Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 26/12/2022
← Retour vers "Loi modifiant diverses lois du droit du travail "
Loi modifiant diverses lois du droit du travail Wet tot aanpassing van diverse arbeidsrechtelijke wetten
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
26 DECEMBRE 2022. - Loi modifiant diverses lois du droit du travail 26 DECEMBER 2022. - Wet tot aanpassing van diverse arbeidsrechtelijke
(1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1er. - Disposition générale wetten (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : HOOFDSTUK 1. - Algemene bepaling

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

 74 van de Grondwet.
la Constitution. CHAPITRE 2. - Remplacement, dans différentes lois du droit du travail, HOOFDSTUK 2. - Vervanging, in verschillende arbeidsrechtelijke wetten,
de la référence à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection van de verwijzing naar de wet van 8 december 1992 tot bescherming van
de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van
personnel persoonsgegevens
Section 1re. - Adaptation de la loi du 4 août 1996 relative au Afdeling 1. - Aanpassing van de wet van 4 augustus 1996 betreffende
bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk

Art. 2.Dans l'article 12bis/1 de la loi du 4 août 1996 relative au

Art. 2.In artikel 12bis/1 van de wet van 4 augustus 1996 betreffende
bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, inséré het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk,
par la loi du 15 janvier 2018, les mots « conformément à la loi du 8 ingevoegd bij de wet van 15 januari 2018, worden de woorden
décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des "overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de
persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van
traitements de données à caractère personnel » sont remplacés par les persoonsgegevens" vervangen door de woorden "overeenkomstig de
mots « conformément au Règlement (EU) 2016/679 du Parlement européen Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27
et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het
à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn
95/46/CE et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des 95/46/EG en de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van
personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van
personnel ». persoonsgegevens".
Section 2. - Adaptation de la loi du 28 janvier 2003 relative aux Afdeling 2. - Aanpassing van de wet van 28 januari 2003 betreffende de
examens médicaux dans le cadre des relations de travail medische onderzoeken die binnen het kader van de arbeidsverhoudingen
worden uitgevoerd

Art. 3.Dans l'article 6 de la loi du 28 janvier 2003 relative aux

Art. 3.In artikel 6 van de wet van 28 januari 2003 betreffende de
examens médicaux dans le cadre des relations de travail, les mots « medische onderzoeken die binnen het kader van de arbeidsverhoudingen
L'article 7 de la loi du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie worden uitgevoerd, worden de woorden "Artikel 7 van de wet van 8
privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel » december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten
opzichte van de verwerking van persoonsgegevens" vervangen door de
sont remplacés par les mots « L'article 9 du Règlement (EU) 2016/679 woorden "Artikel 9 van de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees
du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van
protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking
abrogeant la directive 95/46/CE ». van Richtlijn 95/46/EG".
Section 3. - Adaptation de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter Afdeling 3. - Aanpassing van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding
contre la discrimination entre les femmes et les hommes van discriminatie tussen vrouwen en mannen

Art. 4.Dans l'article 13/2, § 1er, alinéa 6, de la loi du 10 mai 2007

Art. 4.In artikel 13/2, § 1, zesde lid, van de wet van 10 me 2007 ter
tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen, ingevoegd bij
hommes, inséré par la loi du 22 avril 2012, les mots « du champ de wet van 22 april 2012, worden de woorden "het toepassingsgebied van
d'application de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke
la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens"
personnel » sont remplacés par les mots « du champ d'application du vervangen door de woorden "het toepassingsgebied van de Verordening
Règlement (EU) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016
avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de
du traitement des données à caractère personnel et à la libre verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van
circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE et de die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG en van de wet
la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen
physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens".
». CHAPITRE 3. - Remplacement, dans différentes lois du droit du travail, HOOFDSTUK 3. - Vervanging, in verschillende arbeidsrechtelijke wetten,
de la référence à la Commission de la protection de la vie privée van de verwijzing naar de Commissie voor de bescherming van de
persoonlijke levenssfeer
Section 1re. - Adaptation de la loi du 12 avril 1965 concernant la Afdeling 1. - Aanpassing van de wet van 12 april 1965 betreffende de
protection de la rémunération des travailleurs bescherming van het loon der werknemers

