Loi modifiant diverses dispositions relatives à la maîtrise de l'offre des professions de santé | Wet tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de aanbodsbeheersing van gezondheidszorgberoepen |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
30 JUILLET 2022. - Loi modifiant diverses dispositions relatives à la | 30 JULI 2022. - Wet tot wijziging van diverse bepalingen betreffende |
maîtrise de l'offre des professions de santé (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1ER. - Disposition générale | de aanbodsbeheersing van gezondheidszorgberoepen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : HOOFDSTUK
1. - Algemene bepaling Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
la Constitution. CHAPITRE 2. - Modification de la loi coordonnée du 10 mai 2015 | HOOFDSTUK 2. - Wijziging van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 |
relative à l'exercice des professions des soins de santé concernant la | betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen voor wat |
maîtrise de l'offre | betreft de aanbodsbeheersing |
Art. 2.A l'article 92/1, § 1er de la loi relative à l'exercice des |
Art. 2.In artikel 92/1, § 1, van de wet betreffende de uitoefening |
professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015, inséré par | van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, |
la loi du 22 mars 2018, les phrases "A partir de 2024, chaque année, | ingevoegd bij de wet van 22 maart 2018, worden de zinnen "Dit |
overschot wordt vanaf 2024 jaarlijks in mindering gebracht van de | |
ce surnombre est déduit des futurs quotas, jusqu'à ce que le surnombre | toekomstige quota en dit tot het overschot is weggewerkt. Het aantal |
soit résorbé. Le nombre, déduit chaque année, est égal à la différence | dat jaarlijks in mindering wordt gebracht is gelijk aan het verschil |
entre le futur quota d'une année déterminée et un nombre fixe de 505." | tussen het toekomstige quotum voor een bepaald jaar en een vast aantal |
sont remplacées par ce qui suit : | van 505." vervangen als volgt: |
"Le Roi peut fixer par arrêté délibéré en Conseil des ministres, les | "De Koning kan bij een besluit vastgesteld na overleg in de |
modalités de correction des futurs quotas, compte tenu de ce | Ministerraad de nadere regels bepalen voor het corrigeren van de |
surnombre.". | toekomstige quota rekening houdend met dit overschot.". |
CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté royal du 12 juin 2008 relatif à | HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het koninklijk besluit van 12 juni 2008 |
la planification de l'offre médicale concernant les quotas de médecins | betreffende de planning van het medisch aanbod voor wat betreft de |
pour l'année 2028 | quota voor artsen voor het jaar 2028 |
Art. 3.A l'article 3/1 de l'arrêté royal du 12 juin 2008 relatif à la |
Art. 3.In artikel 3/1 van het koninklijk besluit van 12 juni 2008 |
planification de l'offre médicale, modifié en dernier lieu par | betreffende de planning van het medisch aanbod, laatstelijk gewijzigd |
l'arrêté royal du 14 août 2021, les modifications suivantes sont | bij het koninklijk besluit van 14 augustus 2021, worden de volgende |
apportées : | wijzigingen aangebracht: |
"a) le paragraphe 1er est complété par le 5° rédigé comme suit : | "a) paragraaf 1 wordt aangevuld met de bepaling onder 5°, luidende: |
5° 1104 pour l'année 2028; | 5° 1104 voor het jaar 2028; |
b) le paragraphe 2 est complété par le 5° rédigé comme suit : | b) paragraaf 2 wordt aangevuld met de bepaling onder 5°, luidende: |
5° 744 pour l'année 2028.". | 5° 744 voor het jaar 2028.". |
CHAPITRE 4. - Modification de l'arrêté royal du 19 août 2011 relatif à | HOOFDSTUK 4. - Wijziging van het koninklijk besluit van 19 augustus |
la planification de l'offre de l'art dentaire concernant les quotas de | 2011 betreffende de planning van het aanbod van de tandheelkunde voor |
dentistes pour l'année 2027 | wat betreft de quota voor tandartsen voor het jaar 2027 |
Art. 4.Dans l'arrêté royal du 19 août 2011 relatif à la planification |
Art. 4.In het koninklijk besluit van 19 augustus 2011 betreffende de |
de l'offre de l'art dentaire, modifié en dernier lieu par l'arrêté | planning van het aanbod van de tandheelkunde, laatstelijk gewijzigd |
royal du 18 juillet 2021, est inséré un article 4/5 rédigé comme suit | bij het koninklijk besluit van 18 juli 2021, wordt een artikel 4/5 |
: | ingevoegd, luidende: |
"Art. 4/5 Le nombre total de candidats-dentistes qui ont annuellement | "Art. 4/5 Het totaal aantal kandidaat-tandartsen dat jaarlijks toegang |
accès à la formation pour un titre faisant l'objet de l'agrément visé | heeft tot de opleiding leidend tot een titel die het voorwerp uitmaakt |
à l'article 86 de la loi relative à l'exercice des professions des | van de erkenning bedoeld in artikel 86 van de wet betreffende de |
soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015, est fixé, pour l'année 2027 | uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei |
: | 2015, is voor het jaar 2027 vastgelegd op: |
1° pour les universités relevant de la Communauté flamande, au maximum | 1° voor de universiteiten die onder de bevoegdheid van de Vlaamse |
181; | Gemeenschap vallen, maximum 181; |
2° pour les universités relevant de la Communauté française, au | 2° voor de universiteiten die onder de bevoegdheid van de Franse |
maximum 106.". | Gemeenschap vallen, maximum 106.". |
CHAPITRE 5. - Entrée en vigueur | HOOFDSTUK 5. - Inwerkingtreding |
Art. 5.La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au |
Art. 5.Deze wet treedt in werking de dag waarop deze in het Belgisch |
Moniteur belge. | Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
Donné à L'le d'Yeu, le 30 juillet 2022. | Gegeven te L'le d'Yeu, 30 juli 2022. |
PHILIPPE | FILIP |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
_______ | _______ |
Note | Nota |
(1) Documents de la Chambre des représentants | (1) Stukken van de Kamer van Volksvertegenwoordigers: |
55-2801/2021/2022 | 55-2801/2021/2022 |
N° 1 : Projet de loi. | Nr. 1 : Wetsontwerp. |
N° 2 : Amendement. | Nr. 2 : Amendement. |
N° 3 : Rapport. | Nr. 3 : Verslag. |
N° 4 : Articles adoptés au 1er vote. | Nr. 4 : Artikelen bij eerste stemming aangenomen. |
N° 5 : Amendement. | Nr. 5 : Amendement. |
N° 6 : Rapport. | Nr. 6 : Verslag. |
N° 7 : Texte adopté. | Nr. 7 : Aangenomen tekst. |
N° 8 : Amendement. | Nr. 8 : Amendement. |
N° 9 : Texte adopté. | Nr. 9 : Aangenomen tekst. |