Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 23/11/2021
← Retour vers "Loi modifiant les lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et à la réparation des dommages résultant de celles-ci, coordonnées le 3 juin 1970 et modifiant la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés. - Traduction allemande "
Loi modifiant les lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et à la réparation des dommages résultant de celles-ci, coordonnées le 3 juin 1970 et modifiant la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés. - Traduction allemande Wet houdende wijziging van de wetten betreffende de preventie van beroepsziekten en de vergoeding van de schade die uit die ziekten voortvloeit, gecoördineerd op 3 juni 1970 en tot wijziging van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers. - Duitse vertaling
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
23 NOVEMBRE 2021. - Loi modifiant les lois relatives à la prévention 23 NOVEMBER 2021. - Wet houdende wijziging van de wetten betreffende
des maladies professionnelles et à la réparation des dommages de preventie van beroepsziekten en de vergoeding van de schade die uit
résultant de celles-ci, coordonnées le 3 juin 1970 et modifiant la loi die ziekten voortvloeit, gecoördineerd op 3 juni 1970 en tot wijziging
du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de
sociale des travailleurs salariés. - Traduction allemande sociale zekerheid voor werknemers. - Duitse vertaling
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 23
loi du 23 novembre 2021 modifiant les lois relatives à la prévention november 2021 houdende wijziging van de wetten betreffende de
des maladies professionnelles et à la réparation des dommages preventie van beroepsziekten en de vergoeding van de schade die uit
résultant de celles-ci, coordonnées le 3 juin 1970 et modifiant la loi die ziekten voortvloeit, gecoördineerd op 3 juni 1970 en tot wijziging
du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de
sociale des travailleurs salariés (Moniteur belge du 30 novembre sociale zekerheid voor werknemers (Belgisch Staatsblad van 30 november
2021). 2021).
Cette traduction a été établie par le Service central de traduction Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse
allemande à Malmedy. vertaling in Malmedy.
^