← Retour vers "Loi modifiant diverses dispositions relatives aux chèques sport/culture et aux primes pouvoir d'achat "
| Loi modifiant diverses dispositions relatives aux chèques sport/culture et aux primes pouvoir d'achat | Wet tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de sport/cultuurcheques en de koopkrachtpremies |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 29 MARS 2024. - Loi modifiant diverses dispositions relatives aux chèques sport/culture et aux primes pouvoir d'achat (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1er. - Disposition préliminaire | 29 MAART 2024. - Wet tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de sport/cultuurcheques en de koopkrachtpremies (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : HOOFDSTUK
1. - Voorafgaande bepaling Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
| CHAPITRE 2. - Modifications de la loi du 30 décembre 2009 portant des | HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van de wet van 30 december 2009 houdende |
| dispositions diverses | diverse bepalingen |
Art. 2.Dans l'intitulé du chapitre 6 du titre 12 de la loi du 30 |
Art. 2.In het opschrift van hoofdstuk 6 van titel 12 van de wet van |
| décembre 2009 portant des dispositions diverses, modifié par la loi du | 30 december 2009 houdende diverse bepalingen, gewijzigd bij de wet van |
| 20 juillet 2015, les mots "titres-repas et/ou éco-chèques" sont | 20 juli 2015, worden de woorden "maaltijd- en/of ecocheques" vervangen |
| remplacés par les mots "titres-repas, chèques sport/culture, | door de woorden "maaltijd-, sport/cultuur-, eco-, en/of |
| éco-chèques, et/ou chèques consommation". | consumptiecheques". |
Art. 3.Dans l'article 183, alinéa 1er, de la même loi, modifié en |
Art. 3.In artikel 183, eerste lid, van dezelfde wet, laatstelijk |
| dernier lieu par la loi du 31 juillet 2020, les mots "titres-repas, | gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020, worden de woorden "Maaltijd-, |
| éco-chèques et chèques consommation" sont remplacés par les mots | eco- en consumptiecheques" vervangen door de woorden "Maaltijd-, |
| "titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques | sport/cultuur-, eco-, en consumptiecheques". |
| consomma-tion". | |
Art. 4.Dans l'article 184, § 1er, de la même loi, modifié en dernier |
Art. 4.In artikel 184, § 1, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd |
| lieu par la loi du 31 juillet 2020, les mots "titres-repas, | bij de wet van 31 juli 2020, worden de woorden "maaltijd-, eco- en |
| éco-chèques et chèques consommation" sont remplacés par les mots | consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijd-, |
| "titres-repas, chèques sport/culture, éco-chèques et chèques | sport/cultuur-, eco- en consumptiecheques". |
| consommation". Art. 5.Dans l'article 184/1 de la même loi, remplacé par la loi du 31 |
Art. 5.In artikel 184/1 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 |
| juillet 2020, les mots "de chèques repas électroniques, d'éco-chèques | juli 2020, worden de woorden "elektronische maaltijdcheques en/of |
| papier et/ou électroniques et de chèques consommation électroniques | papieren en elektronische ecocheques en/of papieren en elektronische |
| et/ou papier" sont chaque fois remplacés par les mots "de titres-repas | consumptiecheques" telkens vervangen door de woorden "elektronische |
| électroniques, de chèques sport/culture papier et/ou électroniques, | maaltijdcheques, papieren en/of elektronische sport/cultuurcheques, |
| d'éco-chèques papier et/ou électroniques et de chèques consommation | papieren en/of elektronische ecocheques, papieren en/of elektronische |
| papier et/ou électroniques". | consumptiecheques". |
Art. 6.Dans l'article 185 de la même loi, modifié en dernier lieu par |
Art. 6.In artikel 185 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de |
| la loi du 31 juillet 2020, les mots "titres-repas et/ou éco-chèques | wet van 31 juli 2020, worden de woorden "maaltijd- en/of ecocheques |
| et/ou chèques consommation" sont remplacés par les mots "titres-repas | |
| et/ou chèques sport/culture et/ou éco-chèques et/ou chèques | |
| consommation". CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris | en/of consumptiecheques" vervangen door de woorden "maaltijdcheques |
| en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 | |
| décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs | en/of sport/cultuurcheques en/of ecocheques en/of con-sumptiecheques". |
Art. 7.Dans l'article 19quater, § 2, 4°, de l'arrêté royal du 28 |
HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het koninklijk besluit van 28 november |
| novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant | 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de |
| l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des | besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke |
| zekerheid der arbeiders | |
