Mme Carine Vyghen (F) à M. Charles Picqué, | - Mondelinge vraag van Mevr. Carine Vyghen (F) aan de heer Charles |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « | Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de naleving van de wetgeving |
| le respect de la législation sur le cumul des mandats ». | op het cumuleren van mandaten ». |
| - Interpellation de M. Ahmed EL Ktibi (F) à M. Guy Vanhengel, Ministre | - Interpellatie van de heer Ahmed El Ktibi (F) tot de heer Guy |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des | Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
| Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations | met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, |
| extérieures, concernant « le rapport du Gouvernement relatif à | betreffende « het verslag van de Regering betreffende de in-, uit- en |
| l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le | |
| trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement | doorvoer van en de bestrijding van de illegale handel in wapens, |
| à un usage militaire ou de maintien de l'ordre et de la technologie y | munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving |
| afférente ». | dienstig materieel en daaraan verbonden technologie ». |
| - Question orale de Mme Olivia P'tito (F) à Mme Brigitte Grouwels, | - Mondelinge vraag van Mevr. Olivia P'Tito (F) aan Mevr. Brigitte |
| Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la | Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, | belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van |
| concernant « l'évaluation qualitative du nettoyage des bureaux du | Brussel, betreffende « de evaluatie van de kwaliteit van de schoonmaak |
| Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale ». | van de kantoren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». |
| - Question orale de Mme Olivia P'tito (F) à Mme Brigitte Grouwels, | - Mondelinge vraag van Mevr. Olivia P'Tito (F) aan Mevr. Brigitte |
| Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la | Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Fonction publique, l'Egalité des chances et le Port de Bruxelles, | belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van |
| concernant « les conditions de travail des femmes au sein de la | Brussel, betreffende « de arbeidsomstandigheden van vrouwen in het |
| fonction publique bruxelloise ». | Brussels openbaar ambt ». |
| - Question orale de Mme Céline Fremault (F) à Mme Brigitte Grouwels, | - Mondelinge vraag van Mevr. Céline Fremault (F) aan Mevr. Brigitte |
| Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la | Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, | belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van |
| concernant « les statistiques sexuées des OIP et du Ministère de la | Brussel, betreffende « de genderstatistieken van de ION's en van het |
| Région de Bruxelles-Capitale ». | Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». |
| - Proposition d'ordonnance (de M. Denis Grimberghs, Mme Julie Fiszman, | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Denis Grimberghs, Mevr. Julie |
| M. Josy Dubié, Mme Marie-Paule Quix et M. Jean-Luc Vanraes) modifiant | Fiszman, de heer Josy Dubié, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer |
| Jean-Luc Vanraes) tot wijziging van artikel 6 van de ordonnantie van | |
| l'article 6 de l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la publicité de | 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur. |
| l'administration. | |
| - Rapporteur : M. Joël Riguelle. | - Rapporteur : de heer Joël Riguelle. |
| - Poursuite de la discussion - Votes. | - Voortzetting van de bespreking - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Jacques Simonet et | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Jacques |
| Mme Marion Lemesre) relative au contrôle parlementaire des organismes | Simonet en Mevr. Marion Lemesre) betreffende de parlementaire controle |
| régionaux. | op de gewestelijke instellingen. |
| - Rapporteur : M. Serge de Patoul. | - Rapporteur : de heer Serge de Patoul. |
| - Poursuite de la discussion - Votes. | - Voortzetting van de bespreking - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin et Olivier de | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier GOSUIN en Olivier de |
| Clippele) instaurant la portabilité des droits d'enregistrement | Clippele) tot instelling van de meeneembaarheid van de |
| relatifs à l'acquisition d'une habitation familiale. | registratierechten verschuldigd op de aankoop van een gezinswoning. |
| - Rapporteur : M. Serge de Patoul. | - Rapporteur : de heer Serge de Patoul. |
| - Poursuite de la discussion - Votes. | - Voortzetting van de bespreking - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Philippe Pivin et | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Philippe Pivin |
| Jacques Simonet) modifiant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le | en Jacques Simonet) tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 |
| contrôle des dépenses électorales et des communications | betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de |
| gouvernementales. | regeringsmededelingen. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - Votes. | - Bespreking - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de M. Jacques Simonet et Mme Marion | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Jacques Simonet en Mevr. |
| Lemesre) modifiant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le | Marion Lemesre) tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 |
| contrôle des dépenses électorales et des communications | betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de |
| gouvernementales. | regeringsmededelingen. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - Votes. | - Bespreking - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Alain Destexhe | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Alain |
| et Mme Françoise Schepmans) visant à régler les conflits d'intérêts | Destexhe en Mevr. Françoise Schepmans) tot regeling van |
| entre les mandataires élus et la gestion des administrations, des | belangenconflicten tussen de verkozen mandatarissen en het beheer van |
| associations et entreprises publiques. | besturen, verenigingen en overheidsbedrijven. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - Votes. | - Bespreking - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de Mmes Caroline Persoons et Martine | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline Persoons en Mevr. |
| Payfa) organisant un Code régional de participation. | Martine PAYFA) voor het opstellen van een Gewestelijke Code voor inspraak. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - Votes. | - Bespreking - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin et Jacques Simonet) | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin en Jacques |
| instituant le système de la représentation proportionnelle au sein des | Simonet) tot invoering van het stelsel van de evenredige |
| organismes régionaux. | vertegenwoordiging in de instellingen van het Gewest.- |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - Votes. | - Bespreking - Stemmingen. |