← Retour vers "Loi modifiant la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions en ce qui concerne la pension minimum des conjoints aidants. - Traduction allemande"
| Loi modifiant la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions en ce qui concerne la pension minimum des conjoints aidants. - Traduction allemande | Wet tot wijziging van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen voor wat betreft het minimumpensioen voor meewerkende echtgenoten. - Duitse vertaling |
|---|---|
| 27 NOVEMBRE 2022. - Loi modifiant la loi du 15 mai 1984 portant | 27 NOVEMBER 2022. - Wet tot wijziging van de wet van 15 mei 1984 |
| mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions en ce qui | houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen voor |
| concerne la pension minimum des conjoints aidants. - Traduction | wat betreft het minimumpensioen voor meewerkende echtgenoten. - Duitse |
| allemande | vertaling |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 27 |
| loi du 27 novembre 2022 modifiant la loi du 15 mai 1984 portant | november 2022 tot wijziging van de wet van 15 mei 1984 houdende |
| mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions en ce qui | maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen voor wat |
| concerne la pension minimum des conjoints aidants (Moniteur belge du | betreft het minimumpensioen voor meewerkende echtgenoten (Belgisch |
| 27 décembre 2022). | Staatsblad van 27 december 2022). |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |