Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du --
← Retour vers "Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation Dans les commissions de probation, ont été dédignés par MM. les premiers présidents des cours d'app(...)"
Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation Dans les commissions de probation, ont été dédignés par MM. les premiers présidents des cours d'app(...) Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie In de probatiecommissies, werden door de heren eerste voorzitters van de hoven van beroep aangewezen, voor een Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen : voorzitter : de heer Van Leu(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation Dans les commissions de probation, ont été dédignés par MM. les premiers présidents des cours d'appel, pour un terme de trois ans prenant cours le 1er septembre 2003 : Commission de probation auprès du tribunal de première instance d'Anvers : - président : M. Van Leuven, L., conseiller à la cour d'appel d'Anvers; - présidents suppléants : FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie In de probatiecommissies, werden door de heren eerste voorzitters van de hoven van beroep aangewezen, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 september 2003 : Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen : voorzitter : de heer Van Leuven, L., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen; - plaatsvervangende voorzitters :
M. Van Cauwenberghe, K., juge d'instruction au tribunal de première de heer Van Cauwenberghe, K., onderzoeksrechter in de rechtbank van
instance d'Anvers; eerste aanleg te Antwerpen;
Mme De Pauw, G., conseiller à la cour d'appel d'Anvers; Mevr. De Pauw, G., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen;
M. Cassiers, R. et de heer Cassiers, R. en
M. Van Santvliet, P., juges au tribunal de première instance d'Anvers. de heer Van Santvliet, P., rechters in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen :
Malines : - président : M. Hellemans, J., vice-président honoraire au tribunal - voorzitter : de heer Hellemans, J., ereondervoorzitter in de
de première instance de Malines; rechtbank van eerste aanleg te Mechelen;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
Mme De Meuter, C., et Mevr. De Meuter, C., en
M. Van Meulder, J., juges au tribunal de première instance de Malines. de heer Van Meulder, J., rechters in de rechtbank van eerste aanleg te
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Mechelen.
Turnhout : Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout :
- président : M. Kortleven, L., juge au tribunal de police de - voorzitter : de heer Kortleven, L., rechter in de politierechtbank
Turnhout; te Turnhout;
- président suppléant : M. Vanderhaeghen, E., juge des saisies au - plaatsvervangend voorzitter : de heer Vanderhaeghen, E.,
tribunal de première instance de Turnhout. beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt :
d'Hasselt : - président : M. Palms, J.-P., président du tribunal de première - voorzitter : de heer Palms, J.-P., voorzitter van de rechtbank van
instance d'Hasselt; eerste aanleg te Hasselt;
- président suppléant : M. Rotsaert, Ph., vice-président et juge des - plaatsvervangend voorzitter : de heer Rotsaert, Ph., ondervoorzitter
saisies au tribunal de première instance d'Hasselt. en beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren :
Tongres : - président : M. Vrancken, L., juge au tribunal de première instance - voorzitter : de heer Vrancken, L., rechter in de rechtbank van
de Tongres; eerste aanleg te Tongeren;
- président suppléant : M. Crijns, L., vice-président au tribunal de - plaatsvervangend voorzitter : de heer Crijns, L., ondervoorzitter in
première instance de Tongres. de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel :
Bruxelles : Chambre francophone : Franstalige kamer :
- président : Mme Lyna, F., vice-président honoraire au tribunal de - voorzitter : Mevr. Lyna, F., ereondervoorzitter in de rechtbank van
première instance de Bruxelles; eerste aanleg te Brussel;
- président suppléant : M. Licot, J., juge honoraire au tribunal de - plaatsvervangend voorzitter : de heer Licot, J., ererechter in de
première instance de Bruxelles. rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Chambre néerlandophone : Nederlandstalige kamer :
- président : M. Vernimmen, P., vice-président et juge des saisies au - voorzitter : de heer Vernimmen, P., ondervoorzitter en beslagrechter
tribunal de première instance de Bruxelles; in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
M. Moeremans, D., vice-président au tribunal de première instance de de heer Moeremans, D., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste
Bruxelles; aanleg te Brussel;
Mme Claeys, R., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel Mevr. Claeys, R., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof
de Bruxelles. van beroep te Brussel.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven :
Louvain : - président : M. Decoux, R., juge d'instruction au tribunal de - voorzitter : de heer Decoux, R., onderzoeksrechter in de rechtbank
première instance de Louvain; van eerste aanleg te Leuven;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
M. Debrye, P., vice-président au tribunal de première instance de de heer Debrye, P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg
Louvain; te Leuven;
M. Mertens, Th., et de heer Mertens, Th., en
Mme Verstraete, F., juges au tribunal de première instance de Louvain. Mevr. Verstraete, F., rechters in de rechtbank van eerste aanleg te Leuven.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel :
Nivelles : - président : Mme Rose, Ch., juge de paix honoraire du canton de - voorzitter : Mevr. Rose, Ch., erevrederechter van het kanton Tubeke;
Tubize; - président suppléant : M. della Faille de Léverghem, J., juge au - plaatsvervangend voorzitter : de heer della Faille de Léverghem, J.,
