← Retour vers "Loi portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du grand-duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une Eurovignette, conformément à la Directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993 "
| Loi portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du grand-duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une Eurovignette, conformément à la Directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993 | Wet tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een Eurovignet overeenkomstig Richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 27 DECEMBRE 1994. - Loi portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du grand-duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une Eurovignette, conformément à la Directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 27 DECEMBER 1994. - Wet tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een Eurovignet overeenkomstig Richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese |
| européennes du 25 octobre 1993 (1) | Gemeenschappen van 25 oktober 1993 (1) |
| En date du 25 juin 2015 le Royaume de Belgique a déposé une | Op 25 juni 2015 heeft het Koninkrijk België een kennisgeving |
| communication de rénonciation à la perception du droit d'usage auprès | betreffende het afzien van heffing van gebruiksrecht neergelegd bij de |
| du dépositaire de l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception | depositaris van het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van |
| d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des | |
| véhicules utilitaires lourds. | |
| Le Royaume de Belgique met fin à la perception du droit d'usage commun | rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens. |
| `Eurovignette' sur son territoire, conformément à l'article 17, 1), de | Het Koninkrijk België beëindigt, overeenkomstig artikel 17, 1), van |
| l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage | het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het |
| pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires | gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, de heffing van het |
| lourds. | gemeenschappelijk gebruiksrecht `Eurovignet' op zijn grondgebied. |
| Conformément à l'article 17, 2), du même Accord, la renonciation à la | Overeenkomstig artikel 17, 2), van hetzelfde Verdrag, zullen de |
| perception du droit d'usage commun `Eurovignette' et l'introduction de | beëindiging van de heffing van het gemeenschappelijk gebruiksrecht |
| la taxe kilométrique sur le territoire belge entreront en vigueur le 1er | `Eurovignet' en de invoering van de kilometerheffing op het Belgisch |
| avril 2016. | grondgebied in werking treden op 1 april 2016. |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Voir Moniteur belge du 31/12/1994, du 01/02/1995 et du 31/12/2013 | (1) Zie Belgisch Staatsblad van 31/12/1994, 01/02/1995 en 31/12/2013. |