← Retour vers "Loi modifiant le livre XV du Code de droit économique et la loi du 27 mars 2023 protégeant la profession et le titre de géomètre-expert et créant un Ordre des géomètres-experts "
| Loi modifiant le livre XV du Code de droit économique et la loi du 27 mars 2023 protégeant la profession et le titre de géomètre-expert et créant un Ordre des géomètres-experts | Wet tot wijziging van boek XV van het Wetboek van economisch recht en van de wet van 27 maart 2023 tot bescherming van het beroep en de titel van landmeter-expert en tot oprichting van een Orde van landmeters-experten |
|---|---|
| 25 MAI 2024. - Loi modifiant le livre XV du Code de droit économique | 25 MEI 2024. - Wet tot wijziging van boek XV van het Wetboek van |
| et la loi du 27 mars 2023 protégeant la profession et le titre de géomètre-expert et créant un Ordre des géomètres-experts (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | economisch recht en van de wet van 27 maart 2023 tot bescherming van het beroep en de titel van landmeter-expert en tot oprichting van een Orde van landmeters-experten (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de |
78 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.Dans l'article XV.60/15 du Code de droit économique, inséré |
Art. 2.In artikel XV.60/15 van het Wetboek van economisch recht, |
| par la loi du 4 novembre 2020, les mots "ou la décision de déclaration | ingevoegd bij de wet van 4 november 2020, worden de woorden "of tot |
| de culpabilité" sont insérés entre les mots "décision infligeant une | schuldigverklaring" ingevoegd tussen de woorden "beslissing tot |
| amende administrative" et les mots "introduit, à peine de forclusion". | oplegging van een administratieve geldboete" en de woorden "betwist, |
| tekent op straffe". | |
Art. 3.L'article 54/1, alinéa 1er, de la loi du 27 mars 2023 |
Art. 3.Artikel 54/1, eerste lid, van de wet van 27 maart 2023 tot |
| bescherming van het beroep en de titel van landmeter-expert en tot | |
| protégeant la profession et le titre de géomètre-expert et créant un | oprichting van een Orde van landmeters-experten, ingevoegd bij de wet |
| Ordre des géomètres-experts, inséré par la loi du 3 mai 2024, est | van 3 mei 2024, wordt aangevuld met een bepaling onder 3°, luidende: |
| complété par le 3° rédigé comme suit: | |
| "3° une poursuite administrative en application de la procédure visée | "3° een administratieve vervolging met toepassing van de procedure |
| au titre 1/2 du livre XV du Code de droit économique." | bedoeld in titel 1/2 van boek XV van het Wetboek van economisch recht." |
Art. 4.L'article 3 entre en vigueur à la date fixée par le Roi. |
Art. 4.Artikel 3 treedt in werking op de datum bepaald door de |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Koning. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, Le 25 mai 2024. | Gegeven te Brussel, 25 mei 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre des Classes moyennes | De Minister van Middenstand, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| La Ministre des Télécommunications et de la Poste, | De Minister van Telecommunicatie en Post, |
| P. DE SUTTER | P. DE SUTTER |
| Le Ministre de la Justice et de la Mer du Nord, | De Minister van Justitie en Noordzee, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |
| La Ministre de l'Environnement, | De Minister van Leefmilieu, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |
| La Secrétaire d'Etat à la Protection des Consommateurs, | De Staatssecretaris voor Consumentenbescherming, |
| A. BERTRAND | A. BERTRAND |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants: | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents : 55-3857 (2023/2024) | Stukken : 55-3857 (2023/2024) |
| Compte rendu intégral : 2 mai 2024 | Integraal Verslag : 2 mei 2024 |