Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de

Art. 2.A l'article 631, § 2, alinéa premier, du Code judiciaire,

Art. 2.In artikel 631, § 2, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek,

Art. 3.A l'article 5, alinéa premier, de la loi du 17 juillet 1997

Art. 3.In artikel 5, eerste lid, van de wet van 17 juli 1997

Art. 4.A l'article 6, alinéa 2, de la même loi est abrogé.

Art. 4.Artikel 6, tweede lid, van dezelfde wet wordt opgeheven.

Art. 5.A l'article 7 de la même loi sont apportées les modifications suivantes : 1° A l'alinéa premier, les mots "de leur domicile ou de leur siège social" sont remplacés par les mots "de leur établissement principal, ou, s'il s'agit de personnes morales, de leur siège" et aux alinéas 2 et 3, les mots "leur domicile ou leur siège social" sont remplacés par les mots "leur établissement principal ou, s'il s'agit de personnes morales, leur siège". 2° A l'alinéa 4, les mots "son domicile ou son siège social" sont remplacés par les mots "son établissement principal ou, s'il s'agit de personnes morales, son siège". Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.

Art. 5.In artikel 7 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht; 1° In het eerste, tweede en derde lid worden de woorden "hun woonplaats of hun maatschappelijke zetel" vervangen door de woorden "hun hoofdinrichting of, indien het rechtspersonen betreft, hun zetel". 2° In het vierde lid worden de woorden "zijn woonplaats of zijn maatschappelijke zetel" vervangen door de woorden "zijn hoofdinrichting of, indien het een rechtspersoon betreft, zijn zetel". Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.