← Retour vers "Loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité en ce qui concerne l'intégration d'une analyse de la rentabilité des moyens de chauffage plus durables dans la norme énergétique actuelle "
| Loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité en ce qui concerne l'intégration d'une analyse de la rentabilité des moyens de chauffage plus durables dans la norme énergétique actuelle | Wet tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt wat de integratie van een analyse van de rentabiliteit van duurzamere verwarmingsmiddelen in de huidige energienorm betreft |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 26 AVRIL 2023. - Loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité en ce qui concerne l'intégration d'une analyse de la rentabilité des moyens de chauffage plus durables dans la norme énergétique actuelle (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | 26 APRIL 2023. - Wet tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt wat de integratie van een analyse van de rentabiliteit van duurzamere verwarmingsmiddelen in de huidige energienorm betreft (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt: Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. Art. 2.Dans le chapitre Vbis de la loi du 29 avril 1999 relative à |
Art. 2.In hoofdstuk Vbis van de wet van 29 april 1999 betreffende de |
| l'organisation du marché de l'électricité, il est inséré un article | organisatie van de elektriciteitsmarkt wordt een artikel 22bis/1 |
| 22bis/1 rédigé comme suit: | ingevoegd, luidende: |
| "Art. 22bis/1. § 1er. Au plus tard le 15 mai de chaque année, la | "Art. 22bis/1. § 1. Elk jaar, uiterlijk op 15 mei, publiceert de |
| commission publie une analyse sur le rapport entre le coût du | commissie een analyse over de verhouding tussen de kostprijs voor de |
| chauffage à l'aide d'une pompe à chaleur et d'autres technologies plus | verwarming met warmtepompen en andere duurzamere technologieën en de |
| durables et le coût du chauffage à l'aide de combustibles fossiles | kostprijs voor de verwarming met fossiele verwarmingsbronnen, met name |
| (gaz naturel, mazout de chauffage, propane en vrac et charbon) dans le | aardgas, huisbrandolie, propaan in bulk en steenkool, als onderdeel |
| cadre de l'étude sur la norme énergétique visée à l'article 22bis, § 1er, | van de studie voor de energienorm zoals vervat in artikel 22bis, § 1, |
| de la présente loi. La commission s'acquitte de cette tâche, si | van deze wet. De commissie voert deze opdracht, indien mogelijk, uit |
| possible, en coopération avec les régulateurs régionaux de l'énergie | in samenwerking met de gewestelijke energieregulatoren en met |
| et en accordant une attention particulière aux bénéficiaires des prix | bijzondere aandacht voor begunstigden van de maximumprijzen bedoeld in |
| maximaux visés à l'article 20 de la présente loi. | artikel 20 van deze wet. |
| § 2. Sans préjudice de ses compétences visées à l'article 12 et au | § 2. Onverminderd de bevoegdheden bedoeld in artikel 12 en uiterlijk |
| plus tard le 1er juillet de la même année, et après avoir obtenu | |
| l'avis du Conseil consultatif du gaz et de l'électricité et du Conseil | op 1 juli van hetzelfde jaar, en na het inwinnen van een advies van de |
| central de l'économie, la commission rend au ministre un avis | Adviesraad Gas en Elektriciteit en de Centrale Raad voor het |
| accompagné de recommandations de mesures à prendre afin de sauvegarder | Bedrijfsleven, geeft de Commissie een advies aan de minister met |
| et de promouvoir la rentabilité des technologies plus durables, y | aanbevelingen voor maatregelen ter vrijwaring en bevordering van de |
| compris les pompes à chaleur. Ces recommandations portent sur les | rendabiliteit van duurzamere technologieën, met inbegrip van |
| composantes du coût de la facture énergétique, notamment celles qui | warmtepompen, waarbij die aanbevelingen slaan op de kostencomponenten |
| relèvent de la compétence fédérale en matière d'énergie." | van de energiefactuur, waaronder deze die onder de federale |
| energiebevoegdheid vallen." | |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 26 avril 2023. | Gegeven te Brussel, 26 april 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Energie, | De Minister van Energie, |
| T. VAN DER STRAETEN | T. VAN DER STRAETEN |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants: | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents : 55-2828 (2022/2023) | Stukken : 55-2828 (2022/2023) |
| Compte rendu intégral : 20 avril 2023 | Integraal Verslag : 20 april 2023 |