tribunal de première instance de Nivelles. rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Termonde : Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde :
- président : M. Serrus, J., président du tribunal de première - voorzitter : de heer Serrus, J., voorzitter van de rechtbank van
instance de Termonde; eerste aanleg te Dendermonde;
- présidents suppléants : plaatsvervangende voorzitters :
M. Troch, Fr., vice-président au tribunal de première instance de de heer Troch, Fr., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg
Termonde; te Dendermonde;
M. Van Volsem, F., juge des saisies au tribunal de première instance de heer Van Volsem, F., beslagrechter in de rechtbank van eerste
de Termonde. aanleg te Dendermonde.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent :
Gand : - président : M. Beaucourt, E., président du tribunal de première - voorzitter : de heer Beaucourt, E., voorzitter van de rechtbank van
instance de Gand; eerste aanleg te Gent;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
M. Van den Bossche, D., et de heer Van den Bossche, D., en
M. Claeys, J.-C., juges d'instruction au tribunal de première instance de heer Claeys, J.-C., onderzoeksrechters in de rechtbank van eerste
de Gand; aanleg te Gent;
M. Van Maele, Ph., juge de complément pour le ressort de la cour de heer Van Maele, Ph., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van
d'appel de Gand; het hof van beroep te Gent;
M. De Wildeman, H., et de heer De Wildeman, H., en
M. Dangreau, J., juges au tribunal de première instance de Gand. de heer Dangreau, J., rechters in de rechtbank van eerste aanleg te
Commission de probation auprès du tribunal de première instance d'Audenarde : Gent. Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde :
- président : Mme Houtman, J., vice-président au tribunal de première - voorzitter : Mevr. Houtman, J., ondervoorzitter in de rechtbank van
instance d'Audenarde; eerste aanleg te Oudenaarde;
- président suppléant : M. Van de Meulebroucke, P., juge au tribunal - plaatsvervangend voorzitter : de heer Van de Meulebroucke, P.,
de première instance d'Audenarde. rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge :
Bruges : - président : Mme Vandeputte, B., vice-président et juge d'instruction - voorzitter : Mevr. Vandeputte, B., ondervoorzitter en
au tribunal de première instance de Bruges; onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge;
- présidentes suppléantes : - plaatsvervangende voorzitters :
Mme Devisscher, I., et Mevr. Devisscher, I., en
Mme De Leersnijder, N., juges au tribunal de première instance de Mevr. De Leersnijder, N., rechters in de rechtbank van eerste aanleg
Bruges. te Brugge.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk :
Courtrai : - président : M. Dujardin, P., vice-président au tribunal de première - voorzitter : de heer Dujardin, P., ondervoorzitter in de rechtbank
instance de Courtrai; van eerste aanleg te Kortrijk;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
M. Vanpaemel, L., juge au tribunal de police de Courtrai; de heer Vanpaemel, L., rechter in de politierechtbank te Kortrijk;
Mme Buyse, T., juge au tribunal de première instance de Courtrai. Mevr. Buyse, T., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper :
d'Ypres : - président : M. Dewulf, R., président émérite du tribunal de première - voorzitter : de heer Dewulf, R., emeritus voorzitter van de
instance d'Ypres; rechtbank van eerste aanleg te Ieper;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
M. Deseure, J., vice-président au tribunal de première instance de heer Deseure, J., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg
d'Ypres; te Ieper;
M. Lamerant, L., juge d'instruction au tribunal de première instance de heer Lamerant, L., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste
d'Ypres. aanleg te Ieper.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Veurne :
Furnes : - président : M. Vanmaele, Y., vice-président et juge d'instruction au - voorzitter : de heer Vanmaele, Y., ondervoorzitter en
tribunal de première instance de Furnes; onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Veurne;
- président suppléant : M. Allaert, A., juge d'instruction au tribunal - plaatsvervangend voorzitter : de heer Allaert, A., onderzoeksrechter
de première instance de Furnes. in de rechtbank van eerste aanleg te Veurne.
Commision de probation auprès du tribunal de première instance d'Eupen : Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Eupen :
- président : M. Stangherlin, L., président du tribunal de première - voorzitter : de heer Stangherlin, L., voorzitter van de rechtbank
instance d'Eupen; van eerste aanleg te Eupen;
- président suppléant : Mme Reul, V., juge d'instruction au tribunal - plaatsvervangend voorzitter : Mevr. Reul, V., onderzoeksrechter in
de première istance d'Eupen. de rechtbank van eerste aanleg te Eupen.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Huy Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Hoei :
: - président : M. Olijff, P., vice-président au tribunal de première - voorzitter : de heer Olijff, P., ondervoorzitter in de rechtbank van
instance de Huy; eerste aanleg te Hoei;
- président suppléant : M. Hougardy, E., juge honoraire au tribunal de - plaatsvervangend voorzitter : de heer Hougardy, E., ererechter in de
première instance de Huy. rechtbank van eerste aanleg te Hoei.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik :
Liège : - président Mme Lovens, Cl., président du tribunal de première - voorzitter : Mevr. Lovens, Cl., voorzitter van de rechtbank van
instance de Liège; eerste aanleg te Luik;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
Mme Dumortier, C., conseiller à la cour d'appel de Liège; Mevr. Dumortier, C., raadsheer in het hof van beroep te Luik;
M. Ghuysen, X., juge au tribunal de première instance de Liège. de heer Ghuysen, X., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Luik.
