← Retour vers "Loi portant des dispositions diverses "
| Loi portant des dispositions diverses | Wet houdende diverse bepalingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 27 DECEMBRE 2006. - Loi portant des dispositions diverses (I) | 27 DECEMBER 2006. - Wet houdende diverse bepalingen (I) |
| Errata | Errata |
| Au Moniteur belge n° 424 du 28 décembre 2006, troisième édition, sous | In het Belgisch Staatsblad nr. 424 van 28 december 2006, derde editie, |
| le TITRE XIII. - Emploi, Chapitre VII - Diverses mesures en vue des | onder TITEL XIII - Werk, Hoofdstuk VII - Diverse maatregelen met het |
| élections sociales de 2008, page 75305, apporter les modifications | oog op de sociale verkiezingen 2008, pagina 75305 : |
| suivantes : Dans le texte français de l'article 186, les mots « de la même loi » | In de Franse tekst van artikel 186, worden de woorden « de la même loi |
| sont remplacés par les mots « de la loi du 4 août 1996 relative au | » vervangen door de woorden « de la loi du 4 août 1996 relative au |
| bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail ». | bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail ». |
| Dans le texte néerlandais du même article, les mots « van dezelfde wet | In de Nederlandse tekst van hetzelfde artikel worden de woorden « van |
| » sont remplacés par les mots « van de wet van 4 augustus 1996 | dezelfde wet » vervangen door de woorden « van de wet van 4 augustus |
| betreffende het welzijn van de werknemers op hun werk ». | 1996 betreffende het welzijn van de werknemers op hun werk ». |