Art. 5.Dans l'article 30, § 2, de la loi du 12 avril 1965 concernant

Art. 5.In artikel 30, § 2, van de wet van 12 april 1965 betreffende
la protection de la rémunération des travailleurs, les modifications de bescherming van het loon der werknemers worden de volgende
suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht :
1° dans l'alinéa 3, les mots « après avis de la Commission de la 1° in het derde lid worden de woorden "na advies van de Commissie voor
protection de la vie privée » sont remplacés par les mots « après avis de bescherming van de persoonlijke levenssfeer" vervangen door de
de l'Autorité de protection des données, conformément à l'article 36, woorden "na advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit,
paragraphe 4, du Règlement (EU) 2016/679 du Parlement européen et du overeenkomstig artikel 36, lid 4, van de Verordening (EU) 2016/679 van
Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van
à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en
95/46/CE et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG en de wet van 30 juli 2018
personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot
personnel »; de verwerking van persoonsgegevens";
2° dans l'alinéa 4, les mots « après avis de la Commission de la 2° in het vierde lid worden de woorden "na advies van de Commissie
protection de la vie privée » sont remplacés par les mots « après avis voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer" vervangen door de
de l'Autorité de protection des données, conformément à l'article 36, woorden "na advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit,
paragraphe 4, du Règlement (EU) 2016/679 du Parlement européen et du overeenkomstig artikel 36, lid 4, van de Verordening (EU) 2016/679 van
Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van
à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en
95/46/CE et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG en de wet van 30 juli 2018
personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot
personnel ». de verwerking van persoonsgegevens".
Section 2. - Adaptation de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être Afdeling 2. - Aanpassing van de wet van 4 augustus 1996 betreffende
des travailleurs lors de l'exécution de leur travail het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk

Art. 6.Dans l'article 31ter, § 3, de la loi du 4 août 1996 relative

Art. 6.In artikel 31ter, § 3, van de wet van 4 augustus 1996
au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun
inséré par la loi du 8 décembre 2013, les mots « Après avis de la werk, ingevoegd bij de wet van 8 december 2013, worden de woorden "Na
Commission de la protection de la vie privée » sont remplacés par les advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke
mots « Après avis de l'Autorité de protection des données, levenssfeer" vervangen door de woorden "Na advies van de
conformément à l'article 36, paragraphe 4, du Règlement (EU) 2016/679 Gegevensbeschermingsautoriteit, overeenkomstig artikel 36, lid 4, van
de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van
du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in
protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het
à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn
abrogeant la directive 95/46/CE et à la loi du 30 juillet 2018 95/46/EG en de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van
relative à la protection des personnes physiques à l'égard des natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van
traitements de données à caractère personnel ». persoonsgegevens".

Art. 7.Dans l'article 31quater, § 2, alinéa 3, de la même loi, inséré

Art. 7.In artikel 31quater, § 2, derde lid, van dezelfde wet,
par la loi du 8 décembre 2013, les mots « après avis de la Commission ingevoegd bij de wet van 8 december 2013, worden de woorden "na advies
de la protection de la vie privée » sont remplacés par les mots « van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer"
après avis de l'Autorité de protection des données, conformément à vervangen door de woorden "na advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit, overeenkomstig artikel 36, lid 4, van
l'article 36, paragraphe 4, du Règlement (EU) 2016/679 du Parlement de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van
européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in
personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het
personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn
directive 95/46/CE et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la 95/46/EG en de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van
protection des personnes physiques à l'égard des traitements de natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van
données à caractère personnel ». persoonsgegevens".

Art. 8.Dans l'article 31quinquies, alinéa 4, de la même loi, inséré

Art. 8.In artikel 31quinquies, vierde lid, van dezelfde wet,
par la loi du 8 décembre 2013, les mots « après avis de la Commission ingevoegd bij de wet van 8 december 2013, worden de woorden "na advies
de la protection de la vie privée » sont remplacés par les mots « van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer"
après avis de l'Autorité de protection des données, conformément à vervangen door de woorden "na advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit, overeenkomstig artikel 36, lid 4, van
l'article 36, paragraphe 4, du Règlement (EU) 2016/679 du Parlement de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van
européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in
personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het
personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn
directive 95/46/CE et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la 95/46/EG en de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van
protection des personnes physiques à l'égard des traitements de natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van
données à caractère personnel ». persoonsgegevens".

