← Retour vers "Loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat en ce qui concerne les commissions de nomination pour le notariat "
| Loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat en ce qui concerne les commissions de nomination pour le notariat | Wet tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt, in verband met de benoemingscommissies voor het notariaat |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 23 NOVEMBRE 2018. - Loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat en ce qui concerne les commissions de nomination pour le notariat (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | 23 NOVEMBER 2018. - Wet tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt, in verband met de benoemingscommissies voor het notariaat (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.A l'article 38, § 7, de la loi du 25 ventôse an XI contenant |
Art. 2.In artikel 38, § 7, van de wet van 25 ventôse jaar XI op het |
| organisation du notariat, modifié par la loi du 27 avril 2016, les | notarisambt, gewijzigd bij de wet van 27 april 2016, worden de |
| modifications suivantes sont apportées: | volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 1er, les mots "; un membre sortant n'est pas | 1° in het eerste lid worden de woorden "; een uittredend lid is niet |
| directement rééligible. Nul ne peut exercer plus de deux mandats au | onmiddellijk herkiesbaar. Niemand mag echter gedurende meer dan twee |
| sein de la commission de nomination" sont abrogés; | termijnen deel uitmaken van de benoemingscommissie" opgeheven; |
| 2° deux alinéas rédigés comme suit sont insérés entre les alinéas 1er | 2° tussen het eerste en het tweede lid worden twee leden ingevoegd, |
| et 2: | luidende: |
| "Les membres entrent en fonction le 1er juillet de l'année du | "De leden nemen hun mandaat op op 1 juli van het jaar waarin de |
| renouvellement des mandats. | mandaten worden hernieuwd. |
| Un membre sortant n'est pas directement rééligible. Nul ne peut | Een uittredend lid is niet onmiddellijk herkiesbaar. Niemand mag |
| exercer plus de deux mandats au sein de la commission de nomination.". | gedurende meer dan twee termijnen deel uitmaken van de benoemingscommissie.". |
Art. 3.Le mandat des membres des commissions de nomination qui |
Art. 3.Het mandaat van de leden van de benoemingscommissies die in |
| siègent lors de l'entrée en vigueur de la présente loi se poursuit | functie zijn op de datum van inwerkingtreding van deze wet loopt door |
| jusqu'au 30 juin de l'année au cours de laquelle leur mandat actuel se | tot 30 juni van het jaar waarin hun huidig mandaat eindigt. |
| termine. Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 23 novembre 2018. | Gegeven te Brussel, 23 november 2018. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents : 54-3044 | Stukken : 54-3044 |
| Compte rendu intégral : 08/11/2018. | Integraal Verslag : 8/11/2018 |