← Retour vers "Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de
modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa
3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1) les modifications des articles 52, 54, 55, B1, 56 et 64 des statuts
de la mutualité "Christ(...)"
| Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1) les modifications des articles 52, 54, 55, B1, 56 et 64 des statuts de la mutualité "Christ(...) | Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de wijzigingen aan de artikelen 52, 54, 55,B1, 56 en 64 van de statuten van het ziekenfonds &quo(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| Sociétés mutualistes | Maatschappijen van onderlinge bijstand |
| Mutualités et unions nationales de mutualités | Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen |
| Approbation de modifications statutaires | Goedkeuring van statutenwijzigingen |
| En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août | In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus |
| 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, | 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, |
| l'Office de contrôle a approuvé : | heeft de Controledienst goedgekeurd : |
| 1) les modifications des articles 52, 54, 55, B1, 56 et 64 des statuts | 1) de wijzigingen aan de artikelen 52, 54, 55,B1, 56 en 64 van de |
| de la mutualité "Christelijke Mutualiteit Oostende-Veurne-Diksmuide" | statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit |
| (112), gevestigd te Oostende, la dissolution des services | Oostende-Veurne-Diksmuide" (112), gevestigd te Oostende, de ontbinding |
| "intervention en cas d'hospitalisation de longue durée", "assistance | van de diensten "tussenkomst bij langdurige hospitalisatie", |
| juridique", "conseil en vue d'améliorer les conditions de vie et de | "rechtsbijstand", "advies bij het verbeteren van de leef- en |
| logement des malades et personnes handicapées" et "soins à domicile", | woonsituatie bij zieken en gehandicapten" en "thuisverpleging", de |
| la nouvelle numérotation à partir de l'article 59, ainsi que les | hernummering vanaf artikel 59, alsook de wijzigingen van de bijdragen, |
| modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 20 novembre 1999; | beslist door de algemene vergadering van 20 november 1999; |
| 2) les modifications des articles 2 et 60 des statuts de la mutualité | 2) de wijzigingen aan de artikelen 2 en 60 van de statuten van het |
| "Christelijke Mutualiteit van het Arr. Aalst" (117), établie à Aalst, | ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het Arr. Aalst" (117), |
| les dispositions statutaires des nouveaux services "homéopathie", | gevestigd te Aalst, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten |
| "ostéopathie et chiropractie" et "orthodontie", ainsi que les | "homeopathie", "osteopathie en chiropractie" en "orthodontie", alsook |
| modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering |
| générale le 16 novembre 1999; | van 16 november 1999; |
| 3) les modifications des articles 18 et 34 des statuts de la société | 3) de wijzigingen aan de artikelen 18 en 34 van de statuten van de |
| mutualiste "SOLIMUT" (180/02), établie à Bruxelles, décidées par | maatschappij van onderlinge bijstand "SOLIMUT" (180/02), gevestigd te |
| l'assemblée générale le 11 décembre 1999; | Brussel, beslist door de algemene vergadering van 11 december 1999; |
| 4) les modifications des articles 33, 43, 46, 48, 50, 55, 56 et 57 des | 4) de wijzigingen aan de artikelen 33, 43, 46, 48, 50, 55, 56 en 57 |
| statuts de la mutualité "Neutraal Ziekenfonds Brabant en Limburg" | van de statuten van het ziekenfonds "Neutraal Ziekenfonds Brabant en |
| (210), gevestigd te Leuven, la dissolution des services "incapacité | Limburg" (210), gevestigd te Leuven, de ontbinding van de diensten |
| primaire pour indépendants" et "incapacité primaire pour salariés", | "primaire ongeschiktheid zelfstandigen" en "primaire ongeschiktheid |
| les dispositions statutaires des nouveaux services "logopédie" et | loontrekkenden", de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten |
| "court séjour", ainsi que les modifications des taux des cotisations, | "logopedie" en "kortverblijf", alsook de wijzigingen van de bijdragen, |
| décidées par l'assemblée générale le 9 décembre 1999; | beslist door de algemene vergadering van 9 december 1999; |
| 5) les modifications des articles 8, 36, 39, 47, 56, 57, 59, 60, 62, | 5) de wijzigingen aan de artikelen 8, 36, 39, 47, 56, 57, 59, 60, 62, |
| 63, 66 et 70 des statuts de la mutualité "Socialistische Mutualiteit | 63, 66 en 70 van de statuten van het ziekenfonds "Socialistische |
| Antwerpen" (301), établie à Antwerpen, ainsi que les modifications des | Mutualiteit Antwerpen" (301), gevestigd te Antwerpen, alsook de |
| taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 9 décembre 1999; | wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 9 december 1999; |
| 6) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité | 6) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds |
| "Fédération des Mutualités socialistes du Brabant Federatie van | "Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant Fédération des |
| Socialistische Mutualiteiten van Brabant" (306), établie à Bruxelles, | Mutualités socialistes du Brabant" (306), gevestigd te Brussel, |
| décidées par le conseil d'administration le 15 décembre 1999; | beslist door de raad van bestuur van 15 december 1999; |
| 7) les modifications de l'article 43 des statuts de la mutualité "De | 7) de wijzigingen aan het artikel 43 van de statuten van het |
| Voorzorg Mutualiteitsverbond van Limburg" (322), établie à Hasselt, | ziekenfonds "De Voorzorg Mutualiteitsverbond van Limburg" (322), |
| ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par | gevestigd te Hasselt, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist |
| l'assemblée générale le 16 décembre 1999; | door de algemene vergadering van 16 december 1999; |
