← Retour vers "Banque-carrefour de la sécurité sociale Nomination du Président du Comité de surveillance En
exécution de l'article 37 et de l'article 38 de la loi du 15 janvier
1990 relative à l'institution et à l'organisat(...) L'intéressé
a, avant son entrée en fonction, en date du 14 juillet 1997 prêté entre les mains du Pr(...)"
| Banque-carrefour de la sécurité sociale Nomination du Président du Comité de surveillance En exécution de l'article 37 et de l'article 38 de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisat(...) L'intéressé a, avant son entrée en fonction, en date du 14 juillet 1997 prêté entre les mains du Pr(...) | Kruispuntbank van de sociale zekerheid Benoeming van de Voorzitter van het Toezichtscomité In uitvoering van artikel 37 en van artikel 38 van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organis(...) Betrokkene heeft, alvorens in functie te treden, op 14 juli 1997 de door artikel 40 van voornoemde (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| Banque-carrefour de la sécurité sociale Nomination du Président du | Kruispuntbank van de sociale zekerheid |
| Comité de surveillance | Benoeming van de Voorzitter van het Toezichtscomité |
| En exécution de l'article 37 (modifié par la loi du 6 août 1990) et de | In uitvoering van artikel 37 (gewijzigd bij de wet van 6 augustus |
| l'article 38 de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et | 1990) en van artikel 38 van de wet van 15 januari 1990 houdende |
| à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale, la | oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociae |
| Chambre des représentants a, en séance du 10 juillet 1997, nommé M. | Zekerheid, heeft de Senaat tijdens zijn zitting van 10 juli 1997 de |
| Ringelheim, Foulek, docteur en droit, magistrat, en qualité de | heer Ringelheim, Foulek, magistraat, benoemd tot Voorzitter van het |
| Président du Comité de surveillance de la Banque-carrefour de la | Toezichtscomité opgericht bij de Kruispuntbank van de sociale |
| sécurité sociale. | zekerheid. |
| L'intéressé a, avant son entrée en fonction, en date du 14 juillet | |
| 1997 prêté entre les mains du Président de la Chambre des | Betrokkene heeft, alvorens in functie te treden, op 14 juli 1997 de |
| représentants, le serment prescrit par l'article 40 de la loi du 15 | door artikel 40 van voornoemde wet van 15 januari 1990 voorgeschreven |
| janvier 1990 précitée. | eed afgelegd in de handen van de Voorzitter van de Senaat. |