Verviers : Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers :
- président : M. Godin, H., président de chambre à la cour d'appel de - voorzitter : de heer Godin, H., kamervoorzitter in het hof van
Liège; beroep te Luik;
- président suppléant : Mme Zimmermann, B., juge au tribunal de - plaatsvervangend voorzitter : Mevr. Zimmermann, B., rechter in de
première instance de Verviers. rechtbank van eerste aanleg te Verviers.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Aarlen :
d'Arlon : - président : M. Demanet, Cl., vice-président au tribunal de première - voorzitter : de heer Demanet, Cl., ondervoorzitter in de rechtbank
instance d'Arlon; van eerste aanleg te Aarlen;
- président suppléant : M. Pavanello, J.-P., juge de la jeunesse au - plaatsvervangend voorzitter : de heer Pavanello, J.-P., jeugdrechter
tribunal de première instance d'Arlon. in de rechtbank van eerste aanleg te Aarlen.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te
Marche-en-Famenne : Marche-en-Famenne :
- président : M. Scieur, Y., président du tribunal de première - voorzitter : de heer Scieur, Y., voorzitter van de rechtbank van
instance de Marche-en-Famenne; eerste aanleg te Marche-en-Famenne;
- président suppléant : M. Riguelle, L., juge au tribunal de première - plaatsvervangend voorzitter : de heer Riguelle, L., rechter in de
instance de Marche-en-Famenne. rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Neufchâteau : Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau :
- président : M. Moinet, Fr., président du tribunal de première - voorzitter : de heer Moinet, Fr., voorzitter van de rechtbank van
instance de Neufchâteau; eerste aanleg te Neufchâteau;
- président suppléant : M. Poquette, J., juge de paix du canton de - plaatsvervangend voorzitter : de heer Poquette, J., vrederechter van
Bastogne-Neufchâteau. het kanton Bastenaken-Neufchâteau.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant :
Dinant : - président : M. Francis, Fr., président du tribunal de première - voorzitter : de heer Francis, Fr., voorzitter van de rechtbank van
instance de Dinant; eerste aanleg te Dinant;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
M. Delvaux, J., vice-président et juge des saisies au tribunal de de heer Delvaux, J., ondervoorzitter en beslagrechter in de rechtbank
première instance de Dinant; van eerste aanleg te Dinant;
M. Bontyes, O., juge au tribunal de première instance de Dinant. de heer Bontyes, O., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Dinant. Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen :
Namur : - président : Mme Gala, M., juge de paix du canton de - voorzitter : Mevr. Gala, M., vrederechter van het kanton
Gembloux-Eghezée; Gembloux-Eghezée;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
M. Robert, Ch., vice-président au tribunal de première instance de de heer Robert, Ch., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg
Namur; te Namen;
Mme Diskeuve, E., juge au tribunal de première instance de Namur. Mevr. Diskeuve, E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Namen.
Charleroi : Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi :
- président : M. Demanet, G., procureur général honoraire près la cour - voorzitter : de heer Demanet, G., ereprocureur-generaal bij het hof
d'appel de Mons; van beroep te Bergen;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
M. Dandois, P., juge de paix du premier canton de Charleroi; de heer Dandois, P., vrederechter van het eerste kanton Charleroi;
M. Marlier, P., juge de paix du cinquième canton de Charleroi. de heer Marlier, P., vrederechter van het vijfde kanton Charleroi.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Mons : Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen :
- président : M. Van Spitael, J., vice-président au tribunal de - voorzitter : de heer Van Spitael, J., ondervoorzitter in de
première instance de Mons; rechtbank van eerste aanleg te Bergen;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
Mme Macq, B., et Mevr. Macq, B., en
Mme Van Toor, B., vice-présidents au tribunal de première instance de Mevr. Van Toor, B., ondervoorzitters in de rechtbank van eerste aanleg
Mons. te Bergen.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik :
Tournai : - président : M. Demanet, G., procureur général honoraire près la cour - voorzitter : de heer Demanet, G., ereprocureur-generaal bij het hof
d'appel de Mons; van beroep te Bergen;
- présidents suppléants : - plaatsvervangende voorzitters :
Mme Hatert, M.-P., juge au tribunal de première instance de Tournai; Mevr. Hatert, M.-P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik;
M. Papleux, P., juge de paix du canton d'Ath-Lessines. de heer Papleux, P., vrederechter van het kanton Aat-Lessen.
^