← Retour vers "Loi modifiant la loi-programme du 27 décembre 2021 en ce qui concerne les mesures relatives au transport de fret ferroviaire organisant le transfert modal "
| Loi modifiant la loi-programme du 27 décembre 2021 en ce qui concerne les mesures relatives au transport de fret ferroviaire organisant le transfert modal | Wet tot wijziging van de programmawet van 27 december 2021 voor wat betreft de maatregelen inzake het goederevervoer per spoor ter regeling van de modal shift |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 25 DECEMBRE 2023. - Loi modifiant la loi-programme du 27 décembre 2021 en ce qui concerne les mesures relatives au transport de fret ferroviaire organisant le transfert modal (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1er | 25 DECEMBER 2023. - Wet tot wijziging van de programmawet van 27 december 2021 voor wat betreft de maatregelen inzake het goederevervoer per spoor ter regeling van de modal shift (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1 |
| La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la | Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de |
| Constitution. | Grondwet. |
| Art. 2 | Art. 2 |
| L'article 99, § 1er, alinéa 2, de la loi programme du 27 décembre | Artikel 99, § 1, tweede lid, van de programmawet van 27 december 2021, |
| 2021, est complété par la phrase suivante: | wordt aangevuld met de volgende zin: |
| "Pour l'année 2023, le montant maximal de la diminution linéaire est | "Voor het jaar 2023 wordt het maximale bedrag van de lineaire |
| augmenté pour permettre l'utilisation de la totalité du budget | vermindering verhoogd, zodat het volledige beschikbare budget dat in |
| disponible inscrit au budget général des dépenses." | de algemene uitgavenbegroting is opgenomen, kan worden gebruikt." |
| Art. 3 | Art. 3 |
| L'article 100, 1°, de la même loi, est complété par la phrase | Artikel 100, 1°, van dezelfde wet, wordt aangevuld met de volgende |
| suivante: | zin: |
| "Un complément à ces provisions peut être versé en une fois pour | "Een aanvulling op deze provisies kan eenmalig betaald worden voor het |
| l'année 2023 et est réparti par Infrabel à concurrence de 25 % par | jaar 2023 en wordt door Infrabel verdeeld volgens een verhouding van |
| trimestre de l'année 2023, pour augmenter la réduction linéaire prévue | 25 % per kwartaal van het jaar 2023, teneinde de lineaire vermindering |
| waarin artikel 100 voorziet te verhogen. Het totale bedrag dat voor | |
| par l'article 100. Le montant total versé à Infrabel pour l'année 2023 | het jaar 2023 aan Infrabel wordt betaald, bedraagt maximaal 23.842.000 euro." |
| est au maximum de 23.842.000 euros au maximum." | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | |
| Donné à Bruxelles., le 25 décembre 2023. | Gegeven te Brussel, 25 december 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| G. GILKENET | G GILKENET |
| Scellé du sceau de l'Etat, | Met 's Lands zegel gezegeld, |
| Pour le Ministre de la Justice, absent, | Voor de Minister van Justitie, afwezig, |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents. - 55-3695/4 | Stukken. - 55-3695/4 |
| Compte rendu intégral : 21 décembre 2023 | Integraal Verslag : 21 december 2023 |