← Retour vers "Loi modifiant l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne la traversée des passages à niveau en cas d'encombrement de la circulation "
| Loi modifiant l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne la traversée des passages à niveau en cas d'encombrement de la circulation | Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene reglementen genomen ter uitvoering van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, wat betreft het oprijden van overwegen wanneer het verkeer belemmerd is |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 27 MAI 2021. - Loi modifiant l'arrêté royal du 30 septembre 2005 | 27 MEI 2021. - Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 |
| désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne la traversée des passages à niveau en cas d'encombrement de la circulation PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene reglementen genomen ter uitvoering van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, wat betreft het oprijden van overwegen wanneer het verkeer belemmerd is FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.- La présente loi règle une matière visée à l'article 74 |
74 van de Grondwet. |
| de la Constitution. | |
Art. 2.Dans l'article 2, a), de l'arrêté royal du 30 septembre 2005 |
Art. 2.In artikel 2, a), van het koninklijk besluit van 30 september |
| désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en | 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene |
| exécution de la loi relative à la police de la circulation routière, | reglementen genomen ter uitvoering van de wet betreffende de politie |
| il est inséré un point 16° /0, rédigé comme suit : | over het wegverkeer, wordt een punt 16° /0 ingevoegd, luidende: |
| 16° /0 Le conducteur ne peut s'engager sur un passage à niveau lorsque | 16° /0 Le conducteur ne peut s'engager sur un passage à niveau lorsque |
| l'encombrement de la circulation est tel qu'il serait | l'encombrement de la circulation est tel qu'il serait |
| vraisemblablement immobilisé sur ce passage. | vraisemblablement immobilisé sur ce passage. |
| 20.4 | 20.4 |
| 16° /0 De bestuurder mag een overweg niet oprijden wanneer het verkeer | 16° /0 De bestuurder mag een overweg niet oprijden wanneer het verkeer |
| zodanig belemmerd is dat hij waarschijnlijk op die overweg zou moeten | zodanig belemmerd is dat hij waarschijnlijk op die overweg zou moeten |
| stoppen. | stoppen. |
| 20.4 | 20.4 |
Art. 3.Le Roi peut abroger, compléter, modifier ou remplacer la |
Art. 3.De Koning kan de bepaling gewijzigd bij artikel 2 opheffen, |
| disposition modifiée par l'article 2. | aanvullen, wijzingen of vervangen. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met's Lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 27 mai 2021. | Gegeven te Brussel, 27 mei 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| G. GILKINET | G. GILKINET |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Références parlementaires : | Parlementaire verwijzingen : |
| Documents de la Chambre des représentants : | Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| 55 1711/ (2020/2021): | 55 1711/ (2020/2021): |
| - 001 : Proposition de loi de Mme Verhaert. | - 001: Wetsvoorstel van mevrouw Verhaert. |
| - 002 : Amendement. | - 002: Amendement. |
| - 003 : Rapport. | - 003: Verslag. |
| - 004 : Texte adopté par la commission. | - 004: Tekst aangenomen door de commissie. |
| - 005 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction | - 005: Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter |
| royale. | bekrachting voorgelegd. |
| Compte rendu intégral : 20 mai 2021. | Integraal Verslag: 20 mei 2021. |