← Retour vers "Loi réformant des régimes relatifs aux personnes transgenres en ce qui concerne la mention d'une modification de l'enregistrement du sexe dans les actes de l'état civil et ses effets. - Traduction allemande d'extraits "
| Loi réformant des régimes relatifs aux personnes transgenres en ce qui concerne la mention d'une modification de l'enregistrement du sexe dans les actes de l'état civil et ses effets. - Traduction allemande d'extraits | Wet tot hervorming van regelingen inzake transgenders wat de vermelding van een aanpassing van de registratie van het geslacht in de akten van de burgerlijke stand en de gevolgen hiervan betreft. - Duitse vertaling van uittreksels |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 25 JUIN 2017. - Loi réformant des régimes relatifs aux personnes | 25 JUNI 2017. - Wet tot hervorming van regelingen inzake transgenders |
| transgenres en ce qui concerne la mention d'une modification de | wat de vermelding van een aanpassing van de registratie van het |
| l'enregistrement du sexe dans les actes de l'état civil et ses effets. | geslacht in de akten van de burgerlijke stand en de gevolgen hiervan |
| - Traduction allemande d'extraits | betreft. - Duitse vertaling van uittreksels |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande des | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 11 en |
| articles 11 et 15 de la loi du 25 juin 2017 réformant des régimes | 15 van de wet van 25 juni 2017 tot hervorming van regelingen inzake |
| relatifs aux personnes transgenres en ce qui concerne la mention d'une | transgenders wat de vermelding van een aanpassing van de registratie |
| modification de l'enregistrement du sexe dans les actes de l'état | van het geslacht in de akten van de burgerlijke stand en de gevolgen |
| civil et ses effets (Moniteur belge du 10 juillet 2017). | hiervan betreft (Belgisch Staatsblad van 10 juli 2017). |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |