← Retour vers "Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la
suspension, le sursis et la probation Dans la commission de probation à Gand dont le président
et le président suppléant ont été désignés par M Membres effectifs : Van Loo, Eric, avocat. Lambert,
P., fonctionnaire. Membres suppléan(...)"
| Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation Dans la commission de probation à Gand dont le président et le président suppléant ont été désignés par M Membres effectifs : Van Loo, Eric, avocat. Lambert, P., fonctionnaire. Membres suppléan(...) | Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie In de probatiecommissie te Gent, waarvan de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter werden aangewezen doo Effectieve leden : Van Loo, Eric, advocaat. Lambert, P., ambtenaar. Plaatsvervangende l(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation Dans la commission de probation à Gand dont le président et le président suppléant ont été désignés par M. le premier président de la cour d'appel de Gand, les membres suivants ont été nommés par arrêté ministériel du 16 septembre 1997, pour un terme de trois ans, prenant cours le 1er septembre 1997. Membres effectifs : | MINISTERIE VAN JUSTITIE Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie In de probatiecommissie te Gent, waarvan de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter werden aangewezen door de heer eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, werden de hierna volgende leden bij ministerieel besluit van 16 september 1997 benoemd voor een termijn van drie jaar, die ingaat op 1 september 1997. Effectieve leden : |
| Van Loo, Eric, avocat. | Van Loo, Eric, advocaat. |
| Lambert, P., fonctionnaire. | Lambert, P., ambtenaar. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Van den Bossche, Daniël, avocat. | Van den Bossche, Daniël, advocaat. |
| Roelkens, C., fonctionnaire. | Roelkens, C., ambtenaar. |
| Dans les commissions de probation, dont les présidents ont été | In de probatiecommissies waarvan de voorzitters werden aangewezen door |
| désignés par MM. les premiers présidents des cours d'appel, les | de heren eerste voorzitters van de hoven van beroep, werden de |
| membres suivants ont été nommés par arrêté ministériel du 10 octobre | hiernavolgende leden bij ministerieel besluit van 10 oktober 1997 |
| 1997 pour un délai qui prendra fin le 31 août 2000. | benoemd voor een termijn eindigend op 31 augustus 2000. |
| Commission de probation à Bruxelles | Probatiecommissie te Brussel |
| Chambre néerlandophone | Nederlandstalige kamer |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| Gooris, August, avocat; | Gooris, August, advocaat; |
| Bossaert, fonctionnaire. | Bossaert, ambtenaar. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Van Den Nest, Herman, avocat; | Van Den Nest, Herman, advocaat; |
| Van Damme, Ingrid, fonctionnaire. | Van Damme, Ingrid, ambtenaar. |
| Commission de probation à Audenarde | Probatiecommissie te Oudenaarde |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| De Deken, Anne-Marie, avocat; | De Deken, Anne-Marie, advocaat; |
| Pieters, Armand, fonctionnaire. | Pieters, Armand, ambtenaar. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Van Driessche, Herman, avocat; | Van Driessche, Herman, advocaat; |
| Decabooter, Lucie, avocat; | Decabooter, Lucie, advocaat; |
| Manderick, Marcel, avocat; | Manderick, Marcel, advocaat; |
| Van Cauwenberghe, C., fonctionnaire. | Van Cauwenberghe, C., ambtenaar. |
| Commission de probation à Liège | Probatiecommissie te Luik |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| Voisin, Christian, avocat; | Voisin, Christian, advocaat; |
| Mullender, Jean-Marie, fonctionnaire. | Mullender, Jean-Marie, ambtenaar. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Cloes, José, avocat; | Cloes, José, advocaat; |
| Semer, fonctionnaire; | Semer, ambtenaar; |
| Hella, Jean-Marie, fonctionnaire. | Hella, Jean-Marie, ambtenaar. |
| Commission de probation à Neufchâteau | Probatiecommissie te Neufchâteau |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| De Dobbeleer, Jacques, avocat; | De Dobbeleer, Jacques, advocaat; |
| Lambrechts, Marcel, fonctionnaire. | Lambrechts, Marcel, ambtenaar. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Annet, Danièle, avocat; | Annet, Danièle, advocaat; |
| Goffin, Robert, fonctionnaire. | Goffin, Robert, ambtenaar. |