← Retour vers "Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de
modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa
3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1) les dispositions statutaires du nouveau service "De Bergen" et
l'abrogation du service(...)"
| Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1) les dispositions statutaires du nouveau service "De Bergen" et l'abrogation du service(...) | Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "De Bergen" en de ontbinding van de diens(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| Sociétés mutualistes | Maatschappijen van onderlinge bijstand |
| Mutualités et unions nationales de mutualités | Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen |
| Approbation de modifications statutaires | Goedkeuring van statutenwijzigingen |
| En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août | In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus |
| 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, | 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, |
| l'Office de contrôle a approuvé : | heeft de Controledienst goedgekeurd : |
| 1) les dispositions statutaires du nouveau service "De Bergen" et | 1) de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "De Bergen" en de |
| l'abrogation du service "soins de santé "petits risques" pour | ontbinding van de dienst "geneeskundige verzorging "kleine risico's" |
| travailleurs indépendants", organisés par la mutualité "Mutualité | voor zelfstandigen", georganiseerd door het ziekenfonds "Christelijke |
| chrétienne Saint-Michel - Christelijke Mutualiteit Sint-Michielsbond" | Mutualiteit Sint-Michielsbond Mutualité chrétienne Saint-Michel" |
| (106), établie à Bruxelles, les modifications des articles 2 et 72bis, | (106), gevestigd te Brussel, de wijzigingen aan de artikelen 2 en |
| A et B, ainsi que les nouveaux articles 63bis et 64bis et les | 72bis, A en B, alsook de nieuwe artikelen 63bis en 64bis en de |
| modifications des taux des cotisations (sauf pour ce qui est des | wijzigingen van de bijdragen (behalve de wijzigingen in verband met de |
| modifications ayant trait à l'adhésion de ladite mutualité à la | toetreding van onderhavig ziekenfonds bij de maatschappij van |
| société mutualiste "Solimut" et/ou à l'organisation de services par | onderlinge bijstand "Solimut" en/of de organisatie van diensten per |
| groupes), décidées par l'assemblée générale le 29 novembre 1999; | groep), beslist door de algemene vergadering van 29 november 1999; |
| 2) les modifications des articles 2, 50 et 60 des statuts de la | 2) de wijzigingen aan de artikelen 2, 50 en 60 van de statuten van het |
| mutualité "CARITAS Fédération des Mutualités chrétiennes du Brabant | ziekenfonds "CARITAS Fédération des Mutualités chrétiennes du Brabant |
| wallon" (109), établie à Nivelles, le nouvel article 87, la | wallon" (109), gevestigd te Nivelles, het nieuw artikel 97, de |
| dissolution des services "indemnités journalières en cas | ontbinding van de diensten "dagelijkse vergoedingen bij hospitalisatie |
| d'hospitalisation pour indépendants", "indemnités d'hospitalisation", | voor zelfstandigen", "vergoedingen bij hospitalisatie", |
| "pédicure", "indemnité pour matériel d'incontinence" et "assurance | "voetverzorging", "vergoeding voor incontinentiemateriaal" en |
| hospitalisation facultative", ainsi que les modifications des taux des | "facultatieve hospitalisatieverzekering", alsook de wijzigingen van de |
| cotisations, décidés par les assemblées générales les 25 juin et 2 | bijdragen, beslist door de algemene vergaderingen van 25 juni en 2 |
| octobre 1999; | oktober 1999; |
| 3) les modifications des articles 58 et 60 des statuts de la mutualité | 3) de wijzigingen aan de artikelen 58 en 60 van de statuten van het |
| "Christelijke Mutualiteit van het Arr. Dendermonde" (122), établie à | ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het Arr. Dendermonde" (122), |
