← Retour vers "Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de
modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa
3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1) les modifications des articles 52, 54, 55, B1, 56 et 64 des statuts
de la mutualité "Christ(...)"
Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1) les modifications des articles 52, 54, 55, B1, 56 et 64 des statuts de la mutualité "Christ(...) | Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de wijzigingen aan de artikelen 52, 54, 55,B1, 56 en 64 van de statuten van het ziekenfonds &quo(...) |
---|---|
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
Sociétés mutualistes | Maatschappijen van onderlinge bijstand |
Mutualités et unions nationales de mutualités | Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen |
Approbation de modifications statutaires | Goedkeuring van statutenwijzigingen |
En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août | In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus |
1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, | 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, |
l'Office de contrôle a approuvé : | heeft de Controledienst goedgekeurd : |
1) les modifications des articles 52, 54, 55, B1, 56 et 64 des statuts | 1) de wijzigingen aan de artikelen 52, 54, 55,B1, 56 en 64 van de |
de la mutualité "Christelijke Mutualiteit Oostende-Veurne-Diksmuide" | statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit |
(112), gevestigd te Oostende, la dissolution des services | Oostende-Veurne-Diksmuide" (112), gevestigd te Oostende, de ontbinding |
"intervention en cas d'hospitalisation de longue durée", "assistance | van de diensten "tussenkomst bij langdurige hospitalisatie", |
juridique", "conseil en vue d'améliorer les conditions de vie et de | "rechtsbijstand", "advies bij het verbeteren van de leef- en |
logement des malades et personnes handicapées" et "soins à domicile", | woonsituatie bij zieken en gehandicapten" en "thuisverpleging", de |
la nouvelle numérotation à partir de l'article 59, ainsi que les | hernummering vanaf artikel 59, alsook de wijzigingen van de bijdragen, |
modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 20 novembre 1999; | beslist door de algemene vergadering van 20 november 1999; |
2) les modifications des articles 2 et 60 des statuts de la mutualité | 2) de wijzigingen aan de artikelen 2 en 60 van de statuten van het |
"Christelijke Mutualiteit van het Arr. Aalst" (117), établie à Aalst, | ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het Arr. Aalst" (117), |
les dispositions statutaires des nouveaux services "homéopathie", | gevestigd te Aalst, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten |
"ostéopathie et chiropractie" et "orthodontie", ainsi que les | "homeopathie", "osteopathie en chiropractie" en "orthodontie", alsook |
modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering |
générale le 16 novembre 1999; | van 16 november 1999; |
3) les modifications des articles 18 et 34 des statuts de la société | 3) de wijzigingen aan de artikelen 18 en 34 van de statuten van de |
mutualiste "SOLIMUT" (180/02), établie à Bruxelles, décidées par | maatschappij van onderlinge bijstand "SOLIMUT" (180/02), gevestigd te |
l'assemblée générale le 11 décembre 1999; | Brussel, beslist door de algemene vergadering van 11 december 1999; |
4) les modifications des articles 33, 43, 46, 48, 50, 55, 56 et 57 des | 4) de wijzigingen aan de artikelen 33, 43, 46, 48, 50, 55, 56 en 57 |
statuts de la mutualité "Neutraal Ziekenfonds Brabant en Limburg" | van de statuten van het ziekenfonds "Neutraal Ziekenfonds Brabant en |
(210), gevestigd te Leuven, la dissolution des services "incapacité | Limburg" (210), gevestigd te Leuven, de ontbinding van de diensten |
primaire pour indépendants" et "incapacité primaire pour salariés", | "primaire ongeschiktheid zelfstandigen" en "primaire ongeschiktheid |
les dispositions statutaires des nouveaux services "logopédie" et | loontrekkenden", de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten |
"court séjour", ainsi que les modifications des taux des cotisations, | "logopedie" en "kortverblijf", alsook de wijzigingen van de bijdragen, |
décidées par l'assemblée générale le 9 décembre 1999; | beslist door de algemene vergadering van 9 december 1999; |
5) les modifications des articles 8, 36, 39, 47, 56, 57, 59, 60, 62, | 5) de wijzigingen aan de artikelen 8, 36, 39, 47, 56, 57, 59, 60, 62, |
63, 66 et 70 des statuts de la mutualité "Socialistische Mutualiteit | 63, 66 en 70 van de statuten van het ziekenfonds "Socialistische |
Antwerpen" (301), établie à Antwerpen, ainsi que les modifications des | Mutualiteit Antwerpen" (301), gevestigd te Antwerpen, alsook de |
taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 9 décembre 1999; | wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 9 december 1999; |
6) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité | 6) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds |
"Fédération des Mutualités socialistes du Brabant Federatie van | "Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant Fédération des |
Socialistische Mutualiteiten van Brabant" (306), établie à Bruxelles, | Mutualités socialistes du Brabant" (306), gevestigd te Brussel, |
décidées par le conseil d'administration le 15 décembre 1999; | beslist door de raad van bestuur van 15 december 1999; |
7) les modifications de l'article 43 des statuts de la mutualité "De | 7) de wijzigingen aan het artikel 43 van de statuten van het |
Voorzorg Mutualiteitsverbond van Limburg" (322), établie à Hasselt, | ziekenfonds "De Voorzorg Mutualiteitsverbond van Limburg" (322), |
ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par | gevestigd te Hasselt, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist |
l'assemblée générale le 16 décembre 1999; | door de algemene vergadering van 16 december 1999; |