Art. 7.In artikel 19quater, § 2, 4°, van het koninklijk besluit van |
|
| 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot | |
| herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de | |
| maatschappelijke zekerheid der arbeiders, laatstelijk gewijzigd bij | |
| travailleurs, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 22 | het konink-lijk besluit van 22 november 2022, worden het tweede en het |
| derde lid opgeheven. | |
| novembre 2022, les alinéas 2 et 3 sont abrogés. | HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van de Wetboek van de inkomstenbelastingen |
| CHAPITRE 4. - Modifications du Code des impôts sur les revenus 1992 | 1992 |
Art. 8.A l'article 38/1, § 3, du Code des impôts sur les revenus |
Art. 8.In artikel 38/1, § 3, van het Wetboek van de |
| 1992, les modifications suivantes sont apportées: | inkomstenbelastingen 1992 worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'actuel alinéa unique, 3°, les mots ", du 1er juillet de | 1° in het bestaande enige lid worden in de bepaling onder 3° de |
| l'année au 30 septembre de l'année suivante" sont remplacés par les | woorden ", van 1 juli van het jaar tot 30 september van het volgende |
| mots "à partir de la date de sa mise à la disposition au travailleur | jaar" vervangen door de woorden "vanaf de datum van zijn |
| ou au dirigeant d'entreprise"; | terbeschikkingstelling aan de werknemer of de bedrijfsleider"; |
| 2° le paragraphe est complété par un alinéa, rédigé comme suit: | 2° de paragraaf wordt aangevuld met een lid, luidende: |
| "Sans préjudice de l'alinéa 1er, 3°, le travailleur ou le dirigeant | "Onverminderd het eerste lid, 3°, kan de werknemer of de |
| d'entreprise qui est bénéficiaire d'un chèque sport/culture peut | bedrijfsleider die een sport/cultuurcheque heeft verkregen binnen de |
| introduire dans les trois mois suivant l'échéance du chèque | drie maanden na de vervaldatum van de sport/cultuurcheque bij de |
| sport/culture, une demande unique auprès de l'éditeur pour réactiver | uitgever ervan een eenmalige aanvraag doen tot reactivering van de |
| le chèque. Le chèque sport/culture réactivé a une durée de validité de | cheque. De gereactiveerde sport/cultuurcheque heeft een |
| trois mois." | geldigheidsduur van drie maanden." |
| CHAPITRE 5. - Modification de la loi du 24 mai 2023 portant des | HOOFDSTUK 5. - Wijziging van de wet van 24 mei 2023 houdende |
| mesures en matière de négociation salariale pour la période 2023-2024 | maatregelen inzake het loonoverleg voor de periode 2023-2024 |
Art. 9.Dans l'article 6 de la loi du 24 mai 2023 portant des mesures |
Art. 9.In artikel 6 van de wet van 24 mei 2023 houdende maatregelen |
| en matière de négociation salariale pour la période 2023-2024, il est | inzake het loonoverleg voor de periode 2023-2024 wordt tussen het |
| inséré entre l'alinéa 1er et l'alinéa 2 un alinéa rédigé comme suit: | eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidende: |
| "La prime précitée répond aussi aux conditions pour l'exonération | "De voornoemde premie voldoet eveneens aan de voorwaarden voor de |
| d'impôt sur les revenus, lorsque la décision d'octroyer la prime est | vrijstelling van inkomstenbelastingen, wanneer de beslissing om de |
| prise et le droit à la prime est établi sur la base d'une convention | premie toe te kennen is genomen en het recht op de premie is ontstaan |
| collective ou individuelle conclue au plus tard le 31 décembre 2023, | op grond van een collectieve of individuele overeenkomst die uiterlijk |
| mais que la prime n'est mise à la disposition du travailleur qu'au | op 31 december 2023 is gesloten, maar de premie pas in de loop van |
| cours de janvier, février ou mars 2024 par son expéditeur." | januari, februari of maart 2024 door de uitgever ervan aan de |
| werknemer ter beschikking wordt gesteld." | |
| CHAPITRE 6. - Entrée en vigueur | HOOFDSTUK 6. - Inwerkingtreding |
Art. 10.Les chapitres 2 et 3 et l'article 8, 2°, entrent en vigueur |
Art. 10.Hoofdstukken 2 en 3 en artikel 8, 2°, treden in werking op 1 |
| le 1er juillet 2024. | juli 2024. |
| L'article 8, 1°, est applicable aux chèques émis à partir du 1er | Artikel 8, 1°, is van toepassing op de vanaf 1 juli 2024 uitgegeven |
| juillet 2024. | cheques. |
| Le chapitre 5 est applicable aux primes pouvoir d'achat émises à | Hoofdstuk 5 is van toepassing op de vanaf 1 januari 2024 uitgereikte |
| partir du 1er janvier 2024. | koopkrachtpremies. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 29 mars 2024. | Gegeven te Brussel, 29 maart 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie et du Travail, | De Minister van Economie en Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre des Indépendants, | De Minister van Zelfstandigen, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents. - 55K3810/5 | Stukken. - 55K3810/5 |
| Compte rendu intégral : 14 mars 2024 | Integraal Verslag : 14 maart 2024 |