Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 23/05/2018
← Retour vers "Loi portant des dispositions diverses en matière d'environnement "
Loi portant des dispositions diverses en matière d'environnement Wet houdende diverse bepalingen inzake het leefmilieu
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 23 MAI 2018. - Loi portant des dispositions diverses en matière d'environnement (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit: CHAPITRE 1er. - Disposition générale FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 23 MEI 2018. - Wet houdende diverse bepalingen inzake het leefmilieu (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt : HOOFDSTUK 1. - Algemene bepaling

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

 74 van de Grondwet.
la Constitution. CHAPITRE 2. - Subsides aux coupoles d'organisations non HOOFDSTUK 2. - Subsidies aan koepels van niet-gouvernementele
gouvernementales dans le domaine de l'environnement milieuorganisaties

Art. 2.Le Roi établit, par arrêté délibéré en Conseil des ministres,

Art. 2.De Koning stelt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de
les nouvelles modalités d'octroi des subsides accordés annuellement Ministerraad, de nieuwe regels vast voor de toekenning van jaarlijkse
aux coupoles d'organisations non gouvernementales actives dans le
domaine de l'environnement, en ce qui concerne les matières relevant subsidies aan de koepels van niet-gouvernementele milieuorganisaties,
de la compétence de l'autorité fédérale. wat de aangelegenheden betreft waarvoor de federale overheid bevoegd
CHAPITRE 3. - Modification de la loi du 28 juillet 1981 portant is. HOOFDSTUK 3. - Wijziging van de wet van 28 juli 1981 houdende
approbation de la Convention sur le commerce international des espèces goedkeuring van de Overeenkomst inzake de internationale handel in
de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, et des Annexes bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten, en van de
faites à Washington le 3 mars 1973, ainsi que de l'Amendement à la Bijlagen, opgemaakt te Washington op 3 maart 1973, alsmede van de
Convention adopté à Bonn le 22 juin 1979 Wijziging van de Overeenkomst, aangenomen te Bonn op 22 juni 1979

Art. 3.Dans l'article 7, § 1er, alinéa 1er, 3°, de la loi du 28

Art. 3.In artikel 7, § 1, eerste lid, 3°, van de wet van 28 juli 1981
juillet 1981 portant approbation de la Convention sur le commerce houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake de internationale
international des espèces de faune et de flore sauvages menacées handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten, en van
d'extinction, et des Annexes, faites à Washington le 3 mars 1973, de Bijlagen, opgemaakt te Washington op 3 maart 1973, alsmede van de
ainsi que l'Amendement à la Convention, adopté à Bonn le 22 juin 1979, Wijziging van de Overeenkomst, aangenomen te Bonn op 22 juni 1979,
remplacé par la loi du 16 décembre 2015, les mots "contrôleurs et" vervangen bij de wet van 16 december 2015, worden de woorden
sont insérés entre les mots "les" et les mots "inspecteurs CITES "controleurs en" ingevoegd tussen de woorden "statutaire en
statutaires et contractuels". contractuele" en "inspecteurs CITES".
CHAPITRE 4. - Modification de la loi organique du 27 décembre 1990 HOOFDSTUK 4. - Wijziging van de organieke wet van 27 december 1990
créant des fonds budgétaires houdende oprichting van begrotingsfondsen

Art. 4.Dans le tableau annexé à la loi organique du 27 décembre 1990

Art. 4.In de tabel die bij de organieke wet van 27 december 1990
créant des fonds budgétaires, le texte sous la mention "Nature des houdende oprichting van begrotingsfondsen is gevoegd, wordt de tekst
recettes affectées" de la sous rubrique 25-4 Fonds pour les matières onder de vermelding "Aard van de toegewezen ontvangsten" van
premières et les produits (anciennement 31-2), remplacé par la loi subrubriek 25-4 Fonds voor de grondstoffen en de producten (vroeger
programme du 22 décembre 2008, est complété comme suit: 31-2), vervangen bij de programmawet van 22 december 2008, aangevuld als volgt:
"- les frais visés à l'article 16bis de la loi du 21 décembre 1998 "- de kosten bedoeld in artikel 16bis van de wet van 21 december 1998
relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-
de production et de consommation durables et la protection de en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de
l'environnement, de la santé et des travailleurs; volksgezondheid en de werknemers;
- les amendes administratives visées à l'article 18 de la loi précitée - de administratieve boetes bedoeld in artikel 18 van de voornoemde
du 21 décembre 1998.". wet van 21 december 1998.".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s lands zegel zal worden
de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Donné à Bruxelles, le 23 mai 2018. Gegeven te Brussel, 23 mei 2018.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Environnement, De Minister van leefmilieu,
M. C. MARGHEM M. C. MARGHEM
Scellé du sceau de l'Etat : Met `s Lands Zegel gezegeld :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
K. GEENS K. GEENS
_______ _______
Note Nota
(1) Chambre des représentants Kamer van volksvertegenwoordigers
(www.lachambre.be) (www.dekamer.be)
Documents. - 54 2972 Stukken. - 54 2972
Compte rendu intégral : 4 mai 2018. Integraal Verslag : 4 mei 2018.
^