8) les modifications des articles 2, 10, 11, 12, 53, 59, 61, 93, 95, | 8) de wijzigingen aan de artikelen 2, 10, 11, 12, 53, 59, 61, 93, 95, |
99 et 127 des statuts de la mutualité "Mutualité libérale du Brabant | 99 en 127 van de statuten van het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit |
Liberale Mutualiteit van Brabant" (403), établie à Bruxelles, les | van Brabant Mutualité libérale du Brabant" (403), gevestigd te |
dispositions statutaires du nouveau service "décès-veuvage", la | Brussel, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst |
nouvelle numérotation à partir de l'article 12, les nouveaux articles | "overlijden-weduwschap", de hernummering vanaf artikel 12, de nieuwe |
139 et 140, ainsi que les modifications des taux des cotisations, | artikelen 139 en 140, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist |
décidées par l'assemblée générale le 11 décembre 1999; | door de algemene vergadering van 11 december 1999; |
9) les modifications des articles 2, 6, 34, 40, 41, 44, 49, 54, 59 et | 9) de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 34, 40, 41, 44, 49, 54, 59 en |
63 des statuts de la mutualité "Mutualité libérale Centre Charleroi | 63 van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité libérale Centre |
Mons" (409), établie à La Louvière, ainsi que les modifications des | Charleroi Mons" (409), gevestigd te La Louvière, alsook de wijzigingen |
taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 18 décembre | van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 18 december |
1999; | 1999; |
10) les modifications des articles 40, 43, 59, 60, 63, 64 et 67 des | 10) de wijzigingen aan de artikelen 40, 43, 59, 60, 63, 64 en 67 van |
statuts de la mutualité "Mutualité libérale des Arr. de | de statuten van het ziekenfonds "Mutualité libérale des Arr. de |
Tournai-Ath-Mouscron et de Dour" (413), établie à Tournai, ainsi que | Tournai-Ath-Mouscron et de Dour" (413), gevestigd te Tournai, alsook |
les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering |
générale le 19 décembre 1999; | van 19 december 1999; |
11) la modification de l'article 43, 12° des statuts de la mutualité | 11) de wijziging aan het artikel 43, 12° van de statuten van het |
"Mutualité libérale du Luxembourg" (418), établie à Arlon, les | ziekenfonds "Mutualité libérale du Luxembourg" (418), gevestigd te |
dispositions statutaires des nouveaux services "collaboration" et | Arlon, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "samenwerking" |
"hôpital-liberté", la dissolution des services "hospitalisation" et | en "hôpital-liberté", de ontbinding van de diensten "hospitalisatie" |
"caisse clinique", ainsi que les modifications des taux des | en "kliniekkas", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door |
cotisations, décidées par l'assemblée générale le 28 novembre 1999; | de algemene vergadering van 28 november 1999; |
12) les modifications de l'article 63bis des statuts de la mutualité | 12) de wijzigingen aan het artikel 63bis van de statuten van het |
"Onafhankelijk Ziekenfonds 501" (501), établie à Antwerpen, les | ziekenfonds "Onafhankelijk Ziekenfonds 501" (501), gevestigd te |
dispositions statutaires des nouveaux services "garde des enfants | Antwerpen, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "thuisoppas |
malades à domicile", "soins urgents à l'étranger" et "convalescence", | zieke kinderen", "dringende zorgen buitenland" en "herstelkuren", |
ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par | alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de buitengewone |
l'assemblée générale extraordinaire le 22 décembre 1999; | algemene vergadering van 22 december 1999; |
13) les modifications des articles 4, 47, 48, 49 et 51 des statuts de | 13) de wijzigingen aan de artikelen 4, 47, 48, 49 en 51 van de |
la société mutualiste "Mutuelle centrale de Belgique" (509/02), | statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand "Mutuelle |
établie à Bruxelles, les dispositions statutaires du nouveau service | centrale de Belgique" (509/02), gevestigd te Brussel, de statutaire |
"intervention en cas de transport des malades", ainsi que les | bepalingen van de nieuwe dienst "tussenkomst in geval van |
modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | ziekenvervoer", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door |
générale le 3 novembre 1999; | de algemene vergadering van 3 november 1999; |
14) les modifications des articles 2, 8, 53, 60, 61 et 61bis des | 14) de wijzigingen aan de artikelen 2, 8, 53, 60, 61 en 61bis van de |
statuts de la mutualité "Freie Krankenkasse" (515), établie à | statuten van het ziekenfonds "Freie Krankenkasse" (515), gevestigd te |
Büllingen, les dispositions statutaires des nouveaux services | Büllingen, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten |
"convalescence", "soins urgents à l'étranger", "garde des enfants | "herstelkuren", "dringende zorgen buitenland", "thuisoppas zieke |
malades à domicile" et "éducation à la santé et prévoyance", la | kinderen" en "gezondheidsopvoeding en voorzorg", de hernummering vanaf |
nouvelle numérotation à partir de l'article 63, ainsi que les | artikel 63, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de |
modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | |
générale le 21 décembre 1999; | algemene vergadering van 21 december 1999; |
15) les modifications de l'article 63sexies des statuts de l'union | 15) de wijzigingen aan het artikel 63sexies van de statuten van de |
nationale "Union nationale des Mutualités socialistes Nationaal | |
Verbond van Socialistische Mutualiteiten" (UN3), établie à Bruxelles, | landsbond "Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten Union |
nationale des Mutualités socialistes" (LB3), gevestigd te Brussel, | |
décidées par l'assemblée générale le 18 décembre 1999. | beslist door de algemene vergadering van 18 december 1999. |