← Retour vers "Loi modifiant la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité et modifiant l'arrêté royal du 23 décembre 1994 portant détermination des conditions d'agrément et des règles du contrôle administratif des organismes chargés du contrôle des véhicules en circulation "
| Loi modifiant la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité et modifiant l'arrêté royal du 23 décembre 1994 portant détermination des conditions d'agrément et des règles du contrôle administratif des organismes chargés du contrôle des véhicules en circulation | Wet tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en de regeling van de administratieve controle van de instellingen belast met de controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 31 JUILLET 2020. - Loi modifiant la loi du 21 juin 1985 relative aux | 31 JULI 2020. - Wet tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 |
| conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de | betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te |
| transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité et modifiant l'arrêté royal du 23 décembre 1994 portant détermination des conditions d'agrément et des règles du contrôle administratif des organismes chargés du contrôle des véhicules en circulation (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en de regeling van de administratieve controle van de instellingen belast met de controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.Dans l'article 1er, § 1er, alinéa 2, de la loi du 21 juin 1985 |
Art. 2.In artikel 1, § 1, tweede lid, van de wet van 21 juni 1985 |
| relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout | |
| véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les | betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te |
| accessoires de sécurité, remplacé par l'article 37, 2°, de la loi du | land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten |
| 18 juillet 1990, les mots « et sur leur contribution au financement de | voldoen, vervangen bij artikel 37, 2°, van de wet van 18 juli 1990, |
| l'organisme désigné par Lui, ayant comme mission de promouvoir la | worden de woorden "en op hun bijdrage tot de financiering van de door |
| Hem aangeduide instelling, die als opdracht heeft de | |
| verkeersveiligheid te bevorderen; deze bijdrage mag niet meer bedragen | |
| sécurité routière ; cette contribution ne peut dépasser 10% des | dan 10% van de totale netto ontvangsten welke voortvloeien uit de |
| recettes nettes qui résultent des missions confiées par le Roi à ces | opdrachten die door de Koning aan deze instellingen zijn toevertrouwd" |
| organismes » sont abrogés. | opgeheven. |
Art. 3.L'article 22 de l'arrêté royal du 23 décembre 1994 portant |
Art. 3.Artikel 22 van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot |
| détermination des conditions d'agrément et des règles du contrôle | vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en de regeling van de |
| administratif des organismes chargés du contrôle des véhicules en | administratieve controle van de instellingen belast met de controle |
| circulation est abrogé. | van de in het verkeer gebrachte voertuigen wordt opgeheven. |
Art. 4.La présente loi produit ses effets le 1er juillet 2014. |
Art. 4.Deze wet heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2014. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 31 juillet 2020. | Gegeven te Brussel, 31 juli 2020. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| Fr. BELLOT | Fr. BELLOT |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2019-2020 | (1) Zitting 2019-2020 |
| Chambre des Représentants | Kamer van Volksvertegenwoordiger |
| Documents parlementaires: | Parlementaire bescheiden: |
| Doc. Chambre n° 55-1398. | Doc. Kamer nr. 55-1398. |
| 001: Proposition de loi. | 001: Wetsvoorstel. |
| 002: Rapport. | 002: Verslag. |
| 003: Texte adopté par la Commission de la Mobilité, des Entreprises | 003: Tekst aangenomen door de Commissie voor Mobiliteit, |
| publiques et des Institutions fédérales. | Overheidsbedrijven en Federale Instellingen. |
| 004: Texte adopté par la séance plénière et soumis à la sanction | 004: Tekst aangenomen door de plenaire vergadering en aan de Koning |
| royale. | ter bekrachtiging voorgelegd. |