← Retour vers "Loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 23 juin 2010, modifiant le Protocole sur les dispositions transitoires, annexé au Traité sur l'Union européenne, au Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au Traité instituant la Communauté européenne de l'Energie atomique. - Corrigendum + Addendum "
| Loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 23 juin 2010, modifiant le Protocole sur les dispositions transitoires, annexé au Traité sur l'Union européenne, au Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au Traité instituant la Communauté européenne de l'Energie atomique. - Corrigendum + Addendum | Wet houdende instemming met het Protocol gedaan te Brussel op 23 juni 2010, tot wijziging van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte Protocol betreffende de overgangsbepalingen. - Corrigendum + Addendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 23 MARS 2011. - Loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles | 23 MAART 2011. - Wet houdende instemming met het Protocol gedaan te |
| le 23 juin 2010, modifiant le Protocole sur les dispositions | Brussel op 23 juni 2010, tot wijziging van het aan het Verdrag |
| transitoires, annexé au Traité sur l'Union européenne, au Traité sur | betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van |
| de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese | |
| le fonctionnement de l'Union européenne et au Traité instituant la | Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte Protocol betreffende de |
| Communauté européenne de l'Energie atomique. - Corrigendum + Addendum (1) | overgangsbepalingen. - Corrigendum + Addendum (1) |
| Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 15 juillet | Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 15 juli |
| 2011 (Moniteur belge du 31 août 2011), Décret de la Communauté | 2011 (Belgisch Staatsblad van 31 augustus 2011), Decreet van de Franse |
| française du 20 octobre 2011 (Moniteur belge du 1er décembre 2011). | Gemeenschap van 20 oktober 2011 (Belgisch Staatsblad van 1 december 2011). |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Voir Moniteur belge du 30 novembre 2011 (pages 70712-70716). | (1) Zie Belgisch Staatsblad d.d. 30 november 2011 (blz. 70712 - 70716) |