| 8) les modifications des articles 2, 10, 11, 12, 53, 59, 61, 93, 95, | 8) de wijzigingen aan de artikelen 2, 10, 11, 12, 53, 59, 61, 93, 95, |
| 99 et 127 des statuts de la mutualité "Mutualité libérale du Brabant | 99 en 127 van de statuten van het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit |
| Liberale Mutualiteit van Brabant" (403), établie à Bruxelles, les | van Brabant Mutualité libérale du Brabant" (403), gevestigd te |
| dispositions statutaires du nouveau service "décès-veuvage", la | Brussel, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst |
| nouvelle numérotation à partir de l'article 12, les nouveaux articles | "overlijden-weduwschap", de hernummering vanaf artikel 12, de nieuwe |
| 139 et 140, ainsi que les modifications des taux des cotisations, | artikelen 139 en 140, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist |
| décidées par l'assemblée générale le 11 décembre 1999; | door de algemene vergadering van 11 december 1999; |
| 9) les modifications des articles 2, 6, 34, 40, 41, 44, 49, 54, 59 et | 9) de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 34, 40, 41, 44, 49, 54, 59 en |
| 63 des statuts de la mutualité "Mutualité libérale Centre Charleroi | 63 van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité libérale Centre |
| Mons" (409), établie à La Louvière, ainsi que les modifications des | Charleroi Mons" (409), gevestigd te La Louvière, alsook de wijzigingen |
| taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 18 décembre | van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 18 december |
| 1999; | 1999; |
| 10) les modifications des articles 40, 43, 59, 60, 63, 64 et 67 des | 10) de wijzigingen aan de artikelen 40, 43, 59, 60, 63, 64 en 67 van |
| statuts de la mutualité "Mutualité libérale des Arr. de | de statuten van het ziekenfonds "Mutualité libérale des Arr. de |
| Tournai-Ath-Mouscron et de Dour" (413), établie à Tournai, ainsi que | Tournai-Ath-Mouscron et de Dour" (413), gevestigd te Tournai, alsook |
| les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering |
| générale le 19 décembre 1999; | van 19 december 1999; |
| 11) la modification de l'article 43, 12° des statuts de la mutualité | 11) de wijziging aan het artikel 43, 12° van de statuten van het |
| "Mutualité libérale du Luxembourg" (418), établie à Arlon, les | ziekenfonds "Mutualité libérale du Luxembourg" (418), gevestigd te |
| dispositions statutaires des nouveaux services "collaboration" et | Arlon, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "samenwerking" |
| "hôpital-liberté", la dissolution des services "hospitalisation" et | en "hôpital-liberté", de ontbinding van de diensten "hospitalisatie" |
| "caisse clinique", ainsi que les modifications des taux des | en "kliniekkas", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door |
| cotisations, décidées par l'assemblée générale le 28 novembre 1999; | de algemene vergadering van 28 november 1999; |
| 12) les modifications de l'article 63bis des statuts de la mutualité | 12) de wijzigingen aan het artikel 63bis van de statuten van het |
| "Onafhankelijk Ziekenfonds 501" (501), établie à Antwerpen, les | ziekenfonds "Onafhankelijk Ziekenfonds 501" (501), gevestigd te |
| dispositions statutaires des nouveaux services "garde des enfants | Antwerpen, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "thuisoppas |
| malades à domicile", "soins urgents à l'étranger" et "convalescence", | zieke kinderen", "dringende zorgen buitenland" en "herstelkuren", |
| ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par | alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de buitengewone |
| l'assemblée générale extraordinaire le 22 décembre 1999; | algemene vergadering van 22 december 1999; |
| 13) les modifications des articles 4, 47, 48, 49 et 51 des statuts de | 13) de wijzigingen aan de artikelen 4, 47, 48, 49 en 51 van de |
| la société mutualiste "Mutuelle centrale de Belgique" (509/02), | statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand "Mutuelle |
| établie à Bruxelles, les dispositions statutaires du nouveau service | centrale de Belgique" (509/02), gevestigd te Brussel, de statutaire |
| "intervention en cas de transport des malades", ainsi que les | bepalingen van de nieuwe dienst "tussenkomst in geval van |
| modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | ziekenvervoer", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door |
| générale le 3 novembre 1999; | de algemene vergadering van 3 november 1999; |
| 14) les modifications des articles 2, 8, 53, 60, 61 et 61bis des | 14) de wijzigingen aan de artikelen 2, 8, 53, 60, 61 en 61bis van de |
| statuts de la mutualité "Freie Krankenkasse" (515), établie à | statuten van het ziekenfonds "Freie Krankenkasse" (515), gevestigd te |
| Büllingen, les dispositions statutaires des nouveaux services | Büllingen, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten |
| "convalescence", "soins urgents à l'étranger", "garde des enfants | "herstelkuren", "dringende zorgen buitenland", "thuisoppas zieke |
| malades à domicile" et "éducation à la santé et prévoyance", la | kinderen" en "gezondheidsopvoeding en voorzorg", de hernummering vanaf |
| nouvelle numérotation à partir de l'article 63, ainsi que les | artikel 63, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de |
| modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | |
| générale le 21 décembre 1999; | algemene vergadering van 21 december 1999; |
| 15) les modifications de l'article 63sexies des statuts de l'union | 15) de wijzigingen aan het artikel 63sexies van de statuten van de |
| nationale "Union nationale des Mutualités socialistes Nationaal | |
| Verbond van Socialistische Mutualiteiten" (UN3), établie à Bruxelles, | landsbond "Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten Union |
| nationale des Mutualités socialistes" (LB3), gevestigd te Brussel, | |
| décidées par l'assemblée générale le 18 décembre 1999. | beslist door de algemene vergadering van 18 december 1999. |