| Dendermonde, décidées par l'assemblée générale le 25 novembre 1999; | gevestigd te Dendermonde, beslist door de algemene vergadering van 25 |
| 4) les modifications des taux des cotisations perçues par la société | november 1999; 4) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door de maatschappij van |
| mutualiste "Christelijke M.O.B. Hospitalisatiedienst" (180/01), | onderlinge bijstand "Christelijke M.O.B. Hospitalisatiedienst" |
| établie à Gent, décidées par le conseil d'administration le 9 novembre | (180/01), gevestigd te Gent, beslist door de raad van bestuur van 9 |
| 1999; | november 1999; |
| 5) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité | 5) de wijzigingen van de bijdragen van het ziekenfonds "Mutualité |
| "Mutualité neutre du Hainaut" (216), établie à Charleroi, décidées par | neutre du Hainaut" (216), gevestigd te Charleroi, beslist door de |
| l'assemblée générale le 27 novembre 1999; | algemene vergadering van 27 november 1999; |
| 6) les modifications des articles 2, 48, 49, 52, 54bis, 58, 60, 61, | 6) de wijzigingen aan de artikelen 2, 48, 49, 52, 54bis, 58, 60, 61, |
| 62, 68, 70, 72, 76, 77, 78 et 95 des statuts de la mutualité | 62, 68, 70, 72, 76, 77, 78 en 95 van de statuten van het ziekenfonds |
| "Mutualité du Transport et des Communications Ziekenfonds van Vervoer | "Ziekenfonds van Vervoer en Verkeer Mutualité du Transport et des |
| en Verkeer" (307), établie à Bruxelles, les dispositions statutaires | Communications" (307), gevestigd te Brussel, de statutaire bepalingen |
| des nouveaux services "frais d'orthodontie", "intervention dans le | van de nieuwe diensten "kosten voor orthodontie", "tussenkomst in de |
| coût de prothèses implantables et/ou de matériel d'ostéosynthèse", | kosten voor implanteerbare prothesen en/of osteosynthesemateriaal", |
| "traitement d'ostéopathie", "traitement de chiropraxie" et "assistance | "behandeling van osteopathie", "behandeling van chiropraxie" en |
| à domicile", l'abrogation des services "anniversaire de mariage", | "hulpverlening aan huis", de ontbinding van de diensten |
| "organisation culturelle pensionnés, veuve, invalides", "cadeau de | "huwelijksverjaardag", "sociale en culturele organisatie voor |
| mariage", "prime de mariage" et "adoption", ainsi que les | gepensioneerden, weduwen en invaliden", "huwelijksgeschenk", |
| modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | "huwelijkspremie" en "adoptie", alsook de wijzigingen van de |
| générale le 25 novembre 1999; | bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 25 november 1999; |
| 7) les modifications de l'article 51, b) des statuts de la mutualité | 7) de wijzigingen aan het artikel 51, b) van de statuten van het |
| "Socialistische Mutualiteit van Zuid- en Midden West-Vlaanderen Bond | ziekenfonds "Socialistische Mutualiteit van Zuid- en Midden |
| Moyson" (309), établie à Kortrijk, décidées par l'assemblée générale | West-Vlaanderen Bond Moyson" (309), gevestigd te Kortrijk, beslist |
| le 19 octobre 1999; | door de algemene vergadering van 19 oktober 1999; |
| 8) les modifications des articles 10, 41, 42, 43, 44, 49, 50, | 8) de wijzigingen aan de artikelen 10, 41, 42, 43, 44, 49, 50, |
| 55quinquies, 59 et 64 des statuts de la mutualité "Mutualité | 55quinquies, 59 en 64 van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité |
| socialiste de Tournai-Ath" (314), établie à Ath, l'abrogation de | socialiste de Tournai-Ath" (314), gevestigd te Ath, de opheffing van |
| l'article 60bis, ainsi que les modifications des taux des cotisations, | het artikel 60bis, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist |
| décidées par l'assemblée générale le 16 novembre 1999 et par le | door de algemene vergadering van 16 november 1999 en door de raad van |
| conseil d'administration le 23 décembre 1999; | bestuur van 23 december 1999; |
| 9) les modifications des articles 2 et 41 des statuts de la mutualité | 9) de wijzigingen aan de artikelen 2 en 41 van de statuten van het |
