← Retour vers "Loi modifiant l'article 276 du Code des impôts sur les revenus 1992 en matière de l'imputation de la perception anticipée de la taxe sur l'épargne ² à long terme "
| Loi modifiant l'article 276 du Code des impôts sur les revenus 1992 en matière de l'imputation de la perception anticipée de la taxe sur l'épargne ² à long terme | Wet tot wijziging van artikel 276 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het stuk van de verrekening van de vervroegde inning van de taks op het lange termijnsparen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 30 JUIN 2017. - Loi modifiant l'article 276 du Code des impôts sur les | 30 JUNI 2017. - Wet tot wijziging van artikel 276 van het Wetboek van |
| revenus 1992 en matière de l'imputation de la perception anticipée de | de inkomstenbelastingen 1992 op het stuk van de verrekening van de |
| la taxe sur l'épargne ² à long terme (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Nous avons arrêté et arrêtons : Le Ministre des Finances est chargé de présenter, en Notre nom, à la Chambre des représentants, le projet de loi dont la teneur suit : | vervroegde inning van de taks op het lange termijnsparen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Hebben Wij besloten en besluiten Wij : De Minister van Financiën is er mee belast het ontwerp van wet, waarvan de tekst hierna volgt, in Onze naam bij de Kamer van volksvertegenwoordigers in te dienen: Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.Dans l'article 276, alinéa 3, du Code des impôts sur les |
Art. 2.In artikel 276, derde lid, van het Wetboek van de |
| revenus 1992, inséré par la loi-programme du 19 décembre 2014, la | inkomstenbelastingen 1992, ingevoegd bij de programmawet van 19 |
| phrase qui commence par les mots "Toutefois" et se termine par les | december 2014, wordt de zin die begint met de woorden "Evenwel zal" en |
| mots "au contribuable" est abrogée. | |
Art. 3.La présente loi sort ses effets à partir de l'exercice |
eindigt met de woorden "aan de belastingplichtige." opgeheven. |
| d'imposition 2016. | Art. 3.Deze wet heeft uitwerking vanaf aanslagjaar 2016. |
| Donné à Bruxelles, le 30 juin 2017. | Gegeven te Brussel, 30 juni 2017. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) |
| Documents : K54-2454 | Stukken : K54-2454 |
| Compte rendu intégral : 22 juin 2017 | Integraal verslag : 22 juni 2017 |