← Retour vers "Loi portant harmonisation de la période de référence pour l'octroi de l'indemnité de fermeture et adaptation des montants des salaires annuels pour la cotisation spéciale de compensation "
| Loi portant harmonisation de la période de référence pour l'octroi de l'indemnité de fermeture et adaptation des montants des salaires annuels pour la cotisation spéciale de compensation | Wet houdende harmonisering van de referteperiode voor de toekenning van de sluitingsvergoeding en aanpassing van de bedragen van de jaarlonen voor de bijzondere compenserende bijdrage |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 28 NOVEMBRE 2022. - Loi portant harmonisation de la période de | 28 NOVEMBER 2022. - Wet houdende harmonisering van de referteperiode |
| référence pour l'octroi de l'indemnité de fermeture et adaptation des montants des salaires annuels pour la cotisation spéciale de compensation (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1er. - Disposition introductive | voor de toekenning van de sluitingsvergoeding en aanpassing van de bedragen van de jaarlonen voor de bijzondere compenserende bijdrage (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : HOOFDSTUK
1. - Inleidende bepaling Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
| CHAPITRE 2. - Modifications de l'article 18 de la loi du 26 juin 2002 | HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van artikel 18 van de wet van 26 juni 2002 |
| relative aux fermetures d'entreprises | betreffende de sluiting van de ondernemingen |
Art. 2.A l'article 18 de la loi du 26 juin 2002 relative aux |
Art. 2.In artikel 18 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de |
| fermetures d'entreprises, les modifications suivantes sont apportées: | sluiting van de ondernemingen worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 1er, les mots "a droit pendant la période allant du | 1° in het eerste lid, worden de woorden "tijdens de periode gaande van |
| douzième mois qui précède" sont remplacés par les mots "a droit | de twaalfde maand" vervangen door de woorden "tijdens de periode |
| pendant la période allant du dix-huitième mois qui précède"; | gaande van de achttiende maand"; |
| 2° l'alinéa 3 est abrogé. | 2° het derde lid wordt opgeheven. |
Art. 3.Le présent chapitre s'applique aux travailleurs des |
Art. 3.Dit hoofdstuk is van toepassing voor werknemers in |
| entreprises pour lesquelles, selon le cas, la date de la fermeture ou | ondernemingen waarvan, naar gelang het geval, de datum van de sluiting |
| la date du déplacement du siège d'exploitation ou de la fusion de | of de datum van de verplaatsing van de exploitatiezetel of de fusie |
| l'entreprise se situe après le 30 juin 2022. | van de onderneming na 30 juni 2022 valt. |
| CHAPITRE 3. - Modifications de l'article 38, § 3quindecies, de la loi | HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van artikel 38, § 3quindecies, van de wet |
| du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité | van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale |
| sociale des travailleurs | zekerheid voor werknemers |
Art. 4.A l'article 38, § 3quindecies, de la loi du 29 juin 1981 |
Art. 4.In artikel 38, § 3quindecies, van de wet van 29 juni 1981 |
| établissant les principes généraux de la sécurité sociale des | houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor |
| travailleurs salariés, inséré par la loi du 26 décembre 2013 et | werknemers, ingevoegd bij de wet van 26 december 2013 en gewijzigd bij |
| modifié par la loi du 20 juillet 2015, les modifications suivantes sont apportées: | de wet van 20 juli 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 2, les mots "44.509 euros et 54.508 euros" sont | 1° in het tweede lid worden de woorden "44.509 euro en 54.508 euro" |
| remplacés par les mots "50.166 euros et 61.436 euros"; | vervangen door de woorden "50.166 euro en 61.436 euro"; |
| 2° dans l'alinéa 3, les mots "54.509 euros et 64.508 euros" sont | 2° in het derde lid worden de woorden "54.509 euro en 64.508 euro" |
| remplacés par les mots "61.437 euros et 72.706 euros"; | vervangen door de woorden "61.437 euro en 72.706 euro"; |
| 3° dans l'alinéa 4, les mots "64.508 euros" sont remplacés par les | 3° in het vierde lid worden de woorden "64.508 euro" vervangen door de |
| mots "72.706 euros"; | woorden "72.706 euro"; |
| 4° l'alinéa 7 est complété par les mots "; Il peut adapter de la même | 4° het zevende lid wordt aangevuld met de woorden "; Hij kan op |
| façon les montants des salaires annuels prévus au présent paragraphe, | dezelfde manier de bedragen van de jaarlonen opgenomen in deze |
| après avis du Comité de gestion du Fonds d'indemnisation des | paragraaf aanpassen, na advies van het Beheerscomité van het Fonds tot |
| travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises (FFE)". | vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen |
Art. 5.Le présent chapitre entre en vigueur le 1er janvier 2023. |
werknemers (FSO)". Art. 5.Dit hoofdstuk treedt in werking op 1 januari 2023. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met's Lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 28 novembre 2022. | Gegeven te Brussel, 28 november 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants: | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents : 55-2949 (2022/2023) | Stukken : 55-2949 (2022/2023) |
| 002 : Rapport | 002 : Verslag |
| 003 : Texte adopté par la Commission | 003 : Tekst aangenomen door de Commissie |
| 004 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale | 004 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter |
| bekrachtiging voorgelegd * | |