Art. 9.Dans l'article 31sexies, § 2, de la même loi, inséré par la

Art. 9.In artikel 31sexies, § 2, van dezelfde wet, ingevoegd bij de
loi du 8 décembre 2013, les modifications suivantes sont apportées : wet van 8 december 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° dans l'alinéa 3, les mots « après avis de la Commission de la 1° in het derde lid worden de woorden "na advies van de Commissie voor
protection de la vie privée » sont remplacés par les mots « après avis de bescherming van de persoonlijke levenssfeer" vervangen door de
de l'Autorité de protection des données, conformément à l'article 36, woorden "na advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit,
paragraphe 4, du Règlement (EU) 2016/679 du Parlement européen et du overeenkomstig artikel 36, lid 4, van de Verordening (EU) 2016/679 van
Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van
à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en
95/46/CE et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG en de wet van 30 juli 2018
personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot
personnel »; de verwerking van persoonsgegevens";
2° dans l'alinéa 4, les mots « après avis de la Commission de la 2° in het vierde lid worden de woorden "na advies van de Commissie
protection de la vie privée » sont remplacés par les mots « après avis voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer" vervangen door de
de l'Autorité de protection des données, conformément à l'article 36, woorden "na advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit,
paragraphe 4, du Règlement (EU) 2016/679 du Parlement européen et du overeenkomstig artikel 36, lid 4, van de Verordening (EU) 2016/679 van
Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van
à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en
95/46/CE et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG en de wet van 30 juli 2018
personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot
personnel ». de verwerking van persoonsgegevens".

Art. 10.Dans l'article 31septies, alinéa 3, de la même loi, inséré

Art. 10.In artikel 31septies, derde lid, van dezelfde wet, ingevoegd
par la loi du 8 décembre 2013, les mots « après avis de la Commission bij de wet van 8 december 2013, worden de woorden "na advies van de
de la protection de la vie privée" sont remplacés par les mots "après Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer"
avis de l'Autorité de protection des données, conformément à l'article vervangen door de woorden "na advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit, overeenkomstig artikel 36, lid 4, van
36, paragraphe 4, du Règlement (EU) 2016/679 du Parlement européen et de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van
du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het
à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn
95/46/CE et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des 95/46/EG en de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van
personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van
personnel ». persoonsgegevens".
Section 3. - Adaptation de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter Afdeling 3. - Aanpassing van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding
contre la discrimination entre les femmes et les hommes van discriminatie tussen vrouwen en mannen

Art. 11.Dans l'article 13/2, § 2, de la loi du 10 mai 2007

Art. 11.In artikel 13/2, § 2, van de wet van 10 mei 2007 ter
tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen worden de
hommes, les mots « après avis conforme de la Commission de la woorden "na eensluidend advies van de Commissie voor de bescherming
protection de la vie privée » sont remplacés par les mots « après avis van de persoonlijke levenssfeer" vervangen door de woorden "na
conforme de l'Autorité de protection des données, conformément à eensluidend advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit,
l'article 36, paragraphe 4, du Règlement (EU) 2016/679 du Parlement overeenkomstig artikel 36, lid 4, van de Verordening (EU) 2016/679 van
européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de
personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van
personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en
directive 95/46/CE et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG en de wet van 30 juli 2018
protection des personnes physiques à l'égard des traitements de betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot
données à caractère personnel ». de verwerking van persoonsgegevens".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Donné à Ciergnon, le 26 décembre 2022. Gegeven te Ciergnon, 26 december 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
Scellé du Sceau de l'Etat : Met 's Lands Zegel gezegeld :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
_______ _______
Note Nota
(1) Chambre des représentants (1) Kamer van volksvertegenwoordigers
(www.lachambre.be) : (www.dekamer.be) :
Documents : 55-2986 Stukken : 55-2986
Compte rendu intégral : 22 décembre 2022 Integraal verslag : 22 december 2022
^