Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du --
← Retour vers "Accidents du travail Cession partielle du portefeuille-loi « General Accident Fire and Life Assurance Corporation P.L.C. » est autorisé à transférer son portefeuille-loi « Accidents du travail » à l'exclusion des polices portant les numéros Cette cession est réalisée valablement à l'égard de tous les assurés et de tous les tiers intéressé(...)"
Accidents du travail Cession partielle du portefeuille-loi « General Accident Fire and Life Assurance Corporation P.L.C. » est autorisé à transférer son portefeuille-loi « Accidents du travail » à l'exclusion des polices portant les numéros Cette cession est réalisée valablement à l'égard de tous les assurés et de tous les tiers intéressé(...) Arbeidsongevallen Gedeeltelijke overdracht van portefeuille-wet Het is « General Accident Fire and Life Assurance Corporation P.L.C » toegelaten haar portefeuille-wet « Arbeidsongevallen » met uitzondering van de polissen met de producentnum Deze overdracht geldt ten aanzien van al de verzekerden en alle betrokken derden (artikel 54bis van(...)
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Accidents du travail Cession partielle du portefeuille-loi « General Accident Fire and Life Assurance Corporation P.L.C. » est autorisé à transférer son portefeuille-loi « Accidents du travail » à l'exclusion des polices portant les numéros de compte producteur MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Arbeidsongevallen Gedeeltelijke overdracht van portefeuille-wet Het is « General Accident Fire and Life Assurance Corporation P.L.C » toegelaten haar portefeuille-wet « Arbeidsongevallen » met uitzondering van de polissen met de producentnummers 30.651, 45.568,
30.651, 45.568, 45.588, 45.591, 45.608, 45.617, 45.660, 57.038, 45.588, 45.591, 45.608, 45.617, 45.660, 57.038, 57.058, 67.571 en
57.058, 67.571 et 67.584 à partir du 1er janvier 1999 à la société 67.584 vanaf 1 januari 1999 aan de naamloze vennootschap « Commercial
anonyme « Commercial Union Belgium ». Union Belgium » over te dragen.
Cette cession est réalisée valablement à l'égard de tous les assurés Deze overdracht geldt ten aanzien van al de verzekerden en alle
et de tous les tiers intéressés (article 54bis de la loi du 10 avril betrokken derden (artikel 54bis van de arbeidsongevallenwet van 10
1971 sur les accidents du travail, inséré par l'article 2 de l'arrêté april 1971 ingevoegd bij artikel 2 van het koninklijk besluit nr. 18
royal n° 18 du 6 décembre 1978). van 6 december 1978).
^