| "Fédération des Mutualités socialistes du Bassin de Charleroi" (317), | ziekenfonds "Fédération des Mutualités socialistes du Bassin de |
| établie à Charleroi, les dispositions statutaires des nouveaux | Charleroi" (317), gevestigd te Charleroi, de statutaire bepalingen van |
| services "médicaments homéopathiques", "médicaments vaccins" et | de nieuwe diensten "homeopathische geneesmiddelen", "geneesmiddelen |
| "implants orthopédiques et traumatologiques", ainsi que les | voor vaccins" en "orthopedische en traumatologische implantaten", |
| modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene |
| générale le 16 novembre 1999; | vergadering van 16 november 1999; |
| 10) les modifications de l'article 47, point 11, des statuts de la | 10) de wijzigingen aan het artikel 47, punt 11, van de statuten van |
| mutualité "Fédération mutualiste socialiste des Arr. de | het ziekenfonds "Fédération mutualiste socialiste des Arr. de |
| Dinant-Philippeville et des Communes limitrophes" (324), établie à | Dinant-Philippeville et des Communes limitrophes" (324), gevestigd te |
| Philippeville, l'abrogation des services "mariage", "éducation des | Philippeville, de ontbinding van de diensten "huwelijk", "opvoeding |
| affiliés enfants prévoyants" et "mallette santé", les dispositions | van de aangesloten vooruitziende kinderen" en "gezondheidspakket", de |
| statutaires des nouveaux services "homéopathie" et "vaccin | statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "homeopathie" en |
| anti-grippe", ainsi que les modifications des taux des cotisations, | "antigriepvaccin", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist |
| décidées par l'assemblée générale le 19 novembre 1999; | door de algemene vergadering van 19 november 1999; |
| 11) les modifications des articles 40, 48, 53, 62, 72, 100 et 117 des | 11) de wijzigingen aan de artikelen 40, 48, 53, 62, 72, 100 en 117 van |
| statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités socialistes de | de statuten van het ziekenfonds "Fédération des Mutualités socialistes |
| l'Arr. de Mouscron-Comines "La Fraternelle" (327), établie à Mouscron, | de l'Arr. de Mouscron-Comines "La Fraternelle" (327), gevestigd te |
| ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par | Mouscron, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de |
| l'assemblée générale le 22 novembre 1999; | algemene vergadering van 22 november 1999; |
| 12) les modifications des articles 40, 44, 47 et 50 des statuts de la | 12) de wijzigingen aan de artikelen 40, 44, 47 en 50 van de statuten |
| mutualité "Liberale Mutualiteit Provincie Antwerpen" (401), établie à | van het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit Provincie Antwerpen" (401), |
| Antwerpen, ainsi que les modifications des taux des cotisations, | gevestigd te Antwerpen, alsook de wijzigingen van de bijdragen, |
| décidées par l'assemblée générale le 17 novembre 1999; | beslist door de algemene vergadering van 17 november 1999; |
| 13) les modifications des articles 2, 6, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 63, | 13) de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 63, |
| 70 et 71 des statuts de la mutualité "Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" | 70 en 71 van de statuten van het ziekenfonds "Westvlaams Liberaal |
| (404), établie à Brugge, les dispositions statutaires des nouveaux | Ziekenfonds" (404), gevestigd te Brugge, de statutaire bepalingen van |
| services "logopédie", "information périodique aux membres", et | de nieuwe diensten "logopedie", "periodieke informatie aan leden" en |
| "information thématique diverse", la nouvelle numérotation à partir de | "diverse themagerichte informatie", de hernummering vanaf artikel 53, |
| l'article 53, ainsi que les modifications des taux des cotisations, | alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene |
