← Retour vers "Loi contenant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 2002 "
| Loi contenant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 2002 | Wet houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 2002 |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 24 DECEMBRE 2001. - Loi contenant le budget des Voies et Moyens de | 24 DECEMBER 2001. - Wet houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het |
| l'année budgétaire 2002 (1) | begrotingsjaar 2002 (1) |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Donné à Bruxelles, le 24 décembre 2001. | Gegeven te Brussel, op 24 december 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| M. VERWILGEN | M. VERWILGHEN |
| Note | Nota |
| (1) Session ordinaire 2001-2002. | (1) Gewone zitting 2001-2002. |
| Chambre des représentants | Kamer van volksvertgegenwoordigers |
| Documents parlementaires. Projet de loi n° 50 1447/001. - Erratum n° | Parlementaire documenten. Wetsontwerp nr. 50 1447/001. - Erratum nr. |
| 50 1447/002. - Amendements n° 50 1447/3. - Rapport n° 50 1447/4. - | 50 1447/002. - Amendementen nr. 50 1447/3. - Verslag nr. 50 1447/4. - |
| Avis des Commissions permanentes n 50 1447/5 et 6. | Advies van de Vaste Commissies nrs. 50 1447/5 en 6. |
| Annales parlementaires. - Discussion. Séance des 18 et 19 décembre | Parlementaire handelingen. Debatten. Vergadering van 18 en 19 december |
| 2001. - Adoption. Séance du 20 décembre 2001. | 2001. - Aanneming. Vergadering van 20 december 2001. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |