← Retour vers "Loi portant sur les modalités d'application du Règlement n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006 et du Règlement (UE) n° 525/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration, au niveau national et au niveau de l'Union, d'autres informations ayant trait au changement climatique et abrogeant la décision n° 280/2004/CE (1) "
| Loi portant sur les modalités d'application du Règlement n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006 et du Règlement (UE) n° 525/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration, au niveau national et au niveau de l'Union, d'autres informations ayant trait au changement climatique et abrogeant la décision n° 280/2004/CE (1) | Wet tot inzake de wijze van toepassing van Verordening nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 en Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (1) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 28 OCTOBRE 2016. - Loi portant sur les modalités d'application du | 28 OKTOBER 2016. - Wet tot inzake de wijze van toepassing van |
| Règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 | Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad |
| avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le | van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot |
| règlement (CE) n° 842/2006 et du Règlement (UE) n° 525/2013 du | intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 en Verordening (EU) nr. |
| Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration, au niveau national et au niveau de l'Union, d'autres informations ayant trait au changement climatique et abrogeant la décision n° 280/2004/CE (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. Art. 2.§ 1er. Le rapportage, le monitoring et l'évaluation des |
Art. 2.§ 1. De rapportage, monitoring en evaluatie van de federale |
| actions fédérales tel qu'exigés par le Règlement (UE) n° 517/2014 du | acties zoals vereist door Verordening (EU) nr. 517/2014 van het |
| Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à | Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende |
| effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006, | gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. |
| ainsi que le Règlement (UE) n° 525/2013 du Parlement européen et du | 842/2006, en Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement |
| Conseil du 21 mai 2013 relatif à un mécanisme pour la surveillance et | en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en |
| la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la | rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een |
| déclaration, au niveau national et au niveau de l'Union, d'autres | rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op |
| informations ayant trait aux changements climatiques et abrogeant la | het niveau van de unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot |
| décision n° 280/2004/CE, est effectué par le service public fédéral | intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG, wordt uitgevoerd door de |
| qui en est chargé par le Roi. | federale overheidsdienst die hiermee wordt belast door de Koning. |
| Toutes les entités et les services de l'autorité fédérale en | Alle entiteiten en diensten van de federale overheid die in het bezit |
| possession des données et informations idoines les communiquent annuellement afin de permettre la garantie de l'actualité, la transparence, l'exactitude, la cohérence, la comparabilité et l'exhaustivité des informations rapportées. § 2. Le Roi fixe par arrêté, délibéré en Conseil des ministres, les modalités nécessaires à la collecte des données, au monitoring et à l'évaluation des actions fédérales dans le cadre du rapportage obligatoire requis par le règlement (UE) n° 517/2014 et le règlement (UE) n° 525/2013. Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | zijn van de relevante informatie en gegevens rapporteren deze jaarlijks zodat de tijdige voltooiing, transparantie, nauwkeurigheid, samenhang, vergelijkbaarheid en volledigheid van de rapportage gewaarborgd is. § 2. De Koning legt bij besluit, vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de nodige nadere regels vast voor het verzamelen van de gegevens, voor de monitoring en voor de evaluatie van de federale acties in het kader van de verplichte rapportage vereist door Verordening (EU) nr. 517/2014 en Verordening (EU) nr. 525/2013. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 28 octobre 2016. | Gegeven te Brussel, 28 oktober 2016. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Energie, | De Minister van Energie, |
| Mme M.Ch. MARGHEM | Mevr. M.Ch. MARGHEM |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents : 54 2008 | Stukken : 54 2008 |
| Compte rendu intégral : 20 octobre 2016. | Integraal Verslag : 20 oktober 2016. |