| décidées par l'assemblée générale le 1er décembre 1999; | vergadering van 1 december 1999; |
| 14) les modifications de l'article 41 des statuts de la mutualité | 14) de wijzigingen aan het artikel 41 van de statuten van het |
| "Mutualité LIBRA" (414), établie à Liège, ainsi que les modifications | ziekenfonds "Mutualité LIBRA" (414), gevestigd te Liège, alsook de |
| des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 7 décembre 1999; | wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 7 december 1999; |
| 15) les modifications des articles 46 et 48 des statuts de la | 15) de wijzigingen aan de artikelen 46 en 48 van de statuten van het |
| mutualité "Liberale Mutualiteit Limburg" (415), établie à Hasselt, les | ziekenfonds "Liberale Mutualiteit Limburg" (415), gevestigd te |
| dispositions statutaires du nouveau service "centre de services | Hasselt, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "regionaal |
| régionaux", ainsi que les modifications des taux des cotisations, | dienstencentrum", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door |
| décidées par l'assemblée générale le 22 novembre 1999; | de algemene vergadering van 22 november 1999; |
| 16) les modifications des articles 2, 6, 42, 43, 46, 55, 90 et 91 des | 16) de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 42, 43, 46, 55, 90 en 91 van |
| statuts de la mutualité "Liberale Mutualiteit Vlaams Gewest" (417), | de statuten van het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit Vlaams Gewest" |
| établie à Asse, la dissolution du service "interventions parallèles", | (417), gevestigd te Asse, de ontbinding van de dienst "tussenkomst in |
| décidées par l'assemblée générale le 13 novembre 1999; | alternatieve geneeswijzen", beslist door de algemene vergadering van 13 november 1999; |
| 17) les modifications des articles 39, 1),III.A. et B. en 52, | 17) de wijzigingen aan de artikelen 39, 1),III.A. en B. en 52, |
| 1),III.A. et B. des statuts de la société mutualiste "La Caisse | 1),III.A. en B. van de statuten van de maatschappij van onderlinge |
| mutuelle De Onderlinge Ziekenkas" (509/01), établie à Bruxelles, | bijstand "De Onderlinge Ziekenkas La Caisse mutuelle" (509/01), |
| décidées par l'assemblée générale le 9 décembre 1999; | gevestigd te Brussel, beslist door de algemene vergadering van 9 |
| 18) les modifications des articles 2, 10, 71, 100, 103, 105 et 114 des | december 1999; 18) de wijzigingen aan de artikelen 2, 10, 71, 100, 103, 105 en 114 |
| statuts de la mutualité "Mutualité libre du Hainaut" (522), établie à | van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité libre du Hainaut" |
| Mons, la nouvelle numérotation à partir de l'article 100, ainsi que | (522), gevestigd te Mons, de hernummering vanaf artikel 100, alsook de |
| les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van |
| générale le 2 décembre 1999; | 2 december 1999; |
| 19) les modifications des articles 2, 4, 26, 31, 32, 33, 34, 35, 40, | 19) de wijzigingen aan de artikelen 2, 4, 26, 31, 32, 33, 34, 35, 40, |
| 45, 50, 51, 52, 56, 59, 60, 62 et 63 des statuts de l'union nationale | 45, 50, 51, 52, 56, 59, 60, 62 en 63 van de statuten van de landsbond |
| "Union nationale des Mutualités libérales - Landsbond van Liberale | "Landsbond van Liberale Mutualiteiten Union nationale des Mutualités |
| libérales" (LB4), gevestigd te Brussel, de ontbinding van de dienst | |
| Mutualiteiten" (UN4), établie à Bruxelles, la dissolution du service | "vergoeding bij overlijden", de statutaire bepalingen van de nieuwe |
| "indemnités en cas de décès", les dispositions statutaires du nouveau | dienst "tussenkomst alternatieve geneeswijzen", de hernummering vanaf |
| service "interventions parallèles", ainsi que les modifications des | artikel 34, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de |
| taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 17 novembre | algemene vergadering van 17 november 1999. |
| 1999. | |