← Retour vers "Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines
Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923 La Région wallonne se propose
de vendre de gré à gré : Commune de Philippeville, (...) Parcelle de terrain
cadastrée Son. D n° 52 C d'une superficie de 11 a 82 ca + excédent de la route (...)"
| Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923 La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune de Philippeville, (...) Parcelle de terrain cadastrée Son. D n° 52 C d'une superficie de 11 a 82 ca + excédent de la route (...) | Administratie van de BTW, registratie en domeinen Bekendmaking gedaan in uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Philippevill(...) Overschot van de NW 97 gekadastreerd Sie D nrs. 52 C en 51/2 voor een totale oppervlakte van 58 a 2(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines | Administratie van de BTW, registratie en domeinen |
| (Aliénation d'immeubles domaniaux) | (Vervreemding van onroerende domeingoederen) |
| Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923 | Bekendmaking gedaan in uitvoering van de wet van 31 mei 1923 |
| La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : | Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : |
| Commune de Philippeville, 1ère division | Gemeente Philippeville, 1e divisie |
| Parcelle de terrain cadastrée Son. D n° 52 C d'une superficie de 11 a | Overschot van de NW 97 gekadastreerd Sie D nrs. 52 C en 51/2 voor een |
| 82 ca + excédent de la route 97, cadastrée Son. D n° 51/2 d'une | |
| superficie de 46 a 40 ca joignants Lasseaux-Monkerheij, Jean; Balle, | totale oppervlakte van 58 a 22 ca palende aan Lasseaux-Monkerheij, |
| Daniel; Huet, Marie-Thérèse et le Ministère de l'Equipement et des | Jean; Balle Daniel; Huet, Marie-Thérèse en het Ministerie van |
| Transports. | Uitrusting en Vervoer. |
| Ces biens sont situés en zone agricole et sont libres d'occupation. | De goederen zijn in agrarisch gebied gelegen en ze zijn vrij van gebruik. |
| Prix : 60 000 francs ou 1487,36 euros, outre les frais. (12,5 % du | Prijs : 60 000 frank of 1487,36 euros, buiten de kosten. (12,5 % |
| prix pour enregistrement + 8 000 F ou 198,31 euros provision pour | registratie + 8 000 F of 198,31 euros voorraad voor zegels en |
| timbres fiscaux et transcription hypothécaire). | overschrijving). |
| Les réclamations et les offres supérieures éventuelles doivent être | Eventuele bezwaren en hogere aanboden dienen binnen de maand van |
| adressées dans le mois du présent avis au Comité d'Acquisition à | onderhavig bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te Namen, avenue |
| Namur, avenue de Stassart 10, tél. 081/72 76 90. | de Stassart 10, tel. 